“晚着青衫已倦游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚着青衫已倦游”出自哪首诗？
答案： “晚着青衫已倦游”出自： 宋代 张扩的 《悼叔玠兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn zhe qīng shān yǐ juàn yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晚着青衫已倦游”的上一句是什么？
答案：
“晚着青衫已倦游”的上一句是： 时开黄卷都忘老 , 诗句拼音为： shí kāi huáng juàn dōu wàng lǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“晚着青衫已倦游”的下一句是什么？
答案： “晚着青衫已倦游”的下一句是： 不说向空书咄咄 , 诗句拼音为： bù shuō xiàng kōng shū duō duō ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“晚着青衫已倦游”全诗
悼叔玠兄 (dào shū jiè xiōng)
独抱荆珍价莫酬，眼看闾巷觅封侯。
时开黄卷都忘老，晚着青衫已倦游。
不说向空书咄咄，但闻作记戒休休。
故应手泽未埋没，合付六丁雷电收。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“晚着青衫已倦游”繁体原文
悼叔玠兄
獨抱荆珍價莫酬，眼看閭巷覓封侯。
時開黄卷都忘老，晚著青衫已倦遊。
不說向空書咄咄，但聞作記戒休休。
故應手澤未埋沒，合付六丁雷電收。
“晚着青衫已倦游”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
独抱荆珍价莫酬，眼看闾巷觅封侯。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
时开黄卷都忘老，晚着青衫已倦游。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不说向空书咄咄，但闻作记戒休休。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
故应手泽未埋没，合付六丁雷电收。
“晚着青衫已倦游”全诗注音
独抱荆珍价莫酬，眼看闾巷觅封侯。
时开黄卷都忘老，晚着青衫已倦游。
不说向空书咄咄，但闻作记戒休休。
故应手泽未埋没，合付六丁雷电收。
“晚着青衫已倦游”全诗翻译
译文：
独自拥抱着心中珍贵的理想，却无法用任何代价来实现，眼看着在村巷间寻找功名富贵的机会。
当时展开黄色的经卷，都忘却了岁月的荏苒，晚年穿着青衫已感到旅途的疲倦。
不再谈论对虚空的吟诵和激昂，只听到心中警醒的警示。
曾经施展过的善行未被湮没，将来必有六丁仙雷和雷电的收获。
全文总结：这篇古文表达了一个人孤独追求自己理想的心境，面对功名富贵的诱惑，却选择保持自己的清醒和警惕，相信善行会有回报，坚守初心。
“晚着青衫已倦游”相关诗句：
- 晚着青衫已倦游 出自 [宋] 张扩 ·《悼叔玠兄 》
- 倦着青衫君未可 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其一 》
- 我亦青衫倦游者 出自 [宋] 陈造 ·《题项处士山堂二首 其一 》
- 白发青衫故倦游 出自 [宋] 郑伯英 ·《石桥煎茶 》
- 晚始着青衫 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 晚着青衫事护军 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭宋君辅 》
- 青衫未着已危身 出自 [宋] 刘黻 ·《思亲 》
- 倦游已恨归来晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵南涧韩先生二首 其一 》
- 霞云不着着青衫 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 倦游犹未脱征衫 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其二 》
- 不倦青衫困趋走 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 青衫白发倦京尘 出自 [宋] 贺铸 ·《送周元通昆仲官蜀 》
- 晚卸蓝裳着茜衫 出自 [宋] 杨万里 ·《牵牛花三首 其一 》
- 释耒着青衫 出自 [宋] 郑刚中 ·《和赵晦之司户三首 其三 》
- 五十着青衫 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 一 》
- 白头着青衫 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 所着青衫旧 出自 [宋] 徐照 ·《送张真翁赴举 》
- 骑马着青衫 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 趁着春衫游上苑 出自 [宋] 苏轼 ·《循守临行出小鬟复用前韵 》
- 青衫何太晚 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》