“於民良在斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於民良在斯”出自哪首诗?
答案: “於民良在斯”出自: 唐代 皮日休的 《三羞诗三首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū mín liáng zài sī ,诗句平仄: 。
问题2:“於民良在斯”的上一句是什么?
答案:
“於民良在斯”的上一句是: 方知圣人教 , 诗句拼音为: fāng zhī shèng rén jiào
,诗句平仄: 。
问题3:“於民良在斯”的下一句是什么?
答案: “於民良在斯”的下一句是: 厉能去人爱 , 诗句拼音为: lì néng qù rén ài ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“於民良在斯”全诗
三羞诗三首 (sān xiū shī sān shǒu)
天子丙戌年,淮右民多饥。
就中颍之汭,转徙何累累。
夫妇相顾亡,弃却抱中儿。
兄弟各自散,出门如大痴。
一金易芦卜,一缣换凫茈。
荒村墓鸟树,空屋野花篱。
儿童啮草根,倚桑空羸羸。
斑白死路傍,枕土皆离离。
方知圣人教,於民良在斯。
厉能去人爱,荒能夺人慈。
如何司牧者,有术皆在兹。
粤吾何为人,数亩清溪湄。
一写落第文,一家欢复嬉。
朝食有麦饘,晨起有布衣。
一身既饱暖,一家无怨咨。
家虽有畎亩,手不秉鎡基。
岁虽有札瘥,庖不废晨炊。
何道以致是,我有明公知。
食之以侯食,衣之以侯衣。
归时恤金帛,使我奉庭闱。
抚己媿颍民,奚不进德为。
因兹感知己,尽日空涕洟。
平仄仄仄平,平仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
平仄○仄平,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄平○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄平○,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄?平。
仄平仄仄○,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
“於民良在斯”繁体原文
三羞詩三首
天子丙戌年,淮右民多飢。
就中潁之汭,轉徙何纍纍。
夫婦相顧亡,棄却抱中兒。
兄弟各自散,出門如大癡。
一金易蘆蔔,一縑換鳧茈。
荒村墓鳥樹,空屋野花籬。
兒童齧草根,倚桑空羸羸。
斑白死路傍,枕土皆離離。
方知聖人教,於民良在斯。
厲能去人愛,荒能奪人慈。
如何司牧者,有術皆在茲。
粵吾何爲人,數畝清溪湄。
一寫落第文,一家歡復嬉。
朝食有麥饘,晨起有布衣。
一身既飽暖,一家無怨咨。
家雖有畎畝,手不秉鎡基。
歲雖有札瘥,庖不廢晨炊。
何道以致是,我有明公知。
食之以侯食,衣之以侯衣。
歸時卹金帛,使我奉庭闈。
撫己媿潁民,奚不進德爲。
因茲感知己,盡日空涕洟。
“於民良在斯”韵律对照
平仄仄仄平,平仄平平平。
天子丙戌年,淮右民多饥。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
就中颍之汭,转徙何累累。
平仄○仄平,仄仄仄○平。
夫妇相顾亡,弃却抱中儿。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
兄弟各自散,出门如大痴。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
一金易芦卜,一缣换凫茈。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
荒村墓鸟树,空屋野花篱。
平平仄仄平,仄平○平平。
儿童啮草根,倚桑空羸羸。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
斑白死路傍,枕土皆离离。
平平仄平○,平平平仄平。
方知圣人教,於民良在斯。
仄平仄平仄,平平仄平平。
厉能去人爱,荒能夺人慈。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
如何司牧者,有术皆在兹。
仄平平平平,仄仄平平平。
粤吾何为人,数亩清溪湄。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
一写落第文,一家欢复嬉。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
朝食有麦饘,晨起有布衣。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
一身既饱暖,一家无怨咨。
平平仄仄仄,仄仄仄?平。
家虽有畎亩,手不秉鎡基。
仄平仄仄○,平仄仄平平。
岁虽有札瘥,庖不废晨炊。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
何道以致是,我有明公知。
仄平仄平仄,○平仄平○。
食之以侯食,衣之以侯衣。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
归时恤金帛,使我奉庭闱。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
抚己媿颍民,奚不进德为。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
因兹感知己,尽日空涕洟。
“於民良在斯”全诗注音
天子丙戌年,淮右民多饥。
就中颍之汭,转徙何累累。
夫妇相顾亡,弃却抱中儿。
兄弟各自散,出门如大痴。
一金易芦卜,一缣换凫茈。
荒村墓鸟树,空屋野花篱。
儿童啮草根,倚桑空羸羸。
斑白死路傍,枕土皆离离。
方知圣人教,於民良在斯。
厉能去人爱,荒能夺人慈。
如何司牧者,有术皆在兹。
粤吾何为人,数亩清溪湄。
一写落第文,一家欢复嬉。
朝食有麦饘,晨起有布衣。
一身既饱暖,一家无怨咨。
家虽有畎亩,手不秉鎡基。
岁虽有札瘥,庖不废晨炊。
何道以致是,我有明公知。
食之以侯食,衣之以侯衣。
归时恤金帛,使我奉庭闱。
抚己媿颍民,奚不进德为。
因兹感知己,尽日空涕洟。
“於民良在斯”全诗翻译
译文:
天子丙戌年,淮右百姓多饥荒。
其中有一条颍河的水面,人们不停地迁徙。
夫妇相对而亡,抛下怀中的孩儿。
兄弟各自散落,走出门口像个疯子。
一块金子换来一把采莲的竹篙,一匹绸缎换来一束采藕的草绳。
荒村的坟墓上有飞鸟停歇,空屋里有野花缠绕着篱笆。
孩童啃嚼着草根,依靠桑树支撑着孱弱的身躯。
花白的人死在路边,躺在土地上孤单凄凉。
方才体会到圣人的教诲,对于百姓的良善在于此。
凶险之处有人能离去,荒芜之地能夺取人的慈爱。
如何作为牧民的人,有技巧都在这里。
我在岂能做什么呢?数亩清溪流过我的地头。
一篇不及格的文章,一家人快乐地嬉戏。
早晨吃着麦饭,起床时穿着布衣。
一身已经饱暖,家中没有怨言和忧虑。
虽然家中有田地,我不拿起镰刀。
年底虽然有账簿和收支清单,厨房的早饭并未中断。
为何会有这样的生活,是因为我有明公的知遇之恩。
食物是侯王的盛宴,衣物是侯王的服饰。
归家时还得到金帛的慰劳,让我能够侍奉庭廷。
怀着对自己的惭愧,为何不更加努力进取?
因此感受到自己的渺小,整天都是空洒泪水。
“於民良在斯”相关诗句:
- 於民良在斯 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 於斯爲良能 出自 [宋] 方逢辰 ·《鷄雏吟 》
- 於斯爲良知 出自 [宋] 方逢辰 ·《鷄雏吟 》
- 抚绥斯民赖良守 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 民生於斯时 出自 [宋] 高斯得 ·《增赋 》
- 诚於斯民有愿力 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 惟良寄在斯 出自 [唐] 沈佺期 ·《夏日梁王席送张岐州 》
- 良工正在斯 出自 [唐] 南巨川 ·《美玉 》
- 羽仪良在斯 出自 [唐] 潘孟阳 ·《和权载之离合诗 》
- 遗爱在斯民 出自 [宋] 尤袤 ·《君子堂 》
- 志在泽斯民 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其六 》
- 同德在斯民 出自 [宋] 李之仪 ·《贺时相生辰 》
- 江左在斯民 出自 [宋] 曹勋 ·《张右相生日二首 其二 》
- 公德在斯民 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 顽不在斯民 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 志在膏斯民 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 康济在斯民 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其三 》
- 功德在斯民 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 天意在斯民 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 尽力在斯民 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其二 》