“燕山形势地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“燕山形势地”出自哪首诗?

答案:燕山形势地”出自: 宋代 柴元彪 《丁丑偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān shān xíng shì dì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“燕山形势地”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“燕山形势地”已经是第一句了。

问题3:“燕山形势地”的下一句是什么?

答案:燕山形势地”的下一句是: 从古是京师 , 诗句拼音为: cóng gǔ shì jīng shī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“燕山形势地”全诗

丁丑偶成 (dīng chǒu ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 柴元彪

燕山形势地,从古是京师。
宇宙人俱换,山川影不移。
马谙朝北路,梅报向南枝。
腊尽春来候,荣枯各有时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yān shān xíng shì dì , cóng gǔ shì jīng shī 。
yǔ zhòu rén jù huàn , shān chuān yǐng bù yí 。
mǎ ān cháo běi lù , méi bào xiàng nán zhī 。
là jìn chūn lái hòu , róng kū gè yǒu shí 。

“燕山形势地”繁体原文

丁丑偶成

燕山形勢地,從古是京師。
宇宙人俱換,山川影不移。
馬諳朝北路,梅報向南枝。
臘盡春來候,榮枯各有時。

“燕山形势地”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
燕山形势地,从古是京师。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宇宙人俱换,山川影不移。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
马谙朝北路,梅报向南枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊尽春来候,荣枯各有时。

“燕山形势地”全诗注音

yān shān xíng shì dì , cóng gǔ shì jīng shī 。

燕山形势地,从古是京师。

yǔ zhòu rén jù huàn , shān chuān yǐng bù yí 。

宇宙人俱换,山川影不移。

mǎ ān cháo běi lù , méi bào xiàng nán zhī 。

马谙朝北路,梅报向南枝。

là jìn chūn lái hòu , róng kū gè yǒu shí 。

腊尽春来候,荣枯各有时。

“燕山形势地”全诗翻译

译文:

燕山的地势高峻,自古以来就是都城的所在。宇宙间的人们虽不断更替,但山川的形影却始终不变。马儿熟悉朝北的道路,梅花传达着向南的信息。冬去春来,候鸟迁徙,万物荣枯各有其时。

总结:

这首诗描绘了燕山的壮丽地势,强调了其历史上作为京师的地位。诗人以燕山为背景,通过独特的比喻和景物,表达了时间流转、万物更替的情感,以及自然界和人事变迁的对比。诗人通过描写马儿和梅花,以及冬春交替的景象,抒发了对生命和自然律的感慨。整首诗凝练而富有意境,表达了对于历史、自然和生命变化的思考。

“燕山形势地”诗句作者柴元彪介绍:

柴元彪,字炳中,号泽臞居士,衢州江山(今属浙江)人。度宗咸淳四年(一二六八)进士,官察推。宋亡,与兄望、随亨、元亨俱隠,世称柴氏四隠。有《袜綫稿》,明万历中十一世孙复贞等辑入《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志·选举》。 柴元彪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲一卷。更多...

“燕山形势地”相关诗句: