“将德之者不位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将德之者不位”出自哪首诗?
答案: “将德之者不位”出自: 唐代 元稹的 《有酒十章 三》, 诗句拼音为: jiāng dé zhī zhě bù wèi 。
问题2:“将德之者不位”的上一句是什么?
答案:
“将德之者不位”的上一句是: 终不可逮耶 , 诗句拼音为: zhōng bù kě dǎi yē
。
问题3:“将德之者不位”的下一句是什么?
答案: “将德之者不位”的下一句是: 位者不逮其德耶 , 诗句拼音为: wèi zhě bù dǎi qí dé yē ,诗句平仄:○仄平仄仄仄。
“将德之者不位”全诗
有酒十章 三 (yǒu jiǔ shí zhāng sān)
有酒有酒兮湛渌波,饮将愉兮气弥和。
念万古之纷罗,我独慨然而浩歌。
歌曰:天耶,地耶。
肇万物耶,储胥大庭之君耶。
恍耶,忽耶。
有耶,传而信耶。
久而谬耶,文字生而羲农作耶。
仁义别而圣贤出耶,炎始暴耶。
蚩尤炽耶,轩辕战耶。
不得已耶,仁耶。
圣耶,愍人之毒耶。
天荡荡耶,尧穆穆耶。
岂其让耶,归有德耶。
舜其贪耶,德能嗣耶。
岂其让耶,授有功耶。
禹功大耶,人戴之耶。
益不逮耶,啓能德耶。
家天下耶,荣後嗣耶。
於後嗣之荣则可耶,於天下之荣其可耶。
呜呼远尧舜之日耶,何弃舜之速耶。
辛癸虐耶,汤武革耶。
顺天意耶,公天下耶。
踵夏荣嗣,私其公耶。
竝建万国,均其私耶。
专征递伐,鬬海内耶。
秦埽其类,威定之耶。
二代而陨,守不仁耶。
汉魏而降,乘其机耶。
短长理乱,系其术耶。
尧耶,舜耶。
终不可逮耶,将德之者不位。
位者不逮其德耶,时耶。
时耶,时其可耶,我可奈何兮一杯又进歌且歌。
仄仄仄仄平仄仄平,仄○平平仄平○。
仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
平仄?平平,仄平。
仄仄仄平,平平仄○平平平。
仄平,仄平。
仄平,○平仄平。
仄平仄平,平仄平平平平仄平。
平仄仄平仄平仄平,平仄仄平。
平平仄平,平平仄平。
仄仄仄平,平平。
仄平,仄平平仄平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄○仄平,平仄仄平。
仄○平平,仄平仄平。
仄○仄平,仄仄平平。
仄平仄平,平仄平平。
仄仄仄平,仄平仄平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄仄平平仄仄平,平平仄平平○仄平。
平平仄平仄平仄平,平仄仄平仄平。
平仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,平平仄平。
仄仄平仄,平○平平。
仄仄仄仄,平○平平。
平平仄仄,仄仄仄平。
平仄○仄,平仄平平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄仄平○,○○平平。
仄○仄仄,仄○仄平。
平平,仄平。
平仄仄仄平,○仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○仄平,平平。
平平,平○仄平,仄仄仄平平仄平仄仄平○平。
“将德之者不位”繁体原文
有酒十章 三
有酒有酒兮湛淥波,飲將愉兮氣彌和。
念萬古之紛羅,我獨慨然而浩歌。
歌曰:天耶,地耶。
肇萬物耶,儲胥大庭之君耶。
恍耶,忽耶。
有耶,傳而信耶。
久而謬耶,文字生而羲農作耶。
仁義別而聖賢出耶,炎始暴耶。
蚩尤熾耶,軒轅戰耶。
不得已耶,仁耶。
聖耶,愍人之毒耶。
天蕩蕩耶,堯穆穆耶。
豈其讓耶,歸有德耶。
舜其貪耶,德能嗣耶。
豈其讓耶,授有功耶。
禹功大耶,人戴之耶。
益不逮耶,啓能德耶。
家天下耶,榮後嗣耶。
於後嗣之榮則可耶,於天下之榮其可耶。
嗚呼遠堯舜之日耶,何棄舜之速耶。
辛癸虐耶,湯武革耶。
順天意耶,公天下耶。
踵夏榮嗣,私其公耶。
竝建萬國,均其私耶。
專征遞伐,鬬海內耶。
秦埽其類,威定之耶。
二代而隕,守不仁耶。
漢魏而降,乘其機耶。
短長理亂,繫其術耶。
堯耶,舜耶。
終不可逮耶,將德之者不位。
位者不逮其德耶,時耶。
時耶,時其可耶,我可奈何兮一杯又進歌且歌。
“将德之者不位”全诗注音
有酒有酒兮湛渌波,饮将愉兮气弥和。
念万古之纷罗,我独慨然而浩歌。
歌曰:天耶,地耶。
肇万物耶,储胥大庭之君耶。
恍耶,忽耶。
有耶,传而信耶。
久而谬耶,文字生而羲农作耶。
仁义别而圣贤出耶,炎始暴耶。
蚩尤炽耶,轩辕战耶。
不得已耶,仁耶。
圣耶,愍人之毒耶。
天荡荡耶,尧穆穆耶。
岂其让耶,归有德耶。
舜其贪耶,德能嗣耶。
岂其让耶,授有功耶。
禹功大耶,人戴之耶。
益不逮耶,啓能德耶。
家天下耶,荣後嗣耶。
於後嗣之荣则可耶,於天下之荣其可耶。
呜呼远尧舜之日耶,何弃舜之速耶。
辛癸虐耶,汤武革耶。
顺天意耶,公天下耶。
踵夏荣嗣,私其公耶。
竝建万国,均其私耶。
专征递伐,鬬海内耶。
秦埽其类,威定之耶。
二代而陨,守不仁耶。
汉魏而降,乘其机耶。
短长理乱,系其术耶。
尧耶,舜耶。
终不可逮耶,将德之者不位。
位者不逮其德耶,时耶。
时耶,时其可耶,我可奈何兮一杯又进歌且歌。
“将德之者不位”全诗翻译
译文:
有酒有酒啊,湛渌的波浪啊,畅快地饮吧,心情愉悦啊,气氛愈发融洽。
思念着万古的纷纭啊,我独自感慨万分,放声歌唱。
歌唱道:天啊,地啊。
创造了万物啊,培育着众多大庭之君啊。
忽然兴起啊,突然来到啊。
存在啊,传承啊,得以相信啊。
久而又错啊,文字诞生,羲农创作啊。
仁义分开,圣贤涌现啊,炎帝开始崛起啊。
蚩尤燃烧啊,轩辕战斗啊。
无奈之举啊,仁义啊。
圣者啊,怜悯人类的痛苦啊。
天辽阔啊,尧庄严啊。
难道要退让啊,回归于有德啊。
舜是否贪婪啊,德能继承啊。
难道要退让啊,授予有功者啊。
禹的功绩伟大啊,人们敬仰啊。
然而不及啊,启迪德能啊。
家天下啊,荣耀后嗣啊。
对于后嗣的荣耀而言是可行的啊,对于天下的荣耀又如何呢。
唉呼,遥远的尧舜时代啊,为何迅速抛弃舜啊。
辛癸暴虐啊,汤武革命啊。
顺从天意啊,公正治天下啊。
继承夏朝的荣耀,却私心满满啊。
并列于万国之间,平衡私心啊。
专心征伐,与国内战斗啊。
秦统一了类似的政权,确立了威势啊。
两代而衰亡,保持不仁啊。
汉魏而降世,抓住了机遇啊。
治理混乱,拘泥于术法啊。
尧啊,舜啊,终究无法比拟啊,善行者未能位居。
位居者未能达到他们的德行啊,时代啊。
时代啊,适合他们的德行啊,我能怎么办呢,再来一杯,歌唱起来。
“将德之者不位”相关诗句:
- 将德之者不位 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 位者不逮其德耶 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 补之位置传者谁 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 位虽不称德 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 貌者德之表 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 丑者妍之德 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 德与才高位不酬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其二 》
- 道德不与禄位期 出自 [宋] 邹浩 ·《寄仲弓 》
- 何者爲令之德兮 出自 [宋] 司马光 ·《送伊阙王大夫歌 》
- 德者人心之所同 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 心有邻 》
- 苟无德将之 出自 [宋] 李觏 ·《名男曰参鲁以诗喻之 》
- 非以德将之 出自 [宋] 陆游 ·《人寿至耄期 》
- 作者不须排位次 出自 [宋] 释居静 ·《颂示学者 》
- 年将位不幷 出自 [唐] 孙逖 ·《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 一 》
- 而淳劲迈往者长公之德 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文定衙前至京湖三口帖赞 》
- 不将高位待贤能 出自 [宋] 吕南公 ·《寄赠张县丞 》
- 三旌之位不足贵 出自 [宋] 廖行之 ·《和陈必强韵 》
- 顾否德之弗类兮敢不允躬以承之 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝有虞氏之乐歌 》
- 天将雨我兮田者之稠 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 逝者如斯兮予将何之 出自 [宋] 王奕 ·《八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔顔孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌 》