“已蒙授粲仍分茗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已蒙授粲仍分茗”出自哪首诗？
答案： “已蒙授粲仍分茗”出自： 宋代 楼钥的 《寒食》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ méng shòu càn réng fēn míng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“已蒙授粲仍分茗”的上一句是什么？
答案：
“已蒙授粲仍分茗”的上一句是： 佳时攽赉屡传宣 , 诗句拼音为： jiā shí bān lài lǚ chuán xuān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“已蒙授粲仍分茗”的下一句是什么？
答案： “已蒙授粲仍分茗”的下一句是： 既荷贻牟更击鲜 , 诗句拼音为： jì hé yí mù gèng jī xiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“已蒙授粲仍分茗”全诗
寒食 (hán shí)
辅政无功日歉然，佳时攽赉屡传宣。
已蒙授粲仍分茗，既荷贻牟更击鲜。
酒号流香盛宝榼，烛然新火散青烟。
孙儿不识君恩重，但觅东宫则剧钱。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“已蒙授粲仍分茗”繁体原文
寒食
輔政無功日歉然，佳時攽賚屢傳宣。
已蒙授粲仍分茗，既荷貽牟更擊鮮。
酒號流香盛寶榼，燭然新火散青煙。
孫兒不識君恩重，但覓東宮則劇錢。
“已蒙授粲仍分茗”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
辅政无功日歉然，佳时攽赉屡传宣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已蒙授粲仍分茗，既荷贻牟更击鲜。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
酒号流香盛宝榼，烛然新火散青烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孙儿不识君恩重，但觅东宫则剧钱。
“已蒙授粲仍分茗”全诗注音
辅政无功日歉然，佳时攽赉屡传宣。
已蒙授粲仍分茗，既荷贻牟更击鲜。
酒号流香盛宝榼，烛然新火散青烟。
孙儿不识君恩重，但觅东宫则剧钱。
“已蒙授粲仍分茗”全诗翻译
译文：
辅佐政务却无所成，每日感到愧疚懊悔，优美的时光我与你一同分享，我们的赞赏传遍宣扬。
曾获赠授粲美酒，还分享了茗茶，既有贻赠又有击缤纷，显得更加珍贵。
酒杯满盈，香气四溢，盛放在宝贵的酒榼中，烛火点亮，青烟弥漫。
然而我的孙儿不懂得你的恩情之重，却只追求权势与财富。
全诗表达了作者对辅佐政事无功的懊悔之情，以及与友人共度美好时光的欢愉。诗中展现了送赠美酒茗茶的情谊和丰厚的财富，但也对权欲之人的冷酷无情表达了失望和忧虑。
“已蒙授粲仍分茗”相关诗句：
- 已蒙授粲仍分茗 出自 [宋] 楼钥 ·《寒食 》
- 随分命宾仍授简 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其五 》
- 赐茗仍分小团凤 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 蒙彼如来授记已 出自 [宋] 释遵式 ·《每日念佛忏悔发愿文 》
- 仍分雪乳涤蒙昏 出自 [宋] 冯时行 ·《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之 》
- 唐蒙已死仍疮痍 出自 [宋] 苏过 ·《送叔宽弟通判泸南 》
- 粲粲美仍都 出自 [唐] 卢纶 ·《送太常李主簿归觐省 》
- 岂惟授之粲 出自 [宋] 方回 ·《留回岭汪明府宅 》
- 岂但授馆粲 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其五 》
- 子粲还予授 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 还予授子粲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 适馆授主粲 出自 [宋] 宋祁 ·《钤辖冒上合就移知雄州 》
- 具茗亦粲尔 出自 [宋] 方回 ·《晚登会真道堂望庐山大江作 》
- 粲粲来禽已着花 出自 [宋] 苏泂 ·《来禽诗 》
- 粲粲来禽已着花 出自 [宋] 陈与义 ·《来禽 》
- 授粲割鲜何敢望 出自 [宋] 方回 ·《戏咏昌化县土风二首 其一 》
- 玉粒已粲粲 出自 [宋] 李若水 ·《诸刹以水激磑磨殊可观爲赋此诗 》
- 玉粒已粲粲 出自 [宋] 李纲 ·《诸刹以水激磑磨殊可观爲赋此诗 》
- 特令授童蒙 出自 [宋] 晁公武 ·《读林罕小说 》
- 客授蒙倾盖 出自 [宋] 楼钥 ·《王检正挽词 其二 》