“欲醉流霞酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲醉流霞酌”出自哪首诗?
答案: “欲醉流霞酌”出自: 唐代 钱起的 《开元观遇张侍御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zuì liú xiá zhuó ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“欲醉流霞酌”的上一句是什么?
答案:
“欲醉流霞酌”的上一句是: 新暑避烟松 , 诗句拼音为: xīn shǔ bì yān sōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“欲醉流霞酌”的下一句是什么?
答案: “欲醉流霞酌”的下一句是: 还醒度竹钟 , 诗句拼音为: huán xǐng dù zhú zhōng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“欲醉流霞酌”全诗
开元观遇张侍御 (kāi yuán guān yù zhāng shì yù)
碧落忘归处,佳期不厌逢。
晚凉生玉井,新暑避烟松。
欲醉流霞酌,还醒度竹钟。
更怜琪树下,历历见遥峰。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“欲醉流霞酌”繁体原文
開元觀遇張侍御
碧落忘歸處,佳期不厭逢。
晚涼生玉井,新暑避煙松。
欲醉流霞酌,還醒度竹鐘。
更憐琪樹下,歷歷見遙峰。
“欲醉流霞酌”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
碧落忘归处,佳期不厌逢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚凉生玉井,新暑避烟松。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
欲醉流霞酌,还醒度竹钟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更怜琪树下,历历见遥峰。
“欲醉流霞酌”全诗注音
碧落忘归处,佳期不厌逢。
晚凉生玉井,新暑避烟松。
欲醉流霞酌,还醒度竹钟。
更怜琪树下,历历见遥峰。
“欲醉流霞酌”全诗翻译
译文:
碧落忘归处,佳期不厌逢。
在这碧落的边缘,我似乎忘记了回归的路,但美好的时光总是不厌其烦地与我相遇。
晚凉生玉井,新暑避烟松。
夜晚的凉意使得玉井中的水显得更加清凉,新的炎热被避开了,烟松也为我遮挡了夏日的烟雾。
欲醉流霞酌,还醒度竹钟。
我想要陶醉在流霞的美景中,品味美酒,然后再醒来,跨过竹林,走过钟声的时光。
更怜琪树下,历历见遥峰。
我更加钟爱琪树的庇荫,站在那里,清晰地看到了远处峰巅的景色。
总结:
这首诗描绘了一个人在一处美丽景色中的心境。他似乎迷失了回家的路,但每次相遇都是一段美好的佳期。夜晚的凉意让他觉得玉井的水更加清凉,新的炎热被避开了,烟松为他遮挡了夏日的烟雾。他想要在流霞的美景中陶醉,品味美酒,然后再醒来,穿过竹林,走过钟声的时光。他更加钟爱琪树的庇荫,站在那里,清晰地看到了远处峰巅的景色。整首诗展现了诗人对自然景色的热爱和对美好时光的向往。
“欲醉流霞酌”总结赏析
赏析:
这首诗《开元观遇张侍御》是唐代诗人钱起创作的一首诗,表达了诗人与张侍御相逢的情景,以及诗人在这个美好时刻的心情。以下是对这首诗的详细赏析:
诗人首先以"碧落忘归处"来开篇,描绘了一个遗忘了回家的地方,这里可能是一个令人心旷神怡的地方,吸引着人们久留不去。接着,诗人提到了"佳期不厌逢",表达了与张侍御相逢的喜悦之情,暗示了友情的重要性。
诗的第二联"晚凉生玉井,新暑避烟松"描写了夜晚的凉爽和新热的躲避,通过自然景物的描写,传达了诗人与张侍御相聚时的愉悦和舒适感。
第三联"欲醉流霞酌,还醒度竹钟"则表现了诗人们欢愉的心情,他们可能在品味美酒,但又不忘分寸,及时醒来。这一句也强调了与友人共度时光的快乐。
最后一联"更怜琪树下,历历见遥峰"描绘了他们所在的环境,琪树和遥远的山峰都增添了诗意的氛围,使整首诗充满了田园诗的特点。
“欲醉流霞酌”相关诗句:
- 欲醉流霞酌 出自 [唐] 钱起 ·《开元观遇张侍御 》
- 满酌流霞侍臣醉 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花钓鱼应制 》
- 流霞浅酌留君醉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 流霞浅酌谁同醉 出自 [唐] 苏郁 ·《步虚词 》
- 欲醉流霞烹瑞雪 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其一 》
- 酌我流霞醆 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 酌以流霞酒 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 》
- 随意酌流霞 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 携壶酌流霞 出自 [唐] 李白 ·《九日 》
- 言乐酌流霞 出自 [宋] 杜范 ·《咏芙蓉与菊花 》
- 洗玉酌流霞 出自 [宋] 王炎 ·《陆簿生日 》
- 宝觞酌流霞 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其四 》
- 赐酒酌流霞 出自 [唐] 韦述 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 湛露酌流霞 出自 [唐] 陈叔达 ·《早春桂林殿应诏 》
- 丝麟酌流霞 出自 [宋] 王迈 ·《述梦 》
- 下酌流霞浆 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 丹泉 》
- 独酌流霞杯 出自 [唐] 李白 ·《白毫子歌 》
- 取酌如流霞 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 流霞一酌千日醺 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 小蛮爲酌流霞春 出自 [宋] 毛滂 ·《李白於宣州谢朓楼饯别校书叔云一首十二月初六日夜独坐松斋怀抱良不佳饮少輙醉庭下梅两株月色皎然倚树微吟偶诵李白此诗有会予意者次其韵追和一首 》