“饮食节调资寿祉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮食节调资寿祉”出自哪首诗?
答案: “饮食节调资寿祉”出自: 宋代 赵拚的 《次韵张侨庆毛维瞻得谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn shí jié tiáo zī shòu zhǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“饮食节调资寿祉”的上一句是什么?
答案:
“饮食节调资寿祉”的上一句是: 收拾如终一局棋 , 诗句拼音为: shōu shí rú zhōng yī jú qí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“饮食节调资寿祉”的下一句是什么?
答案: “饮食节调资寿祉”的下一句是: 愿同山下有雷颐 , 诗句拼音为: yuàn tóng shān xià yǒu léi yí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“饮食节调资寿祉”全诗
次韵张侨庆毛维瞻得谢 (cì yùn zhāng qiáo qìng máo wéi zhān dé xiè)
里人迎候巷居稀,未老先休世所奇。
两颊朱顔公退速,满头霜鬓我归迟。
优游岂顾千钟禄,收拾如终一局棋。
饮食节调资寿祉,愿同山下有雷颐。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“饮食节调资寿祉”繁体原文
次韻張僑慶毛維瞻得謝
里人迎候巷居稀,未老先休世所奇。
兩頰朱顔公退速,滿頭霜鬢我歸遲。
優游豈顧千鐘祿,收拾如終一局棋。
飲食節調資壽祉,願同山下有雷頤。
“饮食节调资寿祉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
里人迎候巷居稀,未老先休世所奇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两颊朱顔公退速,满头霜鬓我归迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
优游岂顾千钟禄,收拾如终一局棋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
饮食节调资寿祉,愿同山下有雷颐。
“饮食节调资寿祉”全诗注音
里人迎候巷居稀,未老先休世所奇。
两颊朱顔公退速,满头霜鬓我归迟。
优游岂顾千钟禄,收拾如终一局棋。
饮食节调资寿祉,愿同山下有雷颐。
“饮食节调资寿祉”全诗翻译
译文:
里面的人热情地迎接着少有的巷居,虽然还没老,却已先行离开这个世界,这真是稀奇。他的两颊红润的公公离去得很迅速,而我满头的白发却迟迟不愿离去。他优游自在,似乎并不在意千钟的禄位,而我收拾行囊,就像收拾下棋局时的心情。饮食调节可以影响寿命和幸福,愿与山下的人们一样,都拥有长寿和幸福。
“饮食节调资寿祉”总结赏析
赏析:这首诗《次韵张侨庆毛维瞻得谢》是赵拚创作的一首七言绝句。诗人以深沉的思考和淡泊的情感,表达了对生活的一种独特态度。
首句“里人迎候巷居稀”,表现出诗人生活在深巷之中,远离尘嚣,周围的人群稀少,暗示了他的隐居之志。诗人以“巷居稀”形容自己的生活地点,强调了他的清静之处。
接着,“未老先休世所奇”,诗人提到自己尚未老去,却早已远离尘世,这种选择在世人看来是不同寻常的。这句话意味着诗人追求一种精神上的安宁,对世俗的名利不感兴趣。
第三句“两颊朱颜公退速,满头霜鬓我归迟”,通过对比“两颊朱颜公退速”和“满头霜鬓我归迟”,表现了时光的无情流逝,强调了诗人逐渐老去的感慨,以及他的不同于常人的归途。
接下来的两句“优游岂顾千钟禄,收拾如终一局棋”,强调了诗人对物质财富和权势的淡漠。他不追求名利,将生活比喻为一局棋,强调了心境的宁静和从容。
最后两句“饮食节调资寿祉,愿同山下有雷颐”,表达了诗人对简朴的生活方式的向往,他愿意通过节制饮食来延年益寿,与山下的雷颐相伴,寻求一种内心的满足。
“饮食节调资寿祉”相关诗句:
- 饮食节调资寿祉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵张侨庆毛维瞻得谢 》
- 玉食婵娟非寿资 出自 [宋] 戴表元 ·《史亨父挽诗 》
- 人资饮食以养生 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 饮食谨调护 出自 [宋] 王炎 ·《谢江潭诸公 》
- 善保兴居调饮食 出自 [宋] 宋真宗 ·《批杨亿谢表 》
- 帝饮食之寿以康 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 饮食祈君千万寿 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其四 》
- 饮且食兮寿而康 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 饮食以节 出自 [宋] 岳珂 ·《张安国东坡三养帖赞 》
- 晚岁节饮食 出自 [宋] 陆游 ·《暑中北窗昼卧有作 》
- 颇失饮食节 出自 [宋] 李觏 ·《闻女子虐疾偶书二十四韵寄示 》
- 饮食节饱饥 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 饮食必慎节 出自 [宋] 张绎 ·《书座右 》
- 晨晡节饮食 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其一○ 》
- 共饮节食冷相对 出自 [宋] 李之仪 ·《有送梅花者而彦行适在君俞来 》
- 节时饮食如哺乌 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 影堂逢节具饮食 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食曲 》
- 饮食在頥尤欲节 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 寿祉万年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年册皇太子四首 其四 》
- 寿祉无穷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其四 》