首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南岩 > 相与纵辔随飞鸿

“相与纵辔随飞鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相与纵辔随飞鸿”出自哪首诗？

答案： “相与纵辔随飞鸿”出自： 宋代 韩元吉的 《南岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng yǔ zòng pèi suí fēi hóng ，诗句平仄： ○仄仄仄平平平 。

问题2：“相与纵辔随飞鸿”的上一句是什么？

答案： “相与纵辔随飞鸿”的上一句是： 兴来邂逅始一往 , 诗句拼音为： xīng lái xiè hòu shǐ yī wǎng ，诗句平仄： ○仄仄仄平平平 。

问题3：“相与纵辔随飞鸿”的下一句是什么？

答案： “相与纵辔随飞鸿”的下一句是： 野棠着子梅杏老 , 诗句拼音为： yě táng zhe zǐ méi xìng lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“相与纵辔随飞鸿”全诗

南岩 (nán yán)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

官曹簿领无时空，一春蹙蹙尘埃中。
溪南十里岩谷好，俗驾屡整无由穷。
前时相邀雨断道，今时不雨天亦风。
乃知书生不解事，每以悭涩勤天公。
兴来邂逅始一往，相与纵辔随飞鸿。
野棠着子梅杏老，密叶尚带残花红。
峥嵘屋宇吁可怪，无乃开辟烦丰隆。
却寻危径山巉绝，俯仰旷野迷西东。
涓涓寒流滴冰雪，一酌为我凉心胸。
山川何曾岁月计，可怜翠阜纷磨砻。
人生欢笑不易得，此会几许谁能同。
春禽正喧日已暮，叹我归期还匆匆。

平平仄仄平平○，仄平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平平仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄平仄仄平○○。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄，○仄平○平平平。

guān cáo bó lǐng wú shí kōng ， yī chūn cù cù chén āi zhōng 。
xī nán shí lǐ yán gǔ hǎo ， sú jià lǚ zhěng wú yóu qióng 。
qián shí xiāng yāo yǔ duàn dào ， jīn shí bù yǔ tiān yì fēng 。
nǎi zhī shū shēng bù jiě shì ， měi yǐ qiān sè qín tiān gōng 。
xīng lái xiè hòu shǐ yī wǎng ， xiāng yǔ zòng pèi suí fēi hóng 。
yě táng zhe zǐ méi xìng lǎo ， mì yè shàng dài cán huā hóng 。
zhēng róng wū yǔ xū kě guài ， wú nǎi kāi pì fán fēng lóng 。
què xún wēi jìng shān chán jué ， fǔ yǎng kuàng yě mí xī dōng 。
juān juān hán liú dī bīng xuě ， yī zhuó wèi wǒ liáng xīn xiōng 。
shān chuān hé zēng suì yuè jì ， kě lián cuì fù fēn mó lóng 。
rén shēng huān xiào bù yì dé ， cǐ huì jǐ xǔ shuí néng tóng 。
chūn qín zhèng xuān rì yǐ mù ， tàn wǒ guī qī huán cōng cōng 。

“相与纵辔随飞鸿”繁体原文

南巖

官曹簿領無時空，一春蹙蹙塵埃中。
溪南十里巖谷好，俗駕屢整無由窮。
前時相邀雨斷道，今時不雨天亦風。
乃知書生不解事，每以慳澀勤天公。
興來邂逅始一往，相與縱轡隨飛鴻。
野棠著子梅杏老，密葉尚带殘花紅。
崢嶸屋宇吁可怪，無乃開闢煩豐隆。
却尋危徑山巉絕，俯仰曠野迷西東。
涓涓寒流滴冰雪，一酌爲我凉心胸。
山川何曾歲月計，可憐翠阜紛磨礱。
人生歡笑不易得，此會幾許誰能同。
春禽正喧日已暮，歎我歸期還匆匆。

“相与纵辔随飞鸿”韵律对照

平平仄仄平平○，仄平仄仄平平○。
官曹簿领无时空，一春蹙蹙尘埃中。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
溪南十里岩谷好，俗驾屡整无由穷。

平平○平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
前时相邀雨断道，今时不雨天亦风。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
乃知书生不解事，每以悭涩勤天公。

○平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
兴来邂逅始一往，相与纵辔随飞鸿。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
野棠着子梅杏老，密叶尚带残花红。

平平仄仄平仄仄，平仄平仄平平平。
峥嵘屋宇吁可怪，无乃开辟烦丰隆。

仄平平仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
却寻危径山巉绝，俯仰旷野迷西东。

平平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
涓涓寒流滴冰雪，一酌为我凉心胸。

平平平平仄仄仄，仄平仄仄平○○。
山川何曾岁月计，可怜翠阜纷磨砻。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
人生欢笑不易得，此会几许谁能同。

平平○平仄仄仄，○仄平○平平平。
春禽正喧日已暮，叹我归期还匆匆。

“相与纵辔随飞鸿”全诗注音

guān cáo bó lǐng wú shí kōng ， yī chūn cù cù chén āi zhōng 。

官曹簿领无时空，一春蹙蹙尘埃中。

xī nán shí lǐ yán gǔ hǎo ， sú jià lǚ zhěng wú yóu qióng 。

溪南十里岩谷好，俗驾屡整无由穷。

qián shí xiāng yāo yǔ duàn dào ， jīn shí bù yǔ tiān yì fēng 。

前时相邀雨断道，今时不雨天亦风。

nǎi zhī shū shēng bù jiě shì ， měi yǐ qiān sè qín tiān gōng 。

乃知书生不解事，每以悭涩勤天公。

xīng lái xiè hòu shǐ yī wǎng ， xiāng yǔ zòng pèi suí fēi hóng 。

兴来邂逅始一往，相与纵辔随飞鸿。

yě táng zhe zǐ méi xìng lǎo ， mì yè shàng dài cán huā hóng 。

野棠着子梅杏老，密叶尚带残花红。

zhēng róng wū yǔ xū kě guài ， wú nǎi kāi pì fán fēng lóng 。

峥嵘屋宇吁可怪，无乃开辟烦丰隆。

què xún wēi jìng shān chán jué ， fǔ yǎng kuàng yě mí xī dōng 。

却寻危径山巉绝，俯仰旷野迷西东。

juān juān hán liú dī bīng xuě ， yī zhuó wèi wǒ liáng xīn xiōng 。

涓涓寒流滴冰雪，一酌为我凉心胸。

shān chuān hé zēng suì yuè jì ， kě lián cuì fù fēn mó lóng 。

山川何曾岁月计，可怜翠阜纷磨砻。

rén shēng huān xiào bù yì dé ， cǐ huì jǐ xǔ shuí néng tóng 。

人生欢笑不易得，此会几许谁能同。

chūn qín zhèng xuān rì yǐ mù ， tàn wǒ guī qī huán cōng cōng 。

春禽正喧日已暮，叹我归期还匆匆。

“相与纵辔随飞鸿”全诗翻译

译文：

官府档案记录并不受时间和空间的限制，一整个春天都在尘埃中苦闷地度过。
在溪南十里的岩谷中景色很美好，但普通的驾车却屡次遭遇整顿，找不到穷究的原因。
从前有人相约一同出行，却因雨水打断了行程，如今虽然没有雨，天却变得刮风了。
由此可知书生对世事颇不了解，常常怨嫌勤奋没有得到上天的认可。
当心情高涨时，偶然相遇才能成行，与众人驾车追随飞鸿飞翔。
野生的山棠结着小果，梅杏已经老了，密集的树叶上还带着残余的花瓣，有些许红色。
房屋峥嵘多有怪异，难道这就是天公开创的烦恼和丰隆的缘故？
然而，我却决定寻找一条险峻的山道，去体验那绝美的风光，抬头仰望，迷失在无边无际的野外。
细细的寒流滴下，凝成冰雪，一杯酒为我带来凉意，舒缓了内心的烦躁。
山川间怎能受岁月的测量，可怜这翠绿的小丘，日复一日地被风化磨砻。
人生中快乐的时光难得获得，这次相聚又有多少人能共同参与呢？
春天的鸟儿正在欢快地叫着，太阳已经渐渐落下，我叹息着我的归期也在匆忙地临近了。

“相与纵辔随飞鸿”诗句作者韩元吉介绍：

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“相与纵辔随飞鸿”相关诗句：

“相与纵辔随飞鸿”每个字的意思：

包含“相与纵辔随飞鸿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂