“掷地戞清玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掷地戞清玉”出自哪首诗?
答案: “掷地戞清玉”出自: 宋代 陈宓的 《和陈教》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì dì jiá qīng yù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“掷地戞清玉”的上一句是什么?
答案:
“掷地戞清玉”的上一句是: 一见心先凉 , 诗句拼音为: yī jiàn xīn xiān liáng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“掷地戞清玉”的下一句是什么?
答案: “掷地戞清玉”的下一句是: 映日开炎光 , 诗句拼音为: yìng rì kāi yán guāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“掷地戞清玉”全诗
和陈教 (hé chén jiào)
昔我壬子岁,辞家莆山阳。
迎妇丞相府,调官君子乡。
于时公声名,岂独梁楚扬。
闻者尽兴起,见者斋以庄。
英华发经笥,土苴遗巾箱。
虎蔚管庸见,海钜蠡可量。
伏波少已勇,捷出翰墨场。
遗我明月珠,一见心先凉。
掷地戞清玉,映日开炎光。
春云可比态,百卉羞无芳。
下顾阴何辈,颉颃李杜行。
不知生最晚,磊磊何相望。
文臻韩氏奥,学升夫子堂。
道贯参曾唯,心悟顔斋忘。
所读者何书,诵此虞与唐。
所敬者何物,瞻彼昊与苍。
仁义久已熟,出言如探囊。
又同冲霄鹤,举世避轩昂。
斯文尚何俟,木铎天其将。
六经作黄麻,一赋卑长杨。
厚赐顾曷报,有类相马偿。
但当铭之心,刻佩联琳琅。
区区重此来,得遂举一觞。
洒然如热濯,车轮宽别肠。
归将诧朋友,亲炙道德香。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
○仄平○仄,○平平仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
○仄仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄○○平平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄仄,仄平平仄平。
仄仄○平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
仄○平平平,仄仄平平平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平平平仄平。
平○仄平仄,○仄仄仄平。
“掷地戞清玉”繁体原文
和陳教
昔我壬子歲,辭家莆山陽。
迎婦丞相府,調官君子鄉。
于時公聲名,豈獨梁楚揚。
聞者盡興起,見者齋以莊。
英華發經笥,土苴遺巾箱。
虎蔚管庸見,海鉅蠡可量。
伏波少已勇,捷出翰墨場。
遺我明月珠,一見心先凉。
擲地戞清玉,映日開炎光。
春雲可比態,百卉羞無芳。
下顧陰何輩,頡頏李杜行。
不知生最晚,磊磊何相望。
文臻韓氏奧,學升夫子堂。
道貫參曾唯,心悟顔齋忘。
所讀者何書,誦此虞與唐。
所敬者何物,瞻彼昊與蒼。
仁義久已熟,出言如探囊。
又同沖霄鶴,舉世避軒昂。
斯文尚何俟,木鐸天其將。
六經作黄麻,一賦卑長楊。
厚賜顧曷報,有類相馬償。
但當銘之心,刻珮聯琳琅。
區區重此來,得遂舉一觴。
灑然如熱濯,車輪寬別腸。
歸將詫朋友,親炙道德香。
“掷地戞清玉”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
昔我壬子岁,辞家莆山阳。
○仄平○仄,○平平仄平。
迎妇丞相府,调官君子乡。
平平平平平,仄仄平仄平。
于时公声名,岂独梁楚扬。
○仄仄○仄,仄仄平仄平。
闻者尽兴起,见者斋以庄。
平平仄平仄,仄○○平平。
英华发经笥,土苴遗巾箱。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
虎蔚管庸见,海钜蠡可量。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
伏波少已勇,捷出翰墨场。
○仄平仄平,仄仄平平平。
遗我明月珠,一见心先凉。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
掷地戞清玉,映日开炎光。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
春云可比态,百卉羞无芳。
仄仄平平仄,仄○仄仄○。
下顾阴何辈,颉颃李杜行。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
不知生最晚,磊磊何相望。
平平平仄仄,仄平平仄平。
文臻韩氏奥,学升夫子堂。
仄仄○平仄,平仄平平仄。
道贯参曾唯,心悟顔斋忘。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
所读者何书,诵此虞与唐。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
所敬者何物,瞻彼昊与苍。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
仁义久已熟,出言如探囊。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
又同冲霄鹤,举世避轩昂。
平平仄平仄,仄仄平○○。
斯文尚何俟,木铎天其将。
仄平仄平平,仄仄平○平。
六经作黄麻,一赋卑长杨。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
厚赐顾曷报,有类相马偿。
仄○平平平,仄仄平平平。
但当铭之心,刻佩联琳琅。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
区区重此来,得遂举一觞。
仄平○仄仄,平平平仄平。
洒然如热濯,车轮宽别肠。
平○仄平仄,○仄仄仄平。
归将诧朋友,亲炙道德香。
“掷地戞清玉”全诗注音
昔我壬子岁,辞家莆山阳。
迎妇丞相府,调官君子乡。
于时公声名,岂独梁楚扬。
闻者尽兴起,见者斋以庄。
英华发经笥,土苴遗巾箱。
虎蔚管庸见,海钜蠡可量。
伏波少已勇,捷出翰墨场。
遗我明月珠,一见心先凉。
掷地戞清玉,映日开炎光。
春云可比态,百卉羞无芳。
下顾阴何辈,颉颃李杜行。
不知生最晚,磊磊何相望。
文臻韩氏奥,学升夫子堂。
道贯参曾唯,心悟顔斋忘。
所读者何书,诵此虞与唐。
所敬者何物,瞻彼昊与苍。
仁义久已熟,出言如探囊。
又同冲霄鹤,举世避轩昂。
斯文尚何俟,木铎天其将。
六经作黄麻,一赋卑长杨。
厚赐顾曷报,有类相马偿。
但当铭之心,刻佩联琳琅。
区区重此来,得遂举一觞。
洒然如热濯,车轮宽别肠。
归将诧朋友,亲炙道德香。
“掷地戞清玉”全诗翻译
译文:
昔我壬子岁,离家离莆阳。
迎妻到丞相府,调任到乡官。
当时公名声,不仅梁楚扬。
听闻者无不兴奋,亲见者俱斋戒庄重。
珍美的文华从书柜中涌出,朴素的土苴留在巾箱里。
虎蔚、管庸的壮丽景色一一呈现,海钜蠡湖的宽广无法估量。
伏波少年早已英勇,战胜文墨之地得以顺利出场。
他赠送给我一颗明亮的月光珠,一见之下心情为之一凉。
珠子掷地发出清脆声响,阳光映照下闪烁着炎热的光芒。
春云的美态也可以相提并论,百花也因之而失色。
低头望去,有什么人能与之相媲美?颉颃、李杜之流走在前面。
不知道生命何时最晚,琅琅的声音又何时会相聚?
韩文臻的学问深奥,他的名字在夫子的堂上得以传颂。
孟子的思想贯穿其中,颜回、斋忘之道也被融会贯通。
读过的书籍有哪些?诵读过虞世南和唐太宗的作品。
尊敬的对象是什么?仰望着苍天和皇帝的威严。
仁义的价值早已成熟,言辞如同取物于囊中。
又像冲霄鹤一般高飞,引世人躲避着尘世的纷扰。
这样的文化何须等待,宛如钟声铭刻在天际。
六经经典如同黄麻一般编织,而我只能谱写卑微的长杨赋。
您的厚赐何以回报,只能以马匹相偿。
但愿铭记于心,佩戴联结琳琅的玉佩。
虽然平庸之辈,却得以一展宏图,举杯共庆。
洗净尘埃如同热水沐浴,车轮带来解脱。
归来时让朋友们惊叹,亲近道德的香气。
(全诗总结:)此诗表达了壮志未酬的情怀,以及对人生道义和学问成就的渴望,表现了作者对古典文化的钦佩与追求。
“掷地戞清玉”相关诗句:
- 掷地戞清玉 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 露梢戞戞敲鸣玉 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其二 》
- 掷地遗音清戛玉 出自 [宋] 朱曦顔 ·《洞底石间得枯木一株花叶咸无而枝干峭拔扣之铿然有声因成鄙句刻之岩石间 》
- 戞玉清音喷细泉 出自 [唐] 崔致远 ·《石峰(原注:中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟於大珠山下。凡所入目,命爲篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外。) 》
- 掷地应闻金玉声 出自 [宋] 陈造 ·《赠曹秀才二首 其一 》
- 掷地浑如金玉声 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其五 》
- 戞戞竹摇翠 出自 [宋] 李纲 ·《自金沙至梅口宿农家 》
- 戞鸣玉 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 锵金戞玉 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 虚心赞 》
- 终夜玉相戞 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚午腊中苦寒不雪不雪岭南之常而苦寒爲希有矣 》
- 竹窗听戞玉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《偶成 》
- 金玉自磨戞 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 风茎戞玉鸣珂 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中对竹清甚效江西作六言一首 》
- 戞玉锵金播八音 出自 [宋] 王之道 ·《和陶尉喜雨呈张文伯 》
- 定无戞玉醻人句 出自 [宋] 李弥逊 ·《和舍弟简公序 》
- 汗马良劳戞玉珂 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 戞玉船低笑响轻 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 荷池 》
- 穿竹晚风轻戞玉 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 公哦新诗戞鸣玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一五 》
- 高文戞玉鸣琳琅 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》