“欲作炙背暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲作炙背暖”出自哪首诗?
答案: “欲作炙背暖”出自: 宋代 曾几的 《漵浦县邓梦授主簿惜日轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zuò zhì bèi nuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“欲作炙背暖”的上一句是什么?
答案:
“欲作炙背暖”的上一句是: 向来晒书地 , 诗句拼音为: xiàng lái shài shū dì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“欲作炙背暖”的下一句是什么?
答案: “欲作炙背暖”的下一句是: 邓侯开西轩 , 诗句拼音为: dèng hóu kāi xī xuān ,诗句平仄:仄平平平平。
“欲作炙背暖”全诗
漵浦县邓梦授主簿惜日轩 (xù pǔ xiàn dèng mèng shòu zhǔ bó xī rì xuān)
羲和鞭白驹,秋日凄已短。
向来晒书地,欲作炙背暖。
邓侯开西轩,枣下歌纂纂。
前山隐半规,怅望支手版。
我慵类天赋,身世两不管。
着鞭惭祖生,运甓谢陶侃。
铜壶一百刻,夜梦分去半。
午窗又为祟,长闭读书眼。
勉旃崇明德,已事不可缓。
作诗非为君,实自警疏嬾。
平○平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
“欲作炙背暖”繁体原文
漵浦縣鄧夢授主簿惜日軒
羲和鞭白駒,秋日淒已短。
向來曬書地,欲作炙背暖。
鄧侯開西軒,棗下歌纂纂。
前山隱半規,悵望支手版。
我慵類天賦,身世兩不管。
著鞭慚祖生,運甓謝陶侃。
銅壺一百刻,夜夢分去半。
午窗又爲祟,長閉讀書眼。
勉旃崇明德,已事不可緩。
作詩非爲君,實自警疏嬾。
“欲作炙背暖”韵律对照
平○平仄平,平仄平仄仄。
羲和鞭白驹,秋日凄已短。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
向来晒书地,欲作炙背暖。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
邓侯开西轩,枣下歌纂纂。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
前山隐半规,怅望支手版。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
我慵类天赋,身世两不管。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
着鞭惭祖生,运甓谢陶侃。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
铜壶一百刻,夜梦分去半。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
午窗又为祟,长闭读书眼。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
勉旃崇明德,已事不可缓。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
作诗非为君,实自警疏嬾。
“欲作炙背暖”全诗注音
羲和鞭白驹,秋日凄已短。
向来晒书地,欲作炙背暖。
邓侯开西轩,枣下歌纂纂。
前山隐半规,怅望支手版。
我慵类天赋,身世两不管。
着鞭惭祖生,运甓谢陶侃。
铜壶一百刻,夜梦分去半。
午窗又为祟,长闭读书眼。
勉旃崇明德,已事不可缓。
作诗非为君,实自警疏嬾。
“欲作炙背暖”全诗翻译
译文:
羲和鞭着一匹白驹,秋天已经逐渐短暂。
长期在晒书的地方,想要做一些炙背取暖。
邓侯开放了西轩,枣树下歌声纷纷。
前面的山峦隐约可见,我感叹地抱着手稿。
我懒散得似乎没有天赋,对于身世也无所顾忌。
我拿着鞭子羞愧地想着祖辈,运用甓石来感谢陶侃。
铜壶刻上了一百个刻度,夜晚梦中只用了其中一半。
午夜窗外又来了祟,长时间地闭着读书的眼睛。
要不断地努力,崇尚明德,已经没有时间可以再拖延。
写诗并不是为了君王,而是在提醒自己不要懈怠。
总结:诗人在秋日的时节,骑着白马羲和鞭走向晒书的地方,寻求一些取暖的方法。他观赏着邓侯开放的西轩,听着枣树下的歌声,却怅望着前山隐约的景色,似乎对自己的才能和身世感到无所奈何。他羞愧地想起祖辈,感谢甓石的功劳。铜壶上的刻度显示时间流逝,但他的夜晚却被各种不安所扰,长时间闭着读书的眼睛。最后他警醒自己不要懈怠,要不断努力,崇尚明德。写诗并非为了君王,而是为了自我警醒。
“欲作炙背暖”总结赏析
赏析:这首诗《漵浦县邓梦授主簿惜日轩》由曾几创作,以古韵古意描绘了邓梦授主簿在秋日里的境遇和心境。诗中表现了主人公邓梦授主簿的淡泊和厚道,以及他对读书求知的执着追求。
首句“羲和鞭白驹,秋日凄已短。”以羲和鞭白驹为开篇,描绘了秋日的凄凉和短促。接着描述了主人公在晒书地读书的情景,表现了他对知识的渴望。邓侯开西轩,枣下歌纂纂,表现了邓梦授主簿的宽厚胸怀和乐观向上的生活态度。随后,诗人以“我慵类天赋,身世两不管。”表达了自己懒散的性格和对世俗身世的淡然态度。
在诗的后半部分,诗人以“铜壶一百刻,夜梦分去半。”表现了主人公在读书中的执着和勤奋。最后两句“午窗又为祟,长闭读书眼。
勉旃崇明德,已事不可缓。”表达了对读书的坚持和对修身养性的追求,强调了学识修养对一个人的重要性。
“欲作炙背暖”相关诗句:
- 欲作炙背暖 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 炙背冬屋暖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 炙背暖生春 出自 [宋] 刘敞 ·《新晴二首 其二 》
- 只欲炙背依茅檐 出自 [宋] 叶适 ·《送黄竑 》
- 日炙虗窗暖欲春 出自 [宋] 张炜 ·《窗底 》
- 直欲炙背同向茅檐隅 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 欲据胡床呼作炙 出自 [宋] 李彭 ·《北斋两绝句 其一 》
- 炙背卧檐庑 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 入仓 》
- 背汗宁关炙 出自 [唐] 韦蟾 ·《和柯古穷居苦日喜雨 》
- 晴朝当炙背 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 炙背不妨清 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其三 》
- 炙背迎朝景 出自 [宋] 朱熹 ·《和秀野韵二首 其二 》
- 收单还炙背 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 芹 》
- 炙背虽自奇 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 炙背翻故书 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 解衣日炙背 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 二耘 》
- 暑耘日炙背 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一 》
- 篱间老炙背 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 炙背有奇方 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一 》
- 醉卧日炙背 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师酴醿 》