“儿童趁节欢如沸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿童趁节欢如沸”出自哪首诗?
答案: “儿童趁节欢如沸”出自: 宋代 黎廷瑞的 《里中社》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér tóng chèn jié huān rú fèi ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“儿童趁节欢如沸”的上一句是什么?
答案:
“儿童趁节欢如沸”的上一句是: 年年来赛社公灵 , 诗句拼音为: nián nián lái sài shè gōng líng
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“儿童趁节欢如沸”的下一句是什么?
答案: “儿童趁节欢如沸”的下一句是: 父老伤春涕欲零 , 诗句拼音为: fù lǎo shāng chūn tì yù líng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“儿童趁节欢如沸”全诗
里中社 (lǐ zhōng shè)
藓石莓墙屋数楹,年年来赛社公灵。
儿童趁节欢如沸,父老伤春涕欲零。
海燕边鸿何日了,夏松殷柏为谁青。
村醪如蜜犹堪醉,莫遣东风两眼醒。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平平仄○,仄平○仄平平平。
平平○仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。
“儿童趁节欢如沸”繁体原文
里中社
蘚石莓牆屋數楹,年年來賽社公靈。
兒童趁節歡如沸,父老傷春涕欲零。
海燕邊鴻何日了,夏松殷柏爲誰青。
村醪如蜜猶堪醉,莫遣東風兩眼醒。
“儿童趁节欢如沸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
藓石莓墙屋数楹,年年来赛社公灵。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
儿童趁节欢如沸,父老伤春涕欲零。
仄○平平平仄○,仄平○仄平平平。
海燕边鸿何日了,夏松殷柏为谁青。
平平○仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。
村醪如蜜犹堪醉,莫遣东风两眼醒。
“儿童趁节欢如沸”全诗注音
藓石莓墙屋数楹,年年来赛社公灵。
儿童趁节欢如沸,父老伤春涕欲零。
海燕边鸿何日了,夏松殷柏为谁青。
村醪如蜜犹堪醉,莫遣东风两眼醒。
“儿童趁节欢如沸”全诗翻译
译文:
藓生在石上,莓草覆盖墙屋数间。每年都来竞相效法社公的灵气。
儿童们趁着节日兴高采烈,如同水沸腾一般欢乐;而父老们却因为春天的离别而流下悲伤的泪水。
海燕与边鸿什么时候才能安宁下来?夏天的松树和郁郁葱葱的柏树是为了谁而依然保持着青翠?
村中酿造的醪酒美得如同蜜糖,依然值得畅饮沉醉,不要让东风吹醒沉睡的双眼。
全诗表达了自然的变迁和人生的起伏,以及人们在岁月更迭中的情感体验。儿童和父老在节令之间的不同情感,海燕与边鸿的迁徙,以及夏松柏的青翠,都映射出了生命的循环和变化。而村醪如蜜一样的美酒,则体现了人们对美好事物的向往和珍惜。
“儿童趁节欢如沸”相关诗句:
- 儿童趁节欢如沸 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《里中社 》
- 讙呼沸儿童 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 百里儿童沸诵声 出自 [宋] 刘宰 ·《宴金坛邑官致语口号 》
- 儿童趁欲狂 出自 [宋] 释元肇 ·《蝶 》
- 肯趁儿童脚力疲 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 羞逐儿童趁晚晴 出自 [宋] 郭印 ·《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一 》
- 苦无筋力趁儿童 出自 [宋] 葛天民 ·《仲春初二绝 其二 》
- 儿童自趁秋千约 出自 [宋] 赵鼎 ·《寒食日书事 》
- 欢笑走儿童 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山次韵弟茝 其一 》
- 欢庆在儿童 出自 [唐] 李约 ·《岁日感怀 》
- 瑞节欢迎走野童 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 儿童欢喜走相闻 出自 [宋] 范成大 ·《没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧 》
- 儿童踊跃欢声起 出自 [宋] 方回 ·《喜雪 》
- 父老欢喜儿童颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 欢逐儿童烧竹爆 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 儿童欢喜报来看 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其四 》
- 好客儿童总欢喜 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一 》
- 儿童饱暖欢呼走 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其一 》
- 儿童喜时节 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食对酒 》
- 节物媚童儿 出自 [宋] 陈宓 ·《端午 》