“梁山兖水约从公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁山兖水约从公”出自哪首诗?
答案: “梁山兖水约从公”出自: 唐代 李商隐的 《彭城公薨後赠杜二十七胜李十七潘二君竝与愚同出故尚书安平公门下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng shān yǎn shuǐ yuē cóng gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“梁山兖水约从公”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梁山兖水约从公”已经是第一句了。
问题3:“梁山兖水约从公”的下一句是什么?
答案: “梁山兖水约从公”的下一句是: 两地参差一旦空 , 诗句拼音为: liǎng dì cēn cī yī dàn kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梁山兖水约从公”全诗
彭城公薨後赠杜二十七胜李十七潘二君竝与愚同出故尚书安平公门下 (péng chéng gōng hōng hòu zèng dù èr shí qī shèng lǐ shí qī pān èr jūn bìng yǔ yú tóng chū gù shàng shū ān píng gōng mén xià)
梁山兖水约从公,两地参差一旦空。
谢墅庾村相吊後,自今歧路各西东。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梁山兖水约从公”繁体原文
彭城公薨後贈杜二十七勝李十七潘二君竝與愚同出故尚書安平公門下
梁山兖水約從公,兩地參差一旦空。
謝墅庾村相弔後,自今歧路各西東。
“梁山兖水约从公”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梁山兖水约从公,两地参差一旦空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谢墅庾村相吊後,自今歧路各西东。
“梁山兖水约从公”全诗注音
梁山兖水约从公,两地参差一旦空。
谢墅庾村相吊後,自今歧路各西东。
“梁山兖水约从公”全诗翻译
译文:
梁山和兖水原本约定好相见,但两地的间隔一瞬间就变得空虚无物。
谢墅和庾村相互悼念之后,从此开始各自走上了不同的道路,东西分离。
总结:
这首诗描述了梁山和兖水之间原本的约定,但最终却无法实现。接着,诗人谈到了谢墅和庾村之间的悼念,表达了各自走上不同道路的决定。整首诗以相聚与分离为主题,通过对空虚和别离的描绘,表达了诗人对人情冷暖和人事变迁的感慨。
“梁山兖水约从公”总结赏析
赏析:
这首诗是李商隐创作的一首七言绝句,题目《彭城公薨後赠杜二十七胜李十七潘二君竝与愚同出故尚书安平公门下》写的是在彭城公薨后,送别杜二十七、李十七和潘二君等人,感慨时光荏苒,友情如昨。
首句"梁山兖水约从公"描绘了彭城公与诗人之间的亲近友情,梁山和兖水是两地,但他们之间的交情却非常深厚,可以说是心心相印。
接下来的两句"两地参差一旦空"表现了时间的飞逝,两地的距离虽然短暂,但时间却让人感到空虚和遗憾。
第二联"谢墅庾村相吊後"表明了送别的场景,诗人与朋友们都在墓地或村庄进行送别仪式,情感更加凝重。
最后两句"自今歧路各西东"则反映出送别后,各自回归平凡的生活,分道扬镳,友情虽在,但已不再同路。
这首诗通过写友情的深厚与时光的流逝,表达了人生短暂,友情却是永恒的主题。它充分展示了李商隐的才情和感情深度,也让人不禁思考人生和友情的真谛。
标签: 友情、时光、送别
“梁山兖水约从公”相关诗句:
- 梁山兖水约从公 出自 [唐] 李商隐 ·《彭城公薨後赠杜二十七胜李十七潘二君竝与愚同出故尚书安平公门下 》
- 三径开从蒋兖州 出自 [宋] 林季仲 ·《寄题蒋封州三径堂堂本在丹阳後避地四明再创 》
- 山长水远公能从我无 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- (丞相谓陆兖公 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 大梁从相公 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 逺公相约则吾从 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋岩自山中见约 》
- 梁园日暮从公猎 出自 [唐] 刘商 ·《观猎三首 三 》
- 从公草赋梁园罢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其一 》
- 从来云水有期约 出自 [宋] 王令 ·《登瓜州迎波亭 》
- 山梁从行者 出自 [唐] 齐己 ·《雉 》
- 鼎山他日过从约 出自 [宋] 陈造 ·《赠浄慈主人五首 其五 》
- 更约三山少从款 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵谢明远和 》
- 约公投老此山栖 出自 [宋] 王安石 ·《次张唐公韵 》
- 山谷濠梁窥谢公 出自 [宋] 姚勉 ·《题谭君诗集 》
- 开山者谁梁宝公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题山谷大石 》
- 蒋山梁宝公剪刀曲尺 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○二 》
- 重言尘外约(相公往年垂赠六约) 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵 》
- 水涸梁山泊 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一 》
- 曾约寻山春水间 出自 [宋] 苏颂 ·《冬日北庭怀余杭旧僚属 》
- 云渺梁砀山水深 出自 [宋] 王义山 ·《谒申屠御史 其二 》