“时誉何籍籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时誉何籍籍”出自哪首诗？
答案： “时誉何籍籍”出自： 唐代 高适的 《钜鹿赠李少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí yù hé jí jí ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“时誉何籍籍”的上一句是什么？
答案：
“时誉何籍籍”的上一句是： 李侯虽薄宦 , 诗句拼音为：lǐ hóu suī báo huàn
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“时誉何籍籍”的下一句是什么？
答案： “时誉何籍籍”的下一句是： 骏马常借人 , 诗句拼音为： jùn mǎ cháng jiè rén ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“时誉何籍籍”全诗
钜鹿赠李少府 (jù lù zèng lǐ shào fǔ)
李侯虽薄宦，时誉何籍籍。
骏马常借人，黄金每留客。
投壶华馆静，纵酒凉风夕。
即此遇神仙，吾欣知损益。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“时誉何籍籍”繁体原文
鉅鹿贈李少府
李侯雖薄宦，時譽何籍籍。
駿馬常借人，黃金每留客。
投壺華館靜，縱酒涼風夕。
即此遇神仙，吾欣知損益。
“时誉何籍籍”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
李侯虽薄宦，时誉何籍籍。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
骏马常借人，黄金每留客。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
投壶华馆静，纵酒凉风夕。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
即此遇神仙，吾欣知损益。
“时誉何籍籍”全诗注音
李侯虽薄宦，时誉何籍籍。
骏马常借人，黄金每留客。
投壶华馆静，纵酒凉风夕。
即此遇神仙，吾欣知损益。
“时誉何籍籍”全诗翻译
译文：
李侯虽然官职不高，但时代上却受到了广泛的赞誉。
他常常向他人借用优秀的马匹，慷慨地待客人留下了丰厚的黄金。
他在投壶比赛中表现出色，华馆安静优雅，享受着在凉风吹拂的黄昏时光中品酒的愉悦。
就在这种场景中，他遇到了仙人，我由衷地知道他在精神和物质上都得到了增益。
“时誉何籍籍”相关诗句：
- 时誉何籍籍 出自 [唐] 高适 ·《钜鹿赠李少府 》
- 俊誉籍籍闻一时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和答王安之因石榴诗见赠 》
- 籍甚当时誉 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 高名籍籍时贤口 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 少时颇籍籍者 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗（题拟） 》
- 车马何籍籍 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫同诸公饮郇公园 》
- 何言声籍籍 出自 [宋] 苏泂 ·《拜大父墓 》
- 籍甚羣公誉 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其三 》
- 况子籍其誉 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 声誉广平籍 出自 [唐] 李白 ·《寄上吴王三首 三 》
- 籍甚诗书誉 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其一 》
- 古今简籍多名誉 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其九 》
- 但闻名誉籍当朝 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵董仪都官见赠 》
- 名誉籍甚传清都 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 至今籍籍宗陶朱 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 二十余年声籍籍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 道人澄观名籍籍 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 回风籍籍委江郊 出自 [宋] 释居简 ·《晚归遇雪 》
- 南省郎官名籍籍 出自 [宋] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 白日声名君籍籍 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬王明远见寄 》