“世道有隆替”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世道有隆替”出自哪首诗?

答案:世道有隆替”出自: 宋代 释元肇 《和上官右史韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì dào yǒu lóng tì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“世道有隆替”的上一句是什么?

答案:世道有隆替”的上一句是: 诗体更晋唐 , 诗句拼音为: shī tǐ gèng jìn táng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“世道有隆替”的下一句是什么?

答案:世道有隆替”的下一句是: 人才随翕张 , 诗句拼音为: rén cái suí xī zhāng ,诗句平仄:平平平仄○

“世道有隆替”全诗

和上官右史韵 (hé shàng guān yòu shǐ yùn)

朝代:宋    作者: 释元肇

夫子作春秋,大义明素王。
至于游夏辈,一字不敢当。
文风下秦汉,诗体更晋唐。
世道有隆替,人才随翕张。
致君与泽民,夷险公备尝。
山川寻谢屐,风月归奚囊。
满城风雨朝,采采篱下黄。
临风怀美人,在彼天一方。

平仄仄平平,仄仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
○平平仄平,仄仄平仄平。

fū zǐ zuò chūn qiū , dà yì míng sù wáng 。
zhì yú yóu xià bèi , yī zì bù gǎn dāng 。
wén fēng xià qín hàn , shī tǐ gèng jìn táng 。
shì dào yǒu lóng tì , rén cái suí xī zhāng 。
zhì jūn yǔ zé mín , yí xiǎn gōng bèi cháng 。
shān chuān xún xiè jī , fēng yuè guī xī náng 。
mǎn chéng fēng yǔ cháo , cǎi cǎi lí xià huáng 。
lín fēng huái měi rén , zài bǐ tiān yī fāng 。

“世道有隆替”繁体原文

和上官右史韻

夫子作春秋,大義明素王。
至于游夏輩,一字不敢當。
文風下秦漢,詩體更晉唐。
世道有隆替,人才隨翕張。
致君與澤民,夷險公備嘗。
山川尋謝屐,風月歸奚囊。
滿城風雨朝,采采籬下黄。
臨風懷美人,在彼天一方。

“世道有隆替”韵律对照

平仄仄平平,仄仄平仄○。
夫子作春秋,大义明素王。

仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
至于游夏辈,一字不敢当。

平平仄平仄,平仄○仄平。
文风下秦汉,诗体更晋唐。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
世道有隆替,人才随翕张。

仄平仄仄平,平仄平仄平。
致君与泽民,夷险公备尝。

平平平仄仄,平仄平平平。
山川寻谢屐,风月归奚囊。

仄平平仄平,仄仄平仄平。
满城风雨朝,采采篱下黄。

○平平仄平,仄仄平仄平。
临风怀美人,在彼天一方。

“世道有隆替”全诗注音

fū zǐ zuò chūn qiū , dà yì míng sù wáng 。

夫子作春秋,大义明素王。

zhì yú yóu xià bèi , yī zì bù gǎn dāng 。

至于游夏辈,一字不敢当。

wén fēng xià qín hàn , shī tǐ gèng jìn táng 。

文风下秦汉,诗体更晋唐。

shì dào yǒu lóng tì , rén cái suí xī zhāng 。

世道有隆替,人才随翕张。

zhì jūn yǔ zé mín , yí xiǎn gōng bèi cháng 。

致君与泽民,夷险公备尝。

shān chuān xún xiè jī , fēng yuè guī xī náng 。

山川寻谢屐,风月归奚囊。

mǎn chéng fēng yǔ cháo , cǎi cǎi lí xià huáng 。

满城风雨朝,采采篱下黄。

lín fēng huái měi rén , zài bǐ tiān yī fāng 。

临风怀美人,在彼天一方。

“世道有隆替”全诗翻译

译文:

夫子撰写《春秋》,阐扬大义,明白素王的原则。
及至于如今游历的后人,哪怕只有一个字,也不敢自比。
文风承袭了秦汉时期的风貌,诗体则延续了晋唐的风采。
社会变迁不断,人才随之繁荣兴起。
致力于君王治国与造福百姓,夷险之处公方亲自体验。
穷山恶水中寻找谢安的屐迹,逍遥于风月之间,将宝贵的风景收入囊中。
满城风雨的早晨,采撷着篱下黄花。
临风怀念美人,想象她在遥远的天际。

“世道有隆替”诗句作者释元肇介绍:

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“世道有隆替”相关诗句: