“鸳鸯羣出从君看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸳鸯羣出从君看”出自哪首诗？
答案： “鸳鸯羣出从君看”出自： 宋代 释师观的 《偈颂七十六首 其三六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuān yāng qún chū cóng jūn kàn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“鸳鸯羣出从君看”的上一句是什么？
答案：
“鸳鸯羣出从君看”的上一句是： 舌头当的帝都丁 , 诗句拼音为： shé tou dāng de dì dōu dīng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“鸳鸯羣出从君看”的下一句是什么？
答案： “鸳鸯羣出从君看”的下一句是： 不把金针度与人 , 诗句拼音为： bù bǎ jīn zhēn dù yǔ rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“鸳鸯羣出从君看”全诗
偈颂七十六首 其三六 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sān liù)
唇上碧斑宾豹博，舌头当的帝都丁。
鸳鸯羣出从君看，不把金针度与人。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸳鸯羣出从君看”繁体原文
偈頌七十六首 其三六
唇上碧斑賓豹博，舌頭當的帝都丁。
鴛鴦羣出從君看，不把金針度與人。
“鸳鸯羣出从君看”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
唇上碧斑宾豹博，舌头当的帝都丁。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸳鸯羣出从君看，不把金针度与人。
“鸳鸯羣出从君看”全诗注音
唇上碧斑宾豹博，舌头当的帝都丁。
鸳鸯羣出从君看，不把金针度与人。
“鸳鸯羣出从君看”全诗翻译
译文：
唇上碧斑宾豹生得美丽动人，舌头如同帝都的丁字。
鸳鸯群成双出现，只有君主才能观赏，不会把金针拿来衡量与常人相比。
总结：
诗人用形象生动的描写，将唇和舌比喻为宾豹和丁字，以突显其珍贵和特殊。同时，他又以鸳鸯群为比喻，表现君主的独特和高贵。诗句深富寓意，彰显出诗人对君主的崇敬和赞美。
“鸳鸯羣出从君看”相关诗句：
- 鸳鸯羣出从君看 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三六 》
- 鸳鸯绣出从教看 出自 [宋] 释德洪 ·《与韩子苍六首 其四 》
- 鸳鸯绣出与人看 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二七 》
- 绣出鸳鸯任人看 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一三 》
- 绣出鸳鸯任人看 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其九二 》
- 鸳鸯绣了任君看 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 俯视鸳鸯羣 出自 [唐] 李白 ·《游敬亭寄崔侍御 》
- 七十鸳鸯失旧羣 出自 [宋] 宋庠 ·《无题 》
- 鸳鸯一只失羣飞 出自 [唐] 鱼玄机 ·《送别 》
- 更看鸳鸯鸟 出自 [宋] 郭祥正 ·《悲阳春 》
- 莫作鸳鸯看 出自 [宋] 戴复古 ·《渝江绿阴亭九日燕集 其一 》
- 试取鸳鸯看 出自 [唐] 李远 ·《咏鸳鸯 》
- 巧綉出鸳鸯 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二六 》
- 香出鸳鸯热 出自 [唐] 李贺 ·《黄头郎 》
- 鸳鸯亲绣出 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一三 》
- 忍看鸳鸯双结 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 二 》
- 看睡鸳鸯傍母雏 出自 [宋] 释居简 ·《船窗蕙萱 其二 》
- 要看早晚鸳鸯浴 出自 [宋] 盛烈 ·《观下湖渔者 》
- 喜看鸳鸯戏石矶 出自 [宋] 释道济 ·《题洗马池 》
- 愁看鸳鸯望所之 出自 [唐] 李建勳 ·《春水 》