“绸缪亟撑叉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绸缪亟撑叉”出自哪首诗？
答案： “绸缪亟撑叉”出自： 宋代 释居简的 《既作飘风行十有七日风雨倍前乃赋後篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu móu jí chēng chā ，诗句平仄： 。
问题2：“绸缪亟撑叉”的上一句是什么？
答案：
“绸缪亟撑叉”的上一句是： 归来省户牖 , 诗句拼音为： guī lái shěng hù yǒu
，诗句平仄： 。
问题3：“绸缪亟撑叉”的下一句是什么？
答案： “绸缪亟撑叉”的下一句是： 须臾眂沟壍 , 诗句拼音为： xū yú shì gōu qiàn ，诗句平仄：平平。
“绸缪亟撑叉”全诗
既作飘风行十有七日风雨倍前乃赋後篇 (jì zuò piāo fēng xíng shí yǒu qī rì fēng yǔ bèi qián nǎi fù hòu piān)
夏首魃为虐，种插喧戽车。
駸駸六七月，原野皆菁华。
再拜田祖赐，熨帖海若家。
大有课水耨，小康占山畲。
因依瞻江云，西北起礮车。
归来省户牖，绸缪亟撑叉。
须臾眂沟壍，揞塞深搔杷。
大块果噫欠，天阔谁能遮。
水立十丈浑，吹沙复流沙。
江海尚若此，柰此个稌花。
再驾才浃旬，怒很尤雄夸。
檐声挟霶
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平平平平平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○仄平平。
平平？平仄，？仄○平○。
仄仄仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，○平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平仄平○，仄仄○平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄平。
○○平仄○，平仄平○平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。
仄○平平平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄○平，平仄平仄平。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平平○仄，平仄○平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平○平○平，平○平仄平。
仄仄平平平，仄平○○平。
仄○仄平仄，平○平仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，平仄平平平。
○仄平仄仄，仄仄平平平。
“绸缪亟撑叉”繁体原文
既作飄風行十有七日風雨倍前乃賦後篇
夏首魃爲虐，種插喧戽車。
駸駸六七月，原野皆菁華。
再拜田祖賜，熨帖海若家。
大有課水耨，小康占山畬。
因依瞻江雲，西北起礮車。
歸來省戶牖，綢繆亟撐叉。
須臾眂溝壍，揞塞深搔杷。
大塊果噫欠，天闊誰能遮。
水立十丈渾，吹沙復流沙。
江海尚若此，柰此箇稌花。
再駕纔浹旬，怒很尤雄夸。
簷聲挾霶
“绸缪亟撑叉”韵律对照
“绸缪亟撑叉”全诗注音
夏首魃为虐，种插喧戽车。
駸駸六七月，原野皆菁华。
再拜田祖赐，熨帖海若家。
大有课水耨，小康占山畲。
因依瞻江云，西北起礮车。
归来省户牖，绸缪亟撑叉。
须臾眂沟壍，揞塞深搔杷。
大块果噫欠，天阔谁能遮。
水立十丈浑，吹沙复流沙。
江海尚若此，柰此个稌花。
再驾才浃旬，怒很尤雄夸。
檐声挟霶
“绸缪亟撑叉”全诗翻译
译文：
夏天魃神威胁人，农民插秧耕田辛苦。
时六七月，原野都一片繁华茂盛。
再次恭敬地祭拜田地的祖神，熨平稻谷有如海水平静如家。
有人忙着犁耕水田，有人小康生活在山间的田野里。
因为仰望着遥远的江南云霞，从西北驾着骏马起程前行。
归来时，仔细检查屋宇窗户，用细丝线急速缝补损坏的地方。
不一会儿，水沟土堤就被修整平整，用木屑填塞深处的空隙。
广阔的天空下，大块的云朵像悠然欠伸，不知有谁能遮挡。
水面矗立着十丈高的浪涛，吹来的风掀起沙粒，沙滩水流相互交织。
江海的景象也不过如此，又何必多言这花花世界。
再次执鞭上路，不过十几天，骏马威风凛凛，夸耀自己的英勇气概。
屋檐上的风铃发出清脆的声音，夹杂着雨点的敲击声。
全诗描述了夏天农民艰辛劳作的场景，描绘了大自然的生机盎然，以及人们的生活琐事。诗人通过描写田地的辛勤耕作、风景的壮丽和人们的生活琐事，表现出一种对自然和生活的感慨之情。
“绸缪亟撑叉”相关诗句：
- 绸缪亟撑叉 出自 [宋] 释居简 ·《既作飘风行十有七日风雨倍前乃赋後篇 》
- 未绸缪 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 六 》
- 云篆绸缪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六 》
- 缱绻绸缪 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其四 》
- 动转绸缪 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 春事绸缪 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 横自绸缪 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 感事增绸缪 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 绸缪无远虑 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 彻桑徧绸缪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂爲赋之 》
- 青发结绸缪 出自 [宋] 贺铸 ·《和杜仲观青字诗二首 其二 》
- 始志何绸缪 出自 [宋] 田锡 ·《结交篇 》
- 孤根亦绸缪 出自 [宋] 朱熹 ·《谢人送兰 其二 》
- 三叹增绸缪 出自 [宋] 朱熹 ·《二诗奉酬敬夫赠言并以爲别 其一 》
- 衆峯郁绸缪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其六 》
- 飞舞增绸缪 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 吐丝自绸缪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 再见方绸缪 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 回首空绸缪 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其七 》
- 爲君效绸缪 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉朱明叟 》