首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自武陵舟行至德山 > 青葱松竹阴

“青葱松竹阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青葱松竹阴”出自哪首诗？

答案： “青葱松竹阴”出自： 宋代 李纲的 《自武陵舟行至德山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng cōng sōng zhú yīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“青葱松竹阴”的上一句是什么？

答案： “青葱松竹阴”的上一句是： 真赝见鑪锤 , 诗句拼音为： zhēn yàn jiàn lú chuí ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“青葱松竹阴”的下一句是什么？

答案： “青葱松竹阴”的下一句是： 积翠纷可喜 , 诗句拼音为： jī cuì fēn kě xǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“青葱松竹阴”全诗

自武陵舟行至德山 (zì wǔ líng zhōu xíng zhì dé shān)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

舍车泛兰舟，摇荡武陵水。
憇装古丛林，幽胜冠南纪。
当时霹雳手，掣电机在捶。
钤鎚今得人，宗旨振頽委。
何须大雄殿，突兀踞巍址。
龙蛇相混杂，衲子聚千指。
齐竽一一吹，真赝见鑪锤。
青葱松竹阴，积翠纷可喜。
春风一动摇，萧瑟鸣不已。
却游德岘亭，枉渚抱中沚。
襄阳今何如，风物略如此。
空怀堕泪碑，愧叹羊叔子。
坐令邹湛辈，名字随骥尾。
胡雏窥汉疆，战哭多新鬼。
王室如缀旒，寇盗结蜂蚁。
而我荷寛恩，抱衅适万里。
回头望中原，洒涕湿巾几。
海山渺安在，澒洞鲸波里。
飞仙时往来，当学长不死。

仄平仄平平，○仄仄平仄。
仄平仄平平，平○○平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平平平○，平仄仄○仄。
○平○仄平，仄○平仄仄。
仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○仄○仄平，仄仄仄平仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
○平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，○仄○仄仄。

shè chē fàn lán zhōu ， yáo dàng wǔ líng shuǐ 。
qì zhuāng gǔ cóng lín ， yōu shèng guān nán jì 。
dāng shí pī lì shǒu ， chè diàn jī zài chuí 。
qián chuí jīn dé rén ， zōng zhǐ zhèn tuí wěi 。
hé xū dà xióng diàn ， tū wù jù wēi zhǐ 。
lóng shé xiāng hùn zá ， nà zǐ jù qiān zhǐ 。
qí yú yī yī chuī ， zhēn yàn jiàn lú chuí 。
qīng cōng sōng zhú yīn ， jī cuì fēn kě xǐ 。
chūn fēng yī dòng yáo ， xiāo sè míng bù yǐ 。
què yóu dé xiàn tíng ， wǎng zhǔ bào zhōng zhǐ 。
xiāng yáng jīn hé rú ， fēng wù lüè rú cǐ 。
kōng huái duò lèi bēi ， kuì tàn yáng shū zǐ 。
zuò lìng zōu zhàn bèi ， míng zì suí jì wěi 。
hú chú kuī hàn jiāng ， zhàn kū duō xīn guǐ 。
wáng shì rú zhuì liú ， kòu dào jié fēng yǐ 。
ér wǒ hé kuān ēn ， bào xìn shì wàn lǐ 。
huí tóu wàng zhōng yuán ， sǎ tì shī jīn jǐ 。
hǎi shān miǎo ān zài ， hòng dòng jīng bō lǐ 。
fēi xiān shí wǎng lái ， dāng xué zhǎng bù sǐ 。

“青葱松竹阴”繁体原文

自武陵舟行至德山

捨車泛蘭舟，搖蕩武陵水。
憇裝古叢林，幽勝冠南紀。
當時霹靂手，掣電機在捶。
鈐鎚今得人，宗旨振頽委。
何須大雄殿，突兀踞巍址。
龍蛇相混雜，衲子聚千指。
齊竽一一吹，真贗見鑪錘。
青葱松竹陰，積翠紛可喜。
春風一動搖，蕭瑟鳴不已。
却遊德峴亭，枉渚抱中沚。
襄陽今何如，風物略如此。
空懷墮淚碑，愧嘆羊叔子。
坐令鄒湛輩，名字隨驥尾。
胡雛窺漢疆，戰哭多新鬼。
王室如綴旒，寇盜結蜂蟻。
而我荷寛恩，抱釁適萬里。
回頭望中原，灑涕濕巾几。
海山渺安在，澒洞鯨波裏。
飛仙時往來，當學長不死。

“青葱松竹阴”韵律对照

仄平仄平平，○仄仄平仄。
舍车泛兰舟，摇荡武陵水。

仄平仄平平，平○○平仄。
憇装古丛林，幽胜冠南纪。

○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
当时霹雳手，掣电机在捶。

平平平仄平，平仄仄平仄。
钤鎚今得人，宗旨振頽委。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
何须大雄殿，突兀踞巍址。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
龙蛇相混杂，衲子聚千指。

平平仄仄○，平仄仄平仄。
齐竽一一吹，真赝见鑪锤。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
青葱松竹阴，积翠纷可喜。

平平仄仄○，平仄平仄仄。
春风一动摇，萧瑟鸣不已。

仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
却游德岘亭，枉渚抱中沚。

平平平平○，平仄仄○仄。
襄阳今何如，风物略如此。

○平○仄平，仄○平仄仄。
空怀堕泪碑，愧叹羊叔子。

仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
坐令邹湛辈，名字随骥尾。

平平平仄平，仄仄平平仄。
胡雏窥汉疆，战哭多新鬼。

○仄○仄平，仄仄仄平仄。
王室如缀旒，寇盗结蜂蚁。

平仄○平平，仄仄仄仄仄。
而我荷寛恩，抱衅适万里。

○平仄○平，仄仄仄平仄。
回头望中原，洒涕湿巾几。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
海山渺安在，澒洞鲸波里。

平平平仄平，○仄○仄仄。
飞仙时往来，当学长不死。

“青葱松竹阴”全诗注音

shè chē fàn lán zhōu ， yáo dàng wǔ líng shuǐ 。

舍车泛兰舟，摇荡武陵水。

qì zhuāng gǔ cóng lín ， yōu shèng guān nán jì 。

憇装古丛林，幽胜冠南纪。

dāng shí pī lì shǒu ， chè diàn jī zài chuí 。

当时霹雳手，掣电机在捶。

qián chuí jīn dé rén ， zōng zhǐ zhèn tuí wěi 。

钤鎚今得人，宗旨振頽委。

hé xū dà xióng diàn ， tū wù jù wēi zhǐ 。

何须大雄殿，突兀踞巍址。

lóng shé xiāng hùn zá ， nà zǐ jù qiān zhǐ 。

龙蛇相混杂，衲子聚千指。

qí yú yī yī chuī ， zhēn yàn jiàn lú chuí 。

齐竽一一吹，真赝见鑪锤。

qīng cōng sōng zhú yīn ， jī cuì fēn kě xǐ 。

青葱松竹阴，积翠纷可喜。

chūn fēng yī dòng yáo ， xiāo sè míng bù yǐ 。

春风一动摇，萧瑟鸣不已。

què yóu dé xiàn tíng ， wǎng zhǔ bào zhōng zhǐ 。

却游德岘亭，枉渚抱中沚。

xiāng yáng jīn hé rú ， fēng wù lüè rú cǐ 。

襄阳今何如，风物略如此。

kōng huái duò lèi bēi ， kuì tàn yáng shū zǐ 。

空怀堕泪碑，愧叹羊叔子。

zuò lìng zōu zhàn bèi ， míng zì suí jì wěi 。

坐令邹湛辈，名字随骥尾。

hú chú kuī hàn jiāng ， zhàn kū duō xīn guǐ 。

胡雏窥汉疆，战哭多新鬼。

wáng shì rú zhuì liú ， kòu dào jié fēng yǐ 。

王室如缀旒，寇盗结蜂蚁。

ér wǒ hé kuān ēn ， bào xìn shì wàn lǐ 。

而我荷寛恩，抱衅适万里。

huí tóu wàng zhōng yuán ， sǎ tì shī jīn jǐ 。

回头望中原，洒涕湿巾几。

hǎi shān miǎo ān zài ， hòng dòng jīng bō lǐ 。

海山渺安在，澒洞鲸波里。

fēi xiān shí wǎng lái ， dāng xué zhǎng bù sǐ 。

飞仙时往来，当学长不死。

“青葱松竹阴”全诗翻译

译文：
舍弃车辆，乘着篷篷小船，在摇荡的武陵水中航行。怀着远离尘世的心情，进入古老的丛林，那幽静的胜地屹立在南纪山巅。
曾经那位手握霹雳之力，挥动闪电之机的英雄已经离去。如今新的拥有者挥舞着钤鎚，宗旨是振兴倒颠委曲。他们并不需要雄伟的宫殿，只需在巍峨的山峰上矗立。
龙蛇混杂在一起，衣着朴素的僧侣聚集在千指之下。一位位能吹奏竽的人，真假难辨，好似见到了鑪锤中的真赝。
郁郁葱葱的松竹树荫遮蔽着，翠绿积聚，令人赏心悦目。春风吹动，发出萧瑟的声音，不绝如缕。
此刻我驶船游往德岘亭，在枉渚中停泊。襄阳如今怎样了？风景大致如诗中所述。
空怀着失落的泪水之碑，为羊叔子感到愧疚。他的名字似乎随着奔马尾巴消逝了。
胡雏窥视着汉疆，哀战之声多得让新的鬼魂都悲伤。王室如同一串串挂在头顶的珍珠，寇盗却如蚂蚁蜂群，结成一片。
而我，蒙受宽恩，抱着衅怨，行走在万里之遥。回首中原，心中悲戚，泪水洒湿了巾帕。
海和山，如此遥远，那遥远的洞里，鲸波翻涌。飞仙时常来去，让我们学习长生不老。
全文总结：诗人驾船游荡在武陵水上，探寻幽静的胜地，追忆昔日英雄的壮举。如今新的力量振兴委曲，不需华丽宫殿，只立巍峨山峰上。僧侣聚集，竽声吹响，青葱松竹之下绿意盎然。然而风物易改，襄阳景象如诗中所述。羊叔子碑前怅然泪下，英名继续传扬。战乱频仍，王室寇盗交织，而诗人心怀抱负，远游万里。回首中原故土，思念之情难忘。海山遥远，洞中鲸波滚滚，诗人愿学仙人长生不老。

“青葱松竹阴”总结赏析

赏析：诗《自武陵舟行至德山》描述了作者自武陵舟行至德山的壮阔景色和内心的感慨。诗人以豪放豁达的语言，描绘了自然山水的宏伟景色，表现了对历史沧桑和国家兴衰的深沉感慨。诗中融入了作者的个人情感，表达了对时局的忧虑和对国家未来的期许。

“青葱松竹阴”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“青葱松竹阴”相关诗句：

“青葱松竹阴”每个字的意思：

包含“青葱松竹阴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂