“打鼓催我船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“打鼓催我船”出自哪首诗?
答案: “打鼓催我船”出自: 宋代 范成大的 《将至叙州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎ gǔ cuī wǒ chuán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“打鼓催我船”的上一句是什么?
答案:
“打鼓催我船”的上一句是: 穷乡足荒怪 , 诗句拼音为: qióng xiāng zú huāng guài
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“打鼓催我船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“打鼓催我船”已经是最后一句了。
“打鼓催我船”全诗
将至叙州 (jiāng zhì xù zhōu)
乱山满平野,涨水豪大川。
仄径无辙迹,疎林有炊烟。
山农旦烧畲,蛮贾暑荷毡。
穷乡足荒怪,打鼓催我船。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
平平仄○平,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“打鼓催我船”繁体原文
將至敘州
亂山滿平野,漲水豪大川。
仄徑無轍跡,疎林有炊煙。
山農旦燒畬,蠻賈暑荷氈。
窮鄉足荒怪,打鼓催我船。
“打鼓催我船”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
乱山满平野,涨水豪大川。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
仄径无辙迹,疎林有炊烟。
平平仄○平,平仄仄○平。
山农旦烧畲,蛮贾暑荷毡。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
穷乡足荒怪,打鼓催我船。
“打鼓催我船”全诗注音
乱山满平野,涨水豪大川。
仄径无辙迹,疎林有炊烟。
山农旦烧畲,蛮贾暑荷毡。
穷乡足荒怪,打鼓催我船。
“打鼓催我船”全诗翻译
译文:
险峻的山岭遍布在广阔的平原之上,波涛汹涌的大河水势汹汹。
崎岖的小径上找不到车辙的痕迹,稀疏的树林里飘着炊烟。
山上的农人正在早早地烧畲地,蛮族的商贩们却在炎热的天气里贩卖荷毡。
这贫穷的乡村景象十分奇怪,他们敲着鼓来催促我们启航。
总结:
这首诗以景色描绘、人物描写为主,通过描绘乱山、大川、仄径、疎林等景物,展现了诗人所处的边远乡村的原野自然景观。其中,山上的农人烧畲耕作,蛮族商贩贩卖荷毡,展示了乡村的质朴生活与商业交往。全诗抒发了诗人对这个贫困而奇特乡村的怀念之情。
“打鼓催我船”相关诗句:
- 打鼓催我船 出自 [宋] 范成大 ·《将至叙州 》
- 打鼓发船催速行 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 打鼓放新船 出自 [唐] 马戴 ·《蛮家 》
- 打鼓试新船 出自 [唐] 项斯 ·《蛮家 》
- 生怕严城打鼓催 出自 [宋] 廖行之 ·《和游归来园韵 其二 》
- 催唤花奴打羯鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 黄帽打船催客去 出自 [宋] 萧立之 ·《一翠亭二首 其二 》
- 插旗打鼓放船头 出自 [宋] 强至 ·《送王文玉归浙 》
- 傍船打鼓是渔乡 出自 [宋] 葛绍体 ·《乐清道中二首 其二 》
- 沙头打鼓朝发船 出自 [宋] 刘攽 ·《刁景纯得假还丹阳 》
- 打鼓发船何郡郎 出自 [宋] 乐雷发 ·《下摄市 》
- 船头更鼓打两声 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过五牧 》
- 打鼓发船何郡郎 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 二 》
- 打鼓行船未有期 出自 [宋] 戴复古 ·《书事 》
- 不须更打划船鼓 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六八 》
- 打鼓泊船何处客 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜酌溪楼 》
- 发船打鼓清江湄 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 打鼓开船晓星落 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆 》
- 打鼓顺流千斛船 出自 [宋] 陆游 ·《风顺舟行甚疾戏书 》
- 明发催船鼓 出自 [宋] 张孝祥 ·《和万老 》