“世守宜勿替”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世守宜勿替”出自哪首诗?

答案:世守宜勿替”出自: 宋代 黎廷瑞 《此张希良书斋去祖壠不百步扁曰望松取后山思亭记中语也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shǒu yí wù tì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“世守宜勿替”的上一句是什么?

答案:世守宜勿替”的上一句是: 思亭有名言 , 诗句拼音为: sī tíng yǒu míng yán ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“世守宜勿替”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“世守宜勿替”已经是最后一句了。

“世守宜勿替”全诗

此张希良书斋去祖壠不百步扁曰望松取后山思亭记中语也 (cǐ zhāng xī liáng shū zhāi qù zǔ lǒng bù bǎi bù biǎn yuē wàng sōng qǔ hòu shān sī tíng jì zhōng yǔ yě)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

老根怜苍龙,芳粒长新穉。
睠言丘中人,苓珀共千岁。
晨瞻露华明,夕眺烟影翠。
扪躯发深感,矫首落孤泪。
思亭有名言,世守宜勿替

仄平平○平,平仄○平仄。
仄平平○平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。

lǎo gēn lián cāng lóng , fāng lì cháng xīn zhì 。
juàn yán qiū zhōng rén , líng pò gòng qiān suì 。
chén zhān lù huá míng , xī tiào yān yǐng cuì 。
mén qū fā shēn gǎn , jiǎo shǒu luò gū lèi 。
sī tíng yǒu míng yán , shì shǒu yí wù tì 。

“世守宜勿替”繁体原文

此張希良書齋去祖壠不百步扁曰望松取后山思亭記中語也

老根憐蒼龍,芳粒長新穉。
睠言丘中人,苓珀共千歲。
晨瞻露華明,夕眺烟影翠。
捫軀發深感,矯首落孤淚。
思亭有名言,世守宜勿替。

“世守宜勿替”韵律对照

仄平平○平,平仄○平仄。
老根怜苍龙,芳粒长新穉。

仄平平○平,平仄仄平仄。
睠言丘中人,苓珀共千岁。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
晨瞻露华明,夕眺烟影翠。

平平仄○仄,仄仄仄平仄。
扪躯发深感,矫首落孤泪。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
思亭有名言,世守宜勿替。

“世守宜勿替”全诗注音

lǎo gēn lián cāng lóng , fāng lì cháng xīn zhì 。

老根怜苍龙,芳粒长新穉。

juàn yán qiū zhōng rén , líng pò gòng qiān suì 。

睠言丘中人,苓珀共千岁。

chén zhān lù huá míng , xī tiào yān yǐng cuì 。

晨瞻露华明,夕眺烟影翠。

mén qū fā shēn gǎn , jiǎo shǒu luò gū lèi 。

扪躯发深感,矫首落孤泪。

sī tíng yǒu míng yán , shì shǒu yí wù tì 。

思亭有名言,世守宜勿替。

“世守宜勿替”全诗翻译

译文:

老根怜苍龙,芳粒长新穗。

睠言丘中人,苓珀共千岁。

晨瞻露华明,夕眺烟影翠。

扪躯发深感,矫首落孤泪。

思亭有名言,世守宜勿替。

总结:

诗人借古意象表达了对传承和坚韧精神的赞美。他以老根怜悯苍龙、芳粒不断生长为比喻,称赞坚韧不拔的品质。睠言的丘中人与苓珀并存,寓意岁月的长久。清晨观露华明、傍晚眺烟影翠,抒发对自然之美的感慨。诗人感触颇深,泪水滂沱,表达了内心的激荡。思亭的名言被赞颂,呼吁后人坚守传统价值,不应轻易替代。整首诗歌弘扬了传承、坚韧和珍惜之情。

“世守宜勿替”诗句作者黎廷瑞介绍:

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“世守宜勿替”相关诗句: