“山势壮三秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山势壮三秦”出自哪首诗?
答案: “山势壮三秦”出自: 宋代 寇准的 《和御制祀后土》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān shì zhuàng sān qín ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“山势壮三秦”的上一句是什么?
答案:
“山势壮三秦”的上一句是: 河流回二陕 , 诗句拼音为: hé liú huí èr shǎn
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“山势壮三秦”的下一句是什么?
答案: “山势壮三秦”的下一句是: 箫鼓闻睢上 , 诗句拼音为: xiāo gǔ wén suī shàng ,诗句平仄:平仄○○仄。
“山势壮三秦”全诗
和御制祀后土 (hé yù zhì sì hòu tǔ)
临晋迎清跸,灵坛备克禋。
荐诚祠后土,求福为蒸民。
展义王猷远,推恩庆赐均。
千官陪汉祀,万国奉虞巡。
仗卫明初日,郊原丽上春。
花飞函谷路,柳暗大阳津。
宿麦深藏雉,柔桑远映人。
河流回二陕,山势壮三秦。
箫鼓闻睢上,旌旗过渭滨。
天声惊远野,兵气慑边邻。
在镐皇欢洽,横汾睿藻新。
周南惭滞迹,空想属车尘。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄○○仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“山势壮三秦”繁体原文
和御製祀后土
臨晉迎清蹕,靈壇備克禋。
薦誠祠后土,求福爲蒸民。
展義王猷遠,推恩慶賜均。
千官陪漢祀,萬國奉虞巡。
仗衛明初日,郊原麗上春。
花飛函谷路,柳暗大陽津。
宿麥深藏雉,柔桑遠映人。
河流迴二陝,山勢壯三秦。
簫鼓聞睢上,旌旗過渭濱。
天聲驚遠野,兵氣懾邊鄰。
在鎬皇歡洽,橫汾睿藻新。
周南慚滯迹,空想屬車塵。
“山势壮三秦”韵律对照
○仄○平仄,平平仄仄平。
临晋迎清跸,灵坛备克禋。
仄平平仄仄,平仄平平平。
荐诚祠后土,求福为蒸民。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
展义王猷远,推恩庆赐均。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千官陪汉祀,万国奉虞巡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仗卫明初日,郊原丽上春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花飞函谷路,柳暗大阳津。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
宿麦深藏雉,柔桑远映人。
平平平仄仄,平仄仄○平。
河流回二陕,山势壮三秦。
平仄○○仄,平平○仄平。
箫鼓闻睢上,旌旗过渭滨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天声惊远野,兵气慑边邻。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
在镐皇欢洽,横汾睿藻新。
平平平仄仄,○仄仄平平。
周南惭滞迹,空想属车尘。
“山势壮三秦”全诗注音
临晋迎清跸,灵坛备克禋。
荐诚祠后土,求福为蒸民。
展义王猷远,推恩庆赐均。
千官陪汉祀,万国奉虞巡。
仗卫明初日,郊原丽上春。
花飞函谷路,柳暗大阳津。
宿麦深藏雉,柔桑远映人。
河流回二陕,山势壮三秦。
箫鼓闻睢上,旌旗过渭滨。
天声惊远野,兵气慑边邻。
在镐皇欢洽,横汾睿藻新。
周南惭滞迹,空想属车尘。
“山势壮三秦”全诗翻译
译文:
临晋迎接清净的皇帝,灵坛备齐准备祭祀。向后土虔诚地献祭,祈求福祉为民众蒸蒸日上。展示义王的远大抱负,推崇恩泽庆赐均匀。千官陪祭汉祀,万国来朝虞巡。仗卫守护明净的初日,郊原美丽迎接春天的到来。花朵飘扬在函谷的路上,柳树隐没在大阳津。宿麦中藏着野雉,柔美的桑树映照着行人。河流弯曲流淌经过二陕,山势壮观显现三秦的疆土。箫鼓声传遍睢水之上,旌旗飘扬穿越渭水之滨。天空中的声响震动远野,军队的气势震慑边境邻国。在镐京皇帝欢聚洽谈,横渠先生的学问在晋地新潮。《周南》的作者惭愧于自己的平庸,只能虚幻地属于车尘之间。
全文
总结:
这篇文章描述了迎接清净的皇帝前来举行盛大祭祀仪式的场景。人们诚心向后土献祭,祈求国家繁荣昌盛。文章描写了盛大的仪式场景,包括高举的旌旗、鼓乐声响,以及自然风光的美丽。同时,文中也反映了人们对皇帝和周南先生的崇敬之情。最后,周南惭愧于自己的平庸,只能虚幻地归属于尘世之间。整篇文章气氛庄重,展现了古代盛大的祭祀仪式和人们对君主的忠诚敬仰之心。
“山势壮三秦”相关诗句:
- 山势壮三秦 出自 [宋] 寇准 ·《和御制祀后土 》
- 形势三洲壮 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游金山 》
- 势激三千壮 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 三 》
- 羣山势愈壮 出自 [宋] 李流谦 ·《游无爲寺 》
- 长围山势壮 出自 [宋] 沈辽 ·《西禅新阁 》
- 山势抱西秦 出自 [唐] 李子卿 ·《望终南春雪 》
- 山势入秦豪 出自 [唐] 崔觐 ·《缺题 》
- 山势入秦豪 出自 [宋] 崔觐 ·《兴元 其一 》
- 山势入秦豪 出自 [宋] 文同 ·《北城楼上 》
- 山河秦地壮 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周监丞闻京洛关中收复四首 其二 》
- 地廓秦山壮 出自 [宋] 冯时行 ·《题友人南北江山图 》
- 山势北来开壮观 出自 [宋] 刘宰 ·《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一 》
- 山河壮兮咸秦 出自 [唐] 王维 ·《登楼歌 》
- 山过秦关势欲危 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其二 》
- 江山三国势 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 山势雄三辅 出自 [唐] 崔颢 ·《题潼关楼 》
- 山前三秦道 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 巽堂 》
- 山川形势连三楚 出自 [宋] 徐申 ·《句 其二 》
- 山川形势三千里 出自 [宋] 韦骧 ·《岳阳楼 》
- 山川形势今三辅 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》