“恐是天厩真乘黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐是天厩真乘黄”出自哪首诗?
答案: “恐是天厩真乘黄”出自: 宋代 谢逸的 《送赵德甫侍亲淮东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng shì tiān jiù zhēn chéng huáng ,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题2:“恐是天厩真乘黄”的上一句是什么?
答案:
“恐是天厩真乘黄”的上一句是: 观君潇洒负奇气 , 诗句拼音为: guān jūn xiāo sǎ fù qí qì
,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题3:“恐是天厩真乘黄”的下一句是什么?
答案: “恐是天厩真乘黄”的下一句是: 愿言待价无速售 , 诗句拼音为: yuàn yán dài jià wú sù shòu ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“恐是天厩真乘黄”全诗
送赵德甫侍亲淮东 (sòng zhào dé fǔ shì qīn huái dōng)
茂陵少年白面郎,手携五弦望八荒。
欹帆侧柁转天末,瞿塘灧澦一苇航。
向来问字识扬子,年未二十如老苍。
林花蜚尽春事了,粲然一笑西山阳。
幅巾相从竟日坐,虚堂扫地焚清香。
人物已共远峰秀,谈辩更与薰风凉。
黄梅雨洗天界净,驱车出门指太行。
朝侯暮烹不足道,人生离别安得常。
丈夫许与重气义,儿女惜别徒惨伤。
观君潇洒负奇气,恐是天厩真乘黄。
愿言待价无速售,世间驵侩皆王良。
仄平仄平仄仄平,仄平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄○。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平○○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○平仄平仄仄○。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平○平。
“恐是天厩真乘黄”繁体原文
送趙德甫侍親淮東
茂陵少年白面郎,手携五弦望八荒。
欹帆側柁轉天末,瞿塘灧澦一葦航。
向來問字識揚子,年未二十如老蒼。
林花蜚盡春事了,粲然一笑西山陽。
幅巾相從竟日坐,虛堂掃地焚清香。
人物已共遠峰秀,談辯更與薰風凉。
黄梅雨洗天界凈,驅車出門指太行。
朝侯暮烹不足道,人生離別安得常。
丈夫許與重氣義,兒女惜別徒慘傷。
觀君瀟洒負奇氣,恐是天廄真乘黄。
願言待價無速售,世間駔儈皆王良。
“恐是天厩真乘黄”韵律对照
仄平仄平仄仄平,仄平仄平仄仄平。
茂陵少年白面郎,手携五弦望八荒。
平○仄仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
欹帆侧柁转天末,瞿塘灧澦一苇航。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○仄○。
向来问字识扬子,年未二十如老苍。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
林花蜚尽春事了,粲然一笑西山阳。
仄平○○仄仄仄,平平仄仄平平平。
幅巾相从竟日坐,虚堂扫地焚清香。
平仄仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
人物已共远峰秀,谈辩更与薰风凉。
平平仄仄平仄仄,○平仄平仄仄○。
黄梅雨洗天界净,驱车出门指太行。
平平仄平仄仄仄,平平○仄平仄平。
朝侯暮烹不足道,人生离别安得常。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平仄平。
丈夫许与重气义,儿女惜别徒惨伤。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
观君潇洒负奇气,恐是天厩真乘黄。
仄平仄仄平仄仄,仄○仄仄平○平。
愿言待价无速售,世间驵侩皆王良。
“恐是天厩真乘黄”全诗注音
茂陵少年白面郎,手携五弦望八荒。
欹帆侧柁转天末,瞿塘灧澦一苇航。
向来问字识扬子,年未二十如老苍。
林花蜚尽春事了,粲然一笑西山阳。
幅巾相从竟日坐,虚堂扫地焚清香。
人物已共远峰秀,谈辩更与薰风凉。
黄梅雨洗天界净,驱车出门指太行。
朝侯暮烹不足道,人生离别安得常。
丈夫许与重气义,儿女惜别徒惨伤。
观君潇洒负奇气,恐是天厩真乘黄。
愿言待价无速售,世间驵侩皆王良。
“恐是天厩真乘黄”全诗翻译
译文:
茂陵少年白面郎,手拿着五弦琴,遥望着八方荒野。
倾帆侧柁转向天涯,驶过瞿塘灧澦,一根苇船飘荡。
一直来请教识字的扬子,年纪还不到二十就像老者一般慈悲。
林中花儿已经飞尽,春天的事情都已经过去,他笑容灿烂,如同西山晚阳。
他们头戴幅巾,相互陪伴整日坐着,虚堂里扫地焚着清香。
人物已经和远山一样俊秀,谈论辩论,似乎比清风还要凉爽。
黄梅雨洗净天空,驾车出门指向太行山。
朝廷的官位,晚上又可能被烹煮,无法说是值得称道的。人生中的离别怎能常常避免。
丈夫们愿意重气节和义气,但儿女们却为别离所伤。
看着你潇洒自在,我担心你可能是上天的神仙乘坐着黄马车。
我希望你能慢慢等待适当的价钱出售,世间的马贩子都像王良一样吧。
全文总结:这篇诗文描写了茂陵少年的风采,他既有着超凡的才气,又有着儿女之情。他遇到了离别,拥有了重气义,生活中有喜有悲,但他仍然保持着自在潇洒的态度,宛如神仙驾着黄马车。希望他能够耐心等待适当的时机,不与世俗之人同流合污。
“恐是天厩真乘黄”总结赏析
赏析:这首诗《送赵德甫侍亲淮东》由谢逸创作,表达了送别好友赵德甫的情感和对他的美好祝愿。诗人以精彩的笔触和深刻的内涵,将友情、壮志和人生的无常展现得淋漓尽致。
首节写赵德甫少年的风采,形象白面郎,手持五弦,展望着八方天地,展现了青年人的朝气和雄心壮志。
第二节描述了赵德甫登舟启程,船行至瞿塘灧澦,一片湖水绿茵如织,生动地描绘了美丽的水景。
接下来的节奏逐渐加快,表现了赵德甫的成就。他年未二十,已经在扬子处得到认可,展现了他的才华和成熟。
第四节写到了春花已谢,但赵德甫依然面带微笑,展示了他乐观的性格和积极的生活态度。
之后的节奏变得悠闲,朋友相聚,清香飘扬,表现出友情和诗人的对赵德甫的倾慕。
第六节展现了友情的深厚,两位好友长时间坐在一起,谈论天下大事,强调了友情的珍贵。
接下来的节奏变得清新宁静,描绘了自然景色,与人物相互辉映,展现出大自然的美丽和诗人的豁达心态。
最后两节写赵德甫启程,表达了对他的美好祝愿,希望他能有所作为,不受俗世之累,坚守正道,展现出对赵德甫的钦佩和期许。
“恐是天厩真乘黄”相关诗句:
- 恐是天厩真乘黄 出自 [宋] 谢逸 ·《送赵德甫侍亲淮东 》
- 惆怅恐是病乘黄 出自 [唐] 杜甫 ·《瘦马行 》
- 便乘天厩马 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方寔孙 》
- 飞黄下天厩 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 天厩真龙此其亚 出自 [唐] 杜甫 ·《聪马行 》
- 归乘厩吏车 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才如吴下 》
- 真乘黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 只恐乘空是廪君 出自 [宋] 张嵲 ·《秋霁日暖飞虫蔽空甲子秋作 》
- 金厩愿乘千里马 出自 [宋] 李廌 ·《谢王生赠弓矢 》
- 写此真乘黄 出自 [宋] 吕量 ·《题韩干马 》
- 廐有真乘黄 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其二 》
- 放出真乘黄 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》
- 不识真乘黄 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄赠向叔美二首 其一 》
- 黄黄真是小巫娥 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏和寿州曾秘丞黄黄诗 》
- 人间又见真乘黄 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 貌得人间真乘黄 出自 [宋] 仇远 ·《题汤松年画卷 其一 》
- 中国久绝真乘黄 出自 [宋] 刘敞 ·《马蹄砚 》
- 陈子真成病乘黄 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其四 》
- 诏书留典真乘黄 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 罗帕覆鞍真乘黄 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》