“人言公不朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人言公不朽”出自哪首诗?
答案: “人言公不朽”出自: 宋代 范成大的 《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yán gōng bù xiǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“人言公不朽”的上一句是什么?
答案:
“人言公不朽”的上一句是: 平生半稿余 , 诗句拼音为: píng shēng bàn gǎo yú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“人言公不朽”的下一句是什么?
答案: “人言公不朽”的下一句是: 兰玉照前除 , 诗句拼音为: lán yù zhào qián chú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“人言公不朽”全诗
龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一 (lóng xué shàng shū xīn ān hóu luó gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
今代丹台籍,频年绿野居。
铁冠真御史,革履旧尚书。
短世浮云尽,平生半稿余。
人言公不朽,兰玉照前除。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“人言公不朽”繁体原文
龍學尚書新安侯羅公輓詞二首 其一
今代丹臺籍,頻年綠野居。
鐵冠真御史,革履舊尚書。
短世浮雲盡,平生半稿餘。
人言公不朽,蘭玉照前除。
“人言公不朽”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今代丹台籍,频年绿野居。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
铁冠真御史,革履旧尚书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短世浮云尽,平生半稿余。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人言公不朽,兰玉照前除。
“人言公不朽”全诗注音
今代丹台籍,频年绿野居。
铁冠真御史,革履旧尚书。
短世浮云尽,平生半稿余。
人言公不朽,兰玉照前除。
“人言公不朽”全诗翻译
译文:
今时我是丹台的士人,经常在青绿的田野中居住。
曾任铁冠真御史,又曾身为革履的尚书。
短暂的人生如同浮云渐渐消散,我平生的著作也只完成了一半。
人们传说我将会名垂不朽,但我仍希望像兰花和玉器一样能在前人之前熠熠生辉。
全诗写了一个古代文人的人生和成就。他曾担任过重要职务,但由于时光飞逝,他的事业和名声也未能完全圆满。人们称赞他将流芳百世,但他仍然谦逊地希望能有更多的成就和贡献,永远保持着进取的精神。诗中蕴含了古人对于功名成就的渴望,以及对生命短暂和有限的思考。
“人言公不朽”相关诗句:
- 人言公不朽 出自 [宋] 范成大 ·《龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一 》
- 有人言不朽 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼济阳夫人 》
- 其言不朽 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 所幸言不朽 出自 [宋] 折彦质 ·《过太平州拜李端叔遗像 》
- 正文言不朽 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴集阳伯明二贤各垂赠二十韵今以一章用酬两作 》
- 不朽寄空言 出自 [宋] 宋祁 ·《章靖冯公哀词 其四 》
- 功言期不朽 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其七 》
- 立言咸不朽 出自 [唐] 于頔 ·《和丘员外题湛长史旧居 》
- 人言公不死 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽肇庆胡守 其一 》
- 骨朽人间论自公 出自 [宋] 陆游 ·《落魄 》
- 与公俱不朽 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 托公垂不朽 出自 [宋] 戴复古 ·《先人东皋子小园七言人多喜之浼秋房楼大卿作大字刻石 》
- 明公图不朽 出自 [宋] 徐瑞 ·《六月三日赴周南翁之招时芳洲留梅山堂述行实仆与观焉临别以高山流水四字分韵约仲退同赋瑞得山字 》
- 心知公不朽 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽吕舍人二首 其一 》
- 非独立言方不朽 出自 [宋] 司马光 ·《读颍公清风集 其一 》
- 终古不朽语言在 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 亮天不朽言行功 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵赵德载大监饯行之什 》
- 立言不朽非吾任 出自 [宋] 苏籀 ·《试闱即事三绝 其二 》
- 不朽声名在立言 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其三 》
- 一言可采即不朽 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》