“百金买田庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百金买田庐”出自哪首诗?
答案: “百金买田庐”出自: 宋代 苏轼的 《赠袁陟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi jīn mǎi tián lú ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“百金买田庐”的上一句是什么?
答案:
“百金买田庐”的上一句是: 胡为强分别 , 诗句拼音为: hú wèi qiáng fēn bié
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“百金买田庐”的下一句是什么?
答案: “百金买田庐”的下一句是: 不见袁夫子 , 诗句拼音为: bù jiàn yuán fū zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“百金买田庐”全诗
赠袁陟 (zèng yuán zhì)
是身如虚空,万物皆我储。
胡为强分别,百金买田庐。
不见袁夫子,神马载尻舆。
游乎无何有,一饭不愿余。
官湖为我池,学舍为我居。
何以遗子孙,此身自籧篨。
薰风暗杨柳,秋水静芙蕖。
应观我知子,不怪子知鱼。
仄平○平○,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平仄○仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
“百金买田庐”繁体原文
贈袁陟
是身如虛空,萬物皆我儲。
胡爲强分別,百金買田廬。
不見袁夫子,神馬載尻輿。
游乎無何有,一飯不願餘。
官湖爲我池,學舍爲我居。
何以遺子孫,此身自籧篨。
薰風暗楊柳,秋水靜芙蕖。
應觀我知子,不怪子知魚。
“百金买田庐”韵律对照
仄平○平○,仄仄平仄平。
是身如虚空,万物皆我储。
平平平○仄,仄平仄平平。
胡为强分别,百金买田庐。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
不见袁夫子,神马载尻舆。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
游乎无何有,一饭不愿余。
平平平仄平,仄仄平仄平。
官湖为我池,学舍为我居。
平仄○仄平,仄平仄平平。
何以遗子孙,此身自籧篨。
平平仄平仄,平仄仄平平。
薰风暗杨柳,秋水静芙蕖。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
应观我知子,不怪子知鱼。
“百金买田庐”全诗注音
是身如虚空,万物皆我储。
胡为强分别,百金买田庐。
不见袁夫子,神马载尻舆。
游乎无何有,一饭不愿余。
官湖为我池,学舍为我居。
何以遗子孙,此身自籧篨。
薰风暗杨柳,秋水静芙蕖。
应观我知子,不怪子知鱼。
“百金买田庐”全诗翻译
译文:
身体好像是虚空一样,万物都被我所包容储存。
为什么要强行分离,用百金去买田地和小屋。
不见袁夫子,神马都能拉着他的车。
随心所欲地游走,不需要任何东西。
官湖成了我的池塘,学舍成了我的居所。
怎样才能留下给子孙后代,这身体本身就是我的最好遗产。
微风轻拂杨柳,秋水静谧芙蓉。
应该欣赏我的知识,不要责怪小鱼不了解我。
全文
总结:
作者表达了超然物外、随心所欲的境界,宣扬了无为而治的观念,认为自己身体如虚空一般能包容万物。他对权利、财富等世俗之物看得淡然,更重视自己的学识和内在修养。同时,他也呼吁人们应当宽容理解他人的不同,不因为个人知识水平的不同而互相指责。整篇文章透露着一种超然的心境和宁静的生活态度。
“百金买田庐”相关诗句:
- 百金买田庐 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 买田将结庐 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其一 》
- 何当买田庐 出自 [宋] 王令 ·《旅次寄宝觉讷师 》
- 旋买田园结草庐 出自 [宋] 许棐 ·《题吴叔清郊居 》
- 买田数百亩 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 用金买得山中田 出自 [唐] 鲍溶 ·《玉山谣奉送王隐者 》
- 买田筑室又乏千金装 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 百金买砂青 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 百金买一声 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 一 》
- 百金买古宅 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 百金买骏马 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 百金买酒地 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 百金归买碧玲珑 出自 [宋] 苏轼 ·《壶中九华诗 》
- 百金购买囊红纱 出自 [宋] 汪藻 ·《蜂儿行 》
- 百金买得葫芦扇 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其二 》
- 却忆百金新买时 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 百金买书蒲葵扇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗州观唐氏书 》
- 百金买得玉麒麟 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别卢行之三绝 其三 》
- 百金难买过湖船 出自 [宋] 朱继芳 ·《见野祭者 》
- 一百金钱买得来 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》