“消长以隆替”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消长以隆替”出自哪首诗?
答案: “消长以隆替”出自: 宋代 韩淲的 《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo zhǎng yǐ lóng tì ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“消长以隆替”的上一句是什么?
答案:
“消长以隆替”的上一句是: 天外有能事 , 诗句拼音为: tiān wài yǒu néng shì
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“消长以隆替”的下一句是什么?
答案: “消长以隆替”的下一句是: 昏旦而寤寐 , 诗句拼音为: hūn dàn ér wù mèi ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“消长以隆替”全诗
夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二 (yè guò xiá shān kàn zhào bǎi zuì shī kè jí zhū míng shèng bá yǔ qí èr)
钟声殷空山,灯影照只字。
区中无妙心,天外有能事。
消长以隆替,昏旦而寤寐。
白夫阮籍眼,拥矣谢安鼻。
平平○○平,平仄仄仄仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“消长以隆替”繁体原文
夜過霞山看趙百醉詩刻及諸名勝跋語 其二
鐘聲殷空山,燈影照隻字。
區中無妙心,天外有能事。
消長以隆替,昏旦而寤寐。
白夫阮籍眼,擁矣謝安鼻。
“消长以隆替”韵律对照
平平○○平,平仄仄仄仄。
钟声殷空山,灯影照只字。
平○平仄平,平仄仄平仄。
区中无妙心,天外有能事。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
消长以隆替,昏旦而寤寐。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
白夫阮籍眼,拥矣谢安鼻。
“消长以隆替”全诗注音
钟声殷空山,灯影照只字。
区中无妙心,天外有能事。
消长以隆替,昏旦而寤寐。
白夫阮籍眼,拥矣谢安鼻。
“消长以隆替”全诗翻译
译文:
钟声在空山中回响,灯光照亮只有孤独的字句。
区中没有什么奇妙的心灵,但在天外却有着能够成就大事的人。
世事消长,如同兴衰替代,昼夜交替,我们在清醒和睡眠之间度过。
白夫、阮籍都已逝去,他们的目光与谢安的鼻子相伴相扶,但现在都已成为历史。
总结:
这首诗描绘了空山钟声和灯影映照孤独的字句,表现了人生的无常和兴衰替代,暗示了世事变迁,人生无常。通过引用历史名人,强调了时光荏苒,人事如梦。
“消长以隆替”相关诗句:
- 消长以隆替 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其二 》
- 隆替更变迁 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 世道有隆替 出自 [宋] 释元肇 ·《和上官右史韵 》
- 隆替华夏焦 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 家国隆替何 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其二 》
- 隆替且容吾辈老 出自 [宋] 蔡盘 ·《钱塘怀古 》
- 王覇隆替俱埃尘 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十同饮 》
- 夫君隆隆如长车 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 长安车马声隆隆 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 长日何以消 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其五 》
- 夏长惟以一壶消 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其一 》
- 消长何妨以数穷 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 从今何以消长日 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 有隆还有替 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 有隆还有替 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 以替竹叶 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一一 》
- 建隆消息天然别 出自 [宋] 邹浩 ·《寄参寥 其一 》
- 蜿蜿其长高隆隆 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 兰替天香蜜替黄 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五八 》
- 兰替天香蜜替黄 出自 [宋] 李缜 ·《句 其八 》