“送茶惊起卢仝睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送茶惊起卢仝睡”出自哪首诗?
答案: “送茶惊起卢仝睡”出自: 宋代 白玉蟾的 《茶歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng chá jīng qǐ lú tóng shuì ,诗句平仄: 。
问题2:“送茶惊起卢仝睡”的上一句是什么?
答案:
“送茶惊起卢仝睡”的上一句是: 君不见孟谏议 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn mèng jiàn yì
,诗句平仄: 。
问题3:“送茶惊起卢仝睡”的下一句是什么?
答案: “送茶惊起卢仝睡”的下一句是: 又不见白居易 , 诗句拼音为: yòu bù jiàn bái jū yì ,诗句平仄:仄○平仄平平仄。
“送茶惊起卢仝睡”全诗
茶歌 (chá gē)
柳眼偷看梅花飞,百花头上东风吹。
壑源春到不知时,霹历一声惊晓枝。
枝头未敢展枪旗,吐玉缀金先献奇。
雀舌含春不解语,只有晓露晨烟知。
带露和烟摘归去,蒸来细捣几千杵。
捏作月团三百片,火候调匀文与武。
碾边飞絮卷玉尘,磨下落珠散金缕。
首山黄铜铸小铛,活火新泉自烹煮。
蟹眼已没鱼眼浮,壵壵松声送风雨。
定州红玉琢花甆,瑞雪满瓯浮白乳。
绿云入口生香风,满口兰芷香无穷。
两腋飕飕毛窍通,洗尽枯肠万事空。
君不见孟谏议,送茶惊起卢仝睡。
又不见白居易,馈茶唤醒禹锡醉。
陆羽作茶经,曹晖作茶铭。
文正范公对茶笑,纱帽笼头煎石铫。
素虚见雨如丹砂,点作满盏菖蒲花。
东坡深得煎水法,酒阑往往觅一呷。
赵州梦里见南泉,爱结焚香瀹茗缘。
吾侪烹茶有滋味,华池神水先调试。
丹田一亩自栽培,金翁姹女采归来。
天炉地鼎依时节,炼作黄芽烹白雪。
味如甘露胜醍醐,服之顿觉沉痾苏。
身轻便欲登天衢,不知天上有茶无。
仄仄平○平平平,仄平平仄平平○。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄仄平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,○仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,??平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄仄○。
平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平仄。
仄仄仄仄平仄,仄○仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○平。
平○仄平仄○仄,平仄○平○仄○。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
平平○仄○仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
平平平○仄平仄,平平平仄平○仄。
平平仄仄仄○○,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄○仄平,仄平仄仄平平平。
平○仄仄平平平,仄平平仄仄○平。
“送茶惊起卢仝睡”繁体原文
茶歌
柳眼偷看梅花飛,百花頭上東風吹。
壑源春到不知時,霹歷一聲驚曉枝。
枝頭未敢展鎗旗,吐玉綴金先獻奇。
雀舌含春不解語,只有曉露晨煙知。
带露和煙摘歸去,蒸來細搗幾千杵。
捏作月團三百片,火候調勻文與武。
碾邊飛絮捲玉塵,磨下落珠散金縷。
首山黄銅鑄小鐺,活火新泉自烹煮。
蟹眼已沒魚眼浮,壵壵松聲送風雨。
定州紅玉琢花甆,瑞雪滿甌浮白乳。
綠雲入口生香風,滿口蘭芷香無窮。
兩腋颼颼毛竅通,洗盡枯腸萬事空。
君不見孟諫議,送茶驚起盧仝睡。
又不見白居易,餽茶喚醒禹錫醉。
陸羽作茶經,曹暉作茶銘。
文正范公對茶笑,紗帽籠頭煎石銚。
素虛見雨如丹砂,點作滿盞菖蒲花。
東坡深得煎水法,酒闌往往覓一呷。
趙州夢裏見南泉,愛結焚香瀹茗緣。
吾儕烹茶有滋味,華池神水先調試。
丹田一畝自栽培,金翁姹女採歸來。
天爐地鼎依時節,煉作黄芽烹白雪。
味如甘露勝醍醐,服之頓覺沉痾甦。
身輕便欲登天衢,不知天上有茶無。
“送茶惊起卢仝睡”韵律对照
仄仄平○平平平,仄平平仄平平○。
柳眼偷看梅花飞,百花头上东风吹。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
壑源春到不知时,霹历一声惊晓枝。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平○平。
枝头未敢展枪旗,吐玉缀金先献奇。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
雀舌含春不解语,只有晓露晨烟知。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
带露和烟摘归去,蒸来细捣几千杵。
仄仄仄平○仄仄,仄仄○平平仄仄。
捏作月团三百片,火候调匀文与武。
仄平平仄仄仄平,○仄仄平仄平仄。
碾边飞絮卷玉尘,磨下落珠散金缕。
仄平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
首山黄铜铸小铛,活火新泉自烹煮。
仄仄仄仄平仄平,??平平仄平仄。
蟹眼已没鱼眼浮,壵壵松声送风雨。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
定州红玉琢花甆,瑞雪满瓯浮白乳。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
绿云入口生香风,满口兰芷香无穷。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄仄○。
两腋飕飕毛窍通,洗尽枯肠万事空。
平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平仄。
君不见孟谏议,送茶惊起卢仝睡。
仄仄仄仄平仄,仄○仄仄仄仄仄。
又不见白居易,馈茶唤醒禹锡醉。
仄仄仄○平,平平仄○平。
陆羽作茶经,曹晖作茶铭。
平○仄平仄○仄,平仄○平○仄○。
文正范公对茶笑,纱帽笼头煎石铫。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
素虚见雨如丹砂,点作满盏菖蒲花。
平平○仄○仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
东坡深得煎水法,酒阑往往觅一呷。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
赵州梦里见南泉,爱结焚香瀹茗缘。
平平平○仄平仄,平平平仄平○仄。
吾侪烹茶有滋味,华池神水先调试。
平平仄仄仄○○,平平仄仄仄平平。
丹田一亩自栽培,金翁姹女采归来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
天炉地鼎依时节,炼作黄芽烹白雪。
仄○平仄○仄平,仄平仄仄平平平。
味如甘露胜醍醐,服之顿觉沉痾苏。
平○仄仄平平平,仄平平仄仄○平。
身轻便欲登天衢,不知天上有茶无。
“送茶惊起卢仝睡”全诗注音
柳眼偷看梅花飞,百花头上东风吹。
壑源春到不知时,霹历一声惊晓枝。
枝头未敢展枪旗,吐玉缀金先献奇。
雀舌含春不解语,只有晓露晨烟知。
带露和烟摘归去,蒸来细捣几千杵。
捏作月团三百片,火候调匀文与武。
碾边飞絮卷玉尘,磨下落珠散金缕。
首山黄铜铸小铛,活火新泉自烹煮。
蟹眼已没鱼眼浮,壵壵松声送风雨。
定州红玉琢花甆,瑞雪满瓯浮白乳。
绿云入口生香风,满口兰芷香无穷。
两腋飕飕毛窍通,洗尽枯肠万事空。
君不见孟谏议,送茶惊起卢仝睡。
又不见白居易,馈茶唤醒禹锡醉。
陆羽作茶经,曹晖作茶铭。
文正范公对茶笑,纱帽笼头煎石铫。
素虚见雨如丹砂,点作满盏菖蒲花。
东坡深得煎水法,酒阑往往觅一呷。
赵州梦里见南泉,爱结焚香瀹茗缘。
吾侪烹茶有滋味,华池神水先调试。
丹田一亩自栽培,金翁姹女采归来。
天炉地鼎依时节,炼作黄芽烹白雪。
味如甘露胜醍醐,服之顿觉沉痾苏。
身轻便欲登天衢,不知天上有茶无。
“送茶惊起卢仝睡”全诗翻译
译文:
柳眼偷窥梅花飞,百花头上东风吹。
壑源春到不知时,霹雳一声惊晓枝。
枝头未敢展枪旗,吐玉缀金先献奇。
雀舌含春不解语,只有晓露晨烟知。
带露和烟摘归去,蒸来细捣几千杵。
捏作月团三百片,火候调匀文与武。
碾边飞絮卷玉尘,磨下落珠散金缕。
首山黄铜铸小铛,活火新泉自烹煮。
蟹眼已没鱼眼浮,壮壮松声送风雨。
定州红玉琢花甆,瑞雪满瓯浮白乳。
绿云入口生香风,满口兰芷香无穷。
两腋飕飕毛窍通,洗尽枯肠万事空。
君不见孟谏议,送茶惊起卢仝睡。
又不见白居易,馈茶唤醒禹锡醉。
陆羽作茶经,曹晖作茶铭。
文正范公对茶笑,纱帽笼头煎石铫。
素虚见雨如丹砂,点作满盏菖蒲花。
东坡深得煎水法,酒阑往往觅一呷。
赵州梦里见南泉,爱结焚香瀹茗缘。
吾侪烹茶有滋味,华池神水先调试。
丹田一亩自栽培,金翁姹女采归来。
天炉地鼎依时节,炼作黄芽烹白雪。
味如甘露胜醍醐,服之顿觉沉痾苏。
身轻便欲登天衢,不知天上有茶无。
总结:
此诗描绘了茶叶的煎制过程,以及茶的独特魅力。通过古人的典故和名士的轶事,表达了对茶的深厚情感和品味。茶作为一种独特的饮品,不仅有丰富的文化内涵,还有医食兼备的疗效,给人以身心的滋养和舒缓。
“送茶惊起卢仝睡”相关诗句:
- 送茶惊起卢仝睡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 七碗卢仝爲惊起 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽武夷石乳吟 》
- 下异卢仝茶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《亳州李密学寄御枣一箧 》
- 且共卢仝七椀茶 出自 [宋] 刘宰 ·《寄范黄中运管 》
- 争课卢仝七椀茶 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其四 》
- 更索卢仝七椀茶 出自 [宋] 张纲 ·《次韵孙仲益食豚鱼 》
- 莫寄卢仝七椀茶 出自 [宋] 洪刍 ·《寄杨崇索酒 》
- 且尽卢仝七碗茶 出自 [宋] 苏轼 ·《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁 》
- 上书如啜卢仝茶 出自 [宋] 杭学士人 ·《古诗 》
- 卢仝曾谢谏官茶 出自 [宋] 魏野 ·《谢孙大谏惠茶 》
- 賸乞卢仝七椀茶 出自 [宋] 孙应时 ·《和胡仲方抚干白瑞香及黄橼韵 》
- 恰费卢仝七碗茶 出自 [宋] 张景修 ·《游栖霞宫 》
- 绝胜卢仝七椀茶 出自 [宋] 郑清之 ·《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊御睡魔 其五 》
- 何如乞米送卢仝 出自 [宋] 王洋 ·《邻僧送桃花 》
- 无僧肯送卢仝米 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀 》
- 岁残乞米送卢仝 出自 [宋] 释善珍 ·《送米与陈监元 》
- 不忧乞米送卢仝 出自 [宋] 陈与义 ·《送秘典座胜侍者乞麦 》
- 草堂睡起觜卢都 出自 [宋] 释普监 ·《五派 沩仰 》
- 破魔惊睡赵州茶 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 睡起茶瓯风两腋 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵 其五 》