“宝觞酌流霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝觞酌流霞”出自哪首诗?
答案: “宝觞酌流霞”出自: 宋代 陈棣的 《沈德和使君生辰四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo shāng zhuó liú xiá ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“宝觞酌流霞”的上一句是什么?
答案:
“宝觞酌流霞”的上一句是: 宴席方横陈 , 诗句拼音为: yàn xí fāng héng chén
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“宝觞酌流霞”的下一句是什么?
答案: “宝觞酌流霞”的下一句是: 艳歌飞梁尘 , 诗句拼音为: yàn gē fēi liáng chén ,诗句平仄:仄平平平平。
“宝觞酌流霞”全诗
沈德和使君生辰四首 其四 (shěn dé hé shǐ jūn shēng chén sì shǒu qí sì)
化工有至仁,嘘为三月春。
宁知清淑气,回薄在兹辰。
兹辰亦何有,璇霄见老人。
黄堂沸笙箫,宴席方横陈。
宝觞酌流霞,艳歌飞梁尘。
未尝王母桃,敢荐蒙庄椿。
贱子今何幸,明时识凤麟。
马曹宁寄傲,鼠技屡迷津。
尚容东郭吹,敢效西子颦。
誓将顽钝质,埏埴烦陶钧。
仄平仄仄平,○平○仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
仄平仄平平,仄平平平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄○平仄仄,平仄平平平。
“宝觞酌流霞”繁体原文
沈德和使君生辰四首 其四
化工有至仁,噓爲三月春。
寧知清淑氣,回薄在茲辰。
茲辰亦何有,璇霄見老人。
黄堂沸笙簫,宴席方橫陳。
寶觴酌流霞,艷歌飛梁塵。
未嘗王母桃,敢薦蒙莊椿。
賤子今何幸,明時識鳳麟。
馬曹寧寄傲,鼠技屢迷津。
尚容東郭吹,敢效西子顰。
誓將頑鈍質,埏埴煩陶鈞。
“宝觞酌流霞”韵律对照
仄平仄仄平,○平○仄平。
化工有至仁,嘘为三月春。
平平平仄仄,○仄仄平平。
宁知清淑气,回薄在兹辰。
平平仄平仄,平平仄仄平。
兹辰亦何有,璇霄见老人。
平平仄平平,仄仄平○平。
黄堂沸笙箫,宴席方横陈。
仄平仄平平,仄平平平平。
宝觞酌流霞,艳歌飞梁尘。
仄平○仄平,仄仄平平平。
未尝王母桃,敢荐蒙庄椿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贱子今何幸,明时识凤麟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
马曹宁寄傲,鼠技屡迷津。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
尚容东郭吹,敢效西子颦。
仄○平仄仄,平仄平平平。
誓将顽钝质,埏埴烦陶钧。
“宝觞酌流霞”全诗注音
化工有至仁,嘘为三月春。
宁知清淑气,回薄在兹辰。
兹辰亦何有,璇霄见老人。
黄堂沸笙箫,宴席方横陈。
宝觞酌流霞,艳歌飞梁尘。
未尝王母桃,敢荐蒙庄椿。
贱子今何幸,明时识凤麟。
马曹宁寄傲,鼠技屡迷津。
尚容东郭吹,敢效西子颦。
誓将顽钝质,埏埴烦陶钧。
“宝觞酌流霞”全诗翻译
译文:
化工有至仁,嘘为三月春。
宁知清淑气,回薄在兹辰。
兹辰亦何有,璇霄见老人。
黄堂沸笙箫,宴席方横陈。
宝觞酌流霞,艳歌飞梁尘。
未尝王母桃,敢荐蒙庄椿。
贱子今何幸,明时识凤麟。
马曹宁寄傲,鼠技屡迷津。
尚容东郭吹,敢效西子颦。
誓将顽钝质,埏埴烦陶钧。
总结:
此诗描绘了一个美好而神秘的场景。其中,化工之人具备至仁之德,被称颂为春季之主,令人心生敬仰。然而,人们对于清幽高尚的气质并不甚了解,因为这种品质似乎隐藏在时间的辰光之中,只有那璇霄之上的老人才能洞察其中。在黄堂举行的盛宴上,笙箫声鸣,宝觞中酒色如流霞,艳歌飘扬,热闹非凡。诗人自谦未尝尝王母赐桃,却敢献上自己蒙庄椿花。他自称贱子,但相信未来必能得到明主的赏识,一展凤麟之才。与他相对的马曹则深得自己的狂傲,但其技艺却屡次迷失方向。东郭的吹箫之音仍值得尊重,而他自愿效法西子的微笑。最后,诗人立下誓言,将改变自己顽钝的性格,塑造成高贵纯粹的陶钧器。全诗表达了对至善之人的赞美和对自我成长的坚定决心。
“宝觞酌流霞”相关诗句:
- 宝觞酌流霞 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其四 》
- 清觞酌九霞 出自 [宋] 赵希逢 ·《和借景楼 》
- 琼觞酌霞醴 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 春风得意酌霞觞 出自 [宋] 杜范 ·《和赵山甫海棠 》
- 共举霞觞酌明月 出自 [宋] 胡仲弓 ·《中秋望月呈诸友 》
- 飞琼酌劝青霞觞 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仁甫李花韵 》
- 制成七宝金霞觞 出自 [宋] 姚勉 ·《梁新恩送龙涎香盃 》
- 赐酒酌流霞 出自 [唐] 韦述 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 酌以流霞酒 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 》
- 欲醉流霞酌 出自 [唐] 钱起 ·《开元观遇张侍御 》
- 酌我流霞醆 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 丝麟酌流霞 出自 [宋] 王迈 ·《述梦 》
- 下酌流霞浆 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 丹泉 》
- 随意酌流霞 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 取酌如流霞 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 湛露酌流霞 出自 [唐] 陈叔达 ·《早春桂林殿应诏 》
- 言乐酌流霞 出自 [宋] 杜范 ·《咏芙蓉与菊花 》
- 洗玉酌流霞 出自 [宋] 王炎 ·《陆簿生日 》
- 独酌流霞杯 出自 [唐] 李白 ·《白毫子歌 》
- 携壶酌流霞 出自 [唐] 李白 ·《九日 》