“下车未暇求民瘼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下车未暇求民瘼”出自哪首诗？
答案： “下车未暇求民瘼”出自： 宋代 魏野的 《上知府大同王太尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià chē wèi xiá qiú mín mò ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“下车未暇求民瘼”的上一句是什么？
答案：
“下车未暇求民瘼”的上一句是： 华夷尅日望陶钧 , 诗句拼音为： huá yí kēi rì wàng táo jūn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“下车未暇求民瘼”的下一句是什么？
答案： “下车未暇求民瘼”的下一句是： 先向东郊访隠沦 , 诗句拼音为： xiān xiàng dōng jiāo fǎng yǐn lún ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“下车未暇求民瘼”全诗
上知府大同王太尉 (shàng zhī fǔ dà tóng wáng tài wèi)
履历三朝五十春，坐棠难见辍元臣。
分茅已是无双将，折桂兼为第一人。
郡邑暂时劳抚恤，华夷尅日望陶钧。
下车未暇求民瘼，先向东郊访隠沦。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“下车未暇求民瘼”繁体原文
上知府大同王太尉
履歷三朝五十春，坐棠難見輟元臣。
分茅已是無雙將，折桂兼爲第一人。
郡邑暫時勞撫恤，華夷尅日望陶鈞。
下車未暇求民瘼，先向東郊訪隠淪。
“下车未暇求民瘼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
履历三朝五十春，坐棠难见辍元臣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分茅已是无双将，折桂兼为第一人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
郡邑暂时劳抚恤，华夷尅日望陶钧。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
下车未暇求民瘼，先向东郊访隠沦。
“下车未暇求民瘼”全诗注音
履历三朝五十春，坐棠难见辍元臣。
分茅已是无双将，折桂兼为第一人。
郡邑暂时劳抚恤，华夷尅日望陶钧。
下车未暇求民瘼，先向东郊访隠沦。
“下车未暇求民瘼”全诗翻译
译文：
履历三朝五十春，坐在棠树下难以见到离职的元臣。
虽然已经分茅拜堂成为无可比拟的将领，同时也成为了第一人。
在郡邑间短暂停留，劳苦的百姓获得抚恤，希望和平日子陶冶众人。
我还没有下车，就急切地寻求人民的疾苦，先去东郊寻找那些隐沦的志士。
“下车未暇求民瘼”总结赏析
《上知府大同王太尉》是魏野创作的一首诗，表现了作者对王太尉杰出政绩和崇高品德的赞美。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
首先，诗人在诗的开篇提到了王太尉的高龄和丰功伟绩，他已经履历了三朝五十春，这个年龄让他成为了元臣中的难得之才。这里的"履历三朝五十春"强调了王太尉的长寿和政治经验。
接着，诗人提到王太尉已经分茅坐席，这是指他已经升任为知府，而且无人可与之相比。"折桂兼为第一人"则表现了他在文学才华上的卓越，不仅在政治上出色，在文学方面也是独步一时。
然后，诗中提到了王太尉对郡邑的关怀和恤民，以及对华夷的平定和维护。这反映了他在治理领域的杰出表现，他不仅是政治家，还是民生的守护者。
最后，诗人表达了王太尉的谦逊之态，他在未解决国家问题之前，就先去东郊寻找隐逸之地，这显示了他对国家和民众的忧虑和责任感。
“下车未暇求民瘼”相关诗句：
- 下车未暇求民瘼 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉 》
- 民瘼深求尚未痊 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 求民之瘼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其二 》
- 广求民瘼 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 海内求民瘼 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送徐大夫赴南海 》
- 何能求民瘼 出自 [宋] 沈辽 ·《秋早登住阁 》
- 蠲瘼求民情 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 民瘼副所求 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 民瘼谅斯求 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和至寿春应令 》
- 民瘼尽心求 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 令尹求民瘼 出自 [宋] 许广渊 ·《和徐令南新道中 》
- 民瘼得以求 出自 [宋] 王禹偁 ·《送陈侯之任同州 》
- 民瘼不待求 出自 [宋] 张扩 ·《送王宾察院提点成都府路刑狱 》
- 我独求民瘼 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 登车问民瘼 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 虚心足以求民瘼 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄和浮光曹九章大夫 》
- 只知问俗求民瘼 出自 [宋] 金君卿 ·《病起 》
- 且同药使求民瘼 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一 》
- 民瘼於今岂待求 出自 [宋] 张扩 ·《送许子礼吏部湖南漕 》
- 隠微去处求民瘼 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠边县尹 其二 》