“亭临流水上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭临流水上”出自哪首诗？
答案： “亭临流水上”出自： 宋代 张偁的 《题张子正观察溪风亭二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng lín liú shuǐ shàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“亭临流水上”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“亭临流水上”已经是第一句了。
问题3：“亭临流水上”的下一句是什么？
答案： “亭临流水上”的下一句是： 地接古城隈 , 诗句拼音为： dì jiē gǔ chéng wēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“亭临流水上”全诗
题张子正观察溪风亭二首 其一 (tí zhāng zǐ zhèng guān chá xī fēng tíng èr shǒu qí yī)
亭临流水上，地接古城隈。
日永檐楹静，春深锦绣开。
鸥随清漾远，风杂乱香来。
怀咏北山檄，招邀翠作堆。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“亭临流水上”繁体原文
題張子正觀察溪風亭二首 其一
亭臨流水上，地接古城隈。
日永簷楹靜，春深錦繡開。
鷗隨清漾遠，風雜亂香來。
懷咏北山檄，招邀翠作堆。
“亭临流水上”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
亭临流水上，地接古城隈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日永檐楹静，春深锦绣开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鸥随清漾远，风杂乱香来。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
怀咏北山檄，招邀翠作堆。
“亭临流水上”全诗注音
亭临流水上，地接古城隈。
日永檐楹静，春深锦绣开。
鸥随清漾远，风杂乱香来。
怀咏北山檄，招邀翠作堆。
“亭临流水上”全诗翻译
译文：
亭子依偎在流水旁边，地势连接着古老的城区。白天的时间变得很长，屋檐和门楣安静宁和，春天来到深处，绚丽多彩的景象展现出来。海鸥跟随着清澈的波浪飞得很远，风中混杂着各种芬芳的气息。怀着对北山的思念，我写下了这封邀请信，欢迎朋友前来共聚在翠绿的山间。
全诗描绘了一幅美丽的景象：有一座亭子坐落在清澈的流水旁边，周围是古老的城区。白天悠长，春天绚丽，仿佛世界都被勾勒出了瑰丽的图案。海鸥在波浪上翱翔，风中弥漫着各种芬芳的气息。诗人怀念北山，写下了邀请信，希望翠绿的山间能有更多的朋友相聚。
（注：诗中使用的“
”符号，我会保留在翻译中，以保持原诗的格式。）
“亭临流水上”总结赏析
赏析：: 这首古诗《题张子正观察溪风亭二首 其一》由张偁创作，表达了一幅宁静而美丽的画面，描述了一座位于溪边的亭子。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以淡雅的笔调，勾勒出了一个宁静的溪边景象。亭子临水而立，地处古城附近，给人一种恬静的感觉。诗中提到的“日永檐楹静”，暗示了午后时分的宁静与闲适。而“春深锦绣开”则传达出了春天的美丽，仿佛整个世界都在绚烂绽放。
诗中还有一些自然元素的描绘，如“鸥随清漾远”表现出湖泊上飞翔的海鸥，与“风杂乱香来”一起，增添了诗中的生动感和真实感。这种自然景象与亭子的宁静相互映衬，使整个画面更加丰富多彩。
最后两句“怀咏北山檄，招邀翠作堆”可能表达了作者的情感，他在这个宁静美丽的地方，感受到了北山的壮丽和翠绿，也可能是在邀请朋友一起分享这片美景。
标签: 写景、抒情、自然、美景
“亭临流水上”相关诗句：
- 亭临流水上 出自 [宋] 张偁 ·《题张子正观察溪风亭二首 其一 》
- 湖上荒亭临水开 出自 [唐] 权德舆 ·《徐孺亭马上口号 》
- 观鱼亭槛俯临流 出自 [宋] 韩琦 ·《观鱼轩 》
- 临流新筑沧浪亭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 急泊临流一短亭 出自 [宋] 杨万里 ·《午热憩忠义渡 》
- 草亭临流倚梦溪 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 有耳不临流水流 出自 [宋] 释慧兰 ·《颂古 五位 其四 》
- 最爱临水亭 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 亭临二水傍 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 》
- 江亭临水关 出自 [唐] 张说 ·《出湖寄赵冬曦 》
- 幽亭临水竹 出自 [宋] 王之道 ·《题北庄用陈勉仲韵 》
- 离亭临野水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 短亭临灙水 出自 [宋] 文同 ·《送窦佥判同年 》
- 亭临颍水滨 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 峻壁亭临水 出自 [宋] 陈师道 ·《甲亭 》
- 临水轩亭好 出自 [宋] 张侃 ·《再用韵促季文结水边亭 》
- 亭景临山水 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御宴通泉东山野亭 》
- 狎鹭亭临野水 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵张受益六言兼戏方使君二首 其一 》
- 峡江亭上倍临歧 出自 [宋] 阳枋 ·《送田使君都统离夔赴合州 》
- 亭午登临到上头 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又和饶计使丹青阁韵 》