“不分城扉日多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不分城扉日多事”出自哪首诗？
答案： “不分城扉日多事”出自： 宋代 邹浩的 《月下怀同盟 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fēn chéng fēi rì duō shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“不分城扉日多事”的上一句是什么？
答案：
“不分城扉日多事”的上一句是： 丙夜犹同秋月光 , 诗句拼音为： bǐng yè yóu tóng qiū yuè guāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“不分城扉日多事”的下一句是什么？
答案： “不分城扉日多事”的下一句是： 天南天北又参商 , 诗句拼音为： tiān nán tiān běi yòu cān shāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“不分城扉日多事”全诗
月下怀同盟 其一 (yuè xià huái tóng méng qí yī)
常时二妙过晴窗，丙夜犹同秋月光。
不分城扉日多事，天南天北又参商。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“不分城扉日多事”繁体原文
月下懷同盟 其一
常時二妙過晴窗，丙夜猶同秋月光。
不分城扉日多事，天南天北又参商。
“不分城扉日多事”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
常时二妙过晴窗，丙夜犹同秋月光。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
不分城扉日多事，天南天北又参商。
“不分城扉日多事”全诗注音
常时二妙过晴窗，丙夜犹同秋月光。
不分城扉日多事，天南天北又参商。
“不分城扉日多事”全诗翻译
译文：
常常白天和晚上在晴朗的窗前度过美好时光，夜晚的光景仍然如同秋天的明月一样明亮。
不论在城中的大门还是在家中，每天都有很多事情要忙碌。无论是在天南还是天北，都能看到参星（即北极星）。
总结：作者在描绘自己日常生活时，无论是白天还是夜晚，都过得十分美好。然而，不管身在何处，每天都有很多事情需要处理。最后提到“参商”，用来比喻天南地北，无论何处都有繁忙的景象。整篇诗歌生动地展现了作者的生活状态和繁忙的生活节奏。
“不分城扉日多事”总结赏析
赏析：这首诗《月下怀同盟 其一》由邹浩创作，表现了诗人在月下怀念同盟之情。诗中描写了常时的二妙，可能指的是一对恋人，他们时常在明亮的窗户前相聚。而在这个丙夜，尽管秋夜已经深沉，但他们依然彼此相伴，享受着月光的照耀。
诗中的“不分城扉日多事，天南天北又参商”表达了他们在爱情中忘却了城市的喧嚣，不再分辨白天黑夜，仿佛一切烦恼都消散于这美好的时刻。而“参商”指的是两颗星，分别位于天南和天北，象征了他们的爱情是坚定而持久的，不受地理距离的限制。
这首诗以简洁的语言和明亮的意象，表现了诗人对同盟之情的深切思念，以及爱情的美好和坚定。标签: 抒情、爱情、明亮。
“不分城扉日多事”相关诗句：
- 不分城扉日多事 出自 [宋] 邹浩 ·《月下怀同盟 其一 》
- 常日双扉多不开 出自 [宋] 陈岩 ·《碧云庵 》
- 不愿分外乐事多 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 不分事情多倚仗 出自 [宋] 方一夔 ·《再点陶金户计 》
- 多事经旬不出城 出自 [宋] 陆游 ·《送客至江上 》
- 世事多端合掩扉 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二 》
- 斜日扉多掩 出自 [唐] 贾岛 ·《寄贺兰朋吉 》
- 青旗日晚插城扉 出自 [宋] 陆游 ·《检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感 》
- 日下高城月入扉 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中 》
- 江城不掩扉 出自 [唐] 钱起 ·《寄郢州郎士元使君 》
- 边城乐事还随分 出自 [宋] 许景衡 ·《繁叔见和再依韵谢之 其一 》
- 先人事分多 出自 [宋] 牟巘 ·《挽张师道 其二 》
- 城中苦多事 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》
- 东城多乐事 出自 [宋] 赵鼎 ·《再到蒲中游穆氏园 》
- 城中多好事 出自 [宋] 刘敞 ·《野人致枸杞青蒿 》
- 城阙应多事 出自 [唐] 韦应物 ·《春日郊居寄万年吉少府中孚三原少府伟夏侯校书审 》
- 住城多事违 出自 [唐] 姚合 ·《街西居三首 一 》
- 城南多胜事 出自 [宋] 孙觌 ·《即事 》
- 城郭方多事 出自 [宋] 陈与义 ·《寥落 》
- 无事日成多事过 出自 [宋] 吕南公 ·《九月一日口号奉呈显翁文叔 》