“难寻旧主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难寻旧主人”出自哪首诗？
答案： “难寻旧主人”出自： 宋代 释文珦的 《废宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán xún jiù zhǔ rén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“难寻旧主人”的上一句是什么？
答案：
“难寻旧主人”的上一句是： 应是重归燕 , 诗句拼音为： yìng shì chóng guī yàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“难寻旧主人”的下一句是什么？
答案： “难寻旧主人”的下一句是： 径莎空泣露 , 诗句拼音为： jìng shā kōng qì lù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“难寻旧主人”全诗
废宅 (fèi zhái)
昔年夸富贵，磨灭等流尘。
应是重归燕，难寻旧主人。
径莎空泣露，门柳不成春。
唯有同游客，经过感慨频。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“难寻旧主人”繁体原文
廢宅
昔年誇富貴，磨滅等流塵。
應是重歸燕，難尋舊主人。
徑莎空泣露，門柳不成春。
唯有同遊客，經過感慨頻。
“难寻旧主人”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
昔年夸富贵，磨灭等流尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应是重归燕，难寻旧主人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
径莎空泣露，门柳不成春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唯有同游客，经过感慨频。
“难寻旧主人”全诗注音
昔年夸富贵，磨灭等流尘。
应是重归燕，难寻旧主人。
径莎空泣露，门柳不成春。
唯有同游客，经过感慨频。
“难寻旧主人”全诗翻译
译文：
昔年夸富贵，磨灭等流尘。
往昔时夸耀富贵，却被岁月的洗刷抹去，消散如尘埃。
应是重归燕，难寻旧主人。
应该是要重回故乡燕京，却难以找到当初的主人。
径莎空泣露，门柳不成春。
小径上的芦苇空泣露水，门前的柳树难以成为春日的景象。
唯有同游客，经过感慨频。
只有与同行的朋友，一同经历过的人，才能频繁地感叹感慨。
总结：
诗人回首往昔的富贵之时，却被岁月所抹去，感叹自己的命运。他渴望回到燕京故乡，但旧时的主人已难觅。小径上的芦苇泣露，门前的柳树也无法春日重生。只有与同行者一同经历的人，才能频频感慨。诗人通过这些景象抒发了对岁月变迁和人生无常的感慨之情。
“难寻旧主人”相关诗句：
- 难寻旧主人 出自 [宋] 释文珦 ·《废宅 》
- 燕子犹寻旧主人 出自 [宋] 赵鼎 ·《清明诗 》
- 欲去重寻旧主人 出自 [宋] 释智愚 ·《德信西上 》
- 自是难忘旧主人 出自 [宋] 许介轩 ·《燕 》
- 完盖难寻故主花 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三 》
- 难寻旧径还 出自 [唐] 许浑 ·《紫藤 》
- 旧盟难重寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其一 》
- 难寻旧径还 出自 [唐] 杜牧 ·《绿萝 》
- 卧雪难寻旧画屏 出自 [宋] 韩元吉 ·《春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其四 》
- 旧画难寻卧雪图 出自 [宋] 王琪 ·《金陵赏心亭 》
- 难寻陵谷旧时游 出自 [宋] 黄裳 ·《寄陈邵老 其二 》
- 木老难寻旧戏环 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 纵步杳难寻旧苑 出自 [宋] 刘挚 ·《立春後泰祠东郊呈器资二首 其二 》
- 旧约重寻莫作难 出自 [宋] 陈造 ·《约徐吕二友访净慈老二首 其一 》
- 驻马难寻旧圣贤 出自 [宋] 徐玑 ·《书同安旧酒家壁 》
- 一笑难寻旧酒徒 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 难寻旧梦悲蝴蝶 出自 [宋] 释文珦 ·《别馨桂山 》
- 难寻旧梦花阴地 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其五 》
- 难寻荀鹤旧游宅 出自 [宋] 蒋之奇 ·《白面山 》
- 怀习难宁寻旧居 出自 [宋] 释正觉 ·《还南麓旧居。 》