“长松不与遮西日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长松不与遮西日”出自哪首诗?
答案: “长松不与遮西日”出自: 宋代 杨万里的 《憩楹塘驿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng sōng bù yǔ zhē xī rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“长松不与遮西日”的上一句是什么?
答案:
“长松不与遮西日”的上一句是: 人行茅里似山鸡 , 诗句拼音为: rén xíng máo lǐ sì shān jī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“长松不与遮西日”的下一句是什么?
答案: “长松不与遮西日”的下一句是: 却送清阴过隔溪 , 诗句拼音为: què sòng qīng yīn guò gé xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长松不与遮西日”全诗
憩楹塘驿二首 其一 (qì yíng táng yì èr shǒu qí yī)
夹路黄茅与树齐,人行茅里似山鸡。
长松不与遮西日,却送清阴过隔溪。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长松不与遮西日”繁体原文
憩楹塘驛二首 其一
夾路黄茅與樹齊,人行茅裏似山雞。
長松不與遮西日,却送清陰過隔溪。
“长松不与遮西日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
夹路黄茅与树齐,人行茅里似山鸡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长松不与遮西日,却送清阴过隔溪。
“长松不与遮西日”全诗注音
夹路黄茅与树齐,人行茅里似山鸡。
长松不与遮西日,却送清阴过隔溪。
“长松不与遮西日”全诗翻译
译文:
夹路上黄茅和树一样高耸,行人走在茅草中宛如山鸡行走。
高大的松树并不遮挡西边的太阳,反而将清凉的阴影送到了隔溪的地方。
总结:
诗人描绘了夹路两旁长满黄茅和高大的树木,行人走在茅草中宛如山鸡行走。与此同时,长松树并不遮挡太阳,反而将清凉的阴影送到了隔溪的地方。诗中通过景物的描写,表达了自然的美妙和和谐之处。
“长松不与遮西日”相关诗句:
- 长松不与遮西日 出自 [宋] 杨万里 ·《憩楹塘驿二首 其一 》
- 与遮西日费丁宁 出自 [宋] 方岳 ·《种瑞香 》
- 又遮西日长安去 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元义乌道中一首 》
- 手遮西日上长安 出自 [宋] 戴复古 ·《周子益年八十赴殿 其二 》
- 手遮西日又长安 出自 [宋] 楼钥 ·《送虞仲房赴潼川漕 》
- 却遮西日向长安 出自 [唐] 杜牧 ·《途中一绝 》
- 长安西日更须遮 出自 [宋] 陆游 ·《自嗟 》
- 不将此手遮西日 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 不须举手遮西日 出自 [宋] 释元肇 ·《送朔斋右司赴宣城 》
- 巧遮斜日青松架 出自 [宋] 李纲 ·《葺西轩已毕工奉呈志宏成彦 》
- 遮日向西秦 出自 [宋] 苏轼 ·《留别雩泉 》
- 正遮西日手 出自 [宋] 陈杰 ·《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林 》
- 遮日向西阙 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 薄霭遮西日 出自 [宋] 释善珍 ·《题金山寺 》
- 忙杀遮西日客 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其八 》
- 绿阴遮屋日将西 出自 [宋] 王炎 ·《晚憩田家二绝 其一 》
- 西日还将苇箔遮 出自 [宋] 仇远 ·《村舍即事 其一 》
- 手遮西日过门客 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 遣兴 》
- 手遮西日望褒斜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《宿柁头次及甫入沌韵 》
- 屡遮西日成何事 出自 [宋] 楼钥 ·《余丐郡得婺以诗相迎次韵 》