“悚恋兼盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悚恋兼盈”出自哪首诗？
答案： “悚恋兼盈”出自： 唐代 武则天的 《唐享昊天乐 第十一》， 诗句拼音为： sǒng liàn jiān yíng 。
问题2：“悚恋兼盈”的上一句是什么？
答案：
“悚恋兼盈”的上一句是： 瞻荷灵泽 , 诗句拼音为： zhān hé líng zé
。
问题3：“悚恋兼盈”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“悚恋兼盈”已经是最后一句了。
“悚恋兼盈”全诗
唐享昊天乐 第十一 (táng xiǎng hào tiān yuè dì shí yī)
礼终肆类，乐阕九成。
仰惟明德，敢荐非馨。
顾慙菲奠，久驰云軿。
瞻荷灵泽，悚恋兼盈。
仄平仄仄，仄仄仄平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平○仄，仄平平平。
平○平仄，仄仄○平。
“悚恋兼盈”繁体原文
唐享昊天樂 第十一
禮終肆類，樂闋九成。
仰惟明德，敢薦非馨。
顧慙菲奠，久馳雲軿。
瞻荷靈澤，悚戀兼盈。
“悚恋兼盈”全诗注音
礼终肆类，乐阕九成。
仰惟明德，敢荐非馨。
顾慙菲奠，久驰云軿。
瞻荷灵泽，悚恋兼盈。
“悚恋兼盈”全诗翻译
译文：
礼节分为四类，乐曲有九成完备。我心向往明德，敢于奉上微薄之香。虽然感到惭愧，但一直追随云蒙驰骋的脚步。我仰望荷花，感受到其灵泽，内心充满敬畏与喜悦。
“悚恋兼盈”总结赏析
赏析：这是唐代女皇帝武则天创作的《唐享昊天乐 第十一》，表达了她在祭祀典礼中的虔诚之情。整首诗以礼乐为主题，反映了当时的宗教仪式和政治祭祀。
首句“礼终肆类，乐阕九成”，描述了祭祀典礼已经接近尾声，仪式已经进行到了最后的环节。这句话强调了典礼的庄严和严谨。
接下来的句子“仰惟明德，敢荐非馨”表达了作者对天神的尊敬之情，她虽然虚弱，但敢于奉献自己的心诚意切。
“顾慙菲奠，久驰云軿”，表达了她对自己所献的祭品的谦逊之情，她认为自己所献的只是微薄的祭品，而神明的恩赐已经长期如云般延绵不绝。
最后两句“瞻荷灵泽，悚恋兼盈”则表现了她对神明的感恩之情，她希望能够继续得到神明的庇佑和恩宠。
“悚恋兼盈”相关诗句：
- 悚恋兼盈 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 十一 》
- 悚恋兼盈 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第十一 》
- 悚惕兼盈 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 恭和 》
- 眷恋盈盈花上月 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 雪露南山悚悚寒 出自 [唐] 吴融 ·《雪後过昭应 》
- 油幢悚悚丝杉翠 出自 [宋] 蔡襄 ·《和孙推官忆径山游 》
- 视枕恋常盈 出自 [唐] 皎然 ·《送淳于秀才兰陵觐省 》
- 爱山兼恋此 出自 [唐] 栖白（僧） ·《看南山 》
- 无诗兼不恋人间 出自 [唐] 钱起 ·《暇日览旧诗因以题咏 》
- 把酒观言兼恋德 出自 [宋] 文彦博 ·《伏覩致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈 其二 》
- 兼有酒盈瓢 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其七 》
- 赋诗兼轴盈 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 养花兼得露盈盘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重阳值雨 》
- 水沈盈握有兼斤 出自 [宋] 陆游 ·《秋日焚香读书戏作 》
- 兼豆丰盈尧箑馔 出自 [宋] 刘筠 ·《九日赴宴不及简馆中同僚 》
- 令人惊悚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 奋怒神增悚 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 端爲钟鼓悚 出自 [宋] 邹浩 ·《靖节堂分题得重字 》
- 悚然听琮琤 出自 [宋] 刘子翬 ·《题大义泉 》
- 吟玩自欣悚 出自 [宋] 叶适 ·《还华贤良九经说贤良进卷语林等 》