“死後一丘土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死後一丘土”出自哪首诗？
答案： “死後一丘土”出自： 宋代 胡仲弓的 《过驼巘岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǐ hòu yī qiū tǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“死後一丘土”的上一句是什么？
答案：
“死後一丘土”的上一句是： 生前七十创 , 诗句拼音为： shēng qián qī shí chuàng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“死後一丘土”的下一句是什么？
答案： “死後一丘土”的下一句是： 岭上生愁云 , 诗句拼音为： lǐng shàng shēng chóu yún ，诗句平仄：仄仄平平平。
“死後一丘土”全诗
过驼巘岭 (guò tuó yǎn lǐng)
中兴诸将士，杀身报明主。
生前七十创，死後一丘土。
岭上生愁云，纷纷不可数。
平生忧国心，气结不能吐。
肝胆常轮囷，未知死何所。
杯酒酹夕阳，临风泪如雨。
○○平○仄，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平平○，仄平仄平仄。
平仄仄仄平，○平仄○仄。
“死後一丘土”繁体原文
過駝巘嶺
中興諸將士，殺身報明主。
生前七十創，死後一丘土。
嶺上生愁雲，紛紛不可數。
平生憂國心，氣結不能吐。
肝膽常輪囷，未知死何所。
杯酒酹夕陽，臨風淚如雨。
“死後一丘土”韵律对照
○○平○仄，仄平仄平仄。
中兴诸将士，杀身报明主。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
生前七十创，死後一丘土。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
岭上生愁云，纷纷不可数。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平生忧国心，气结不能吐。
平仄平平○，仄平仄平仄。
肝胆常轮囷，未知死何所。
平仄仄仄平，○平仄○仄。
杯酒酹夕阳，临风泪如雨。
“死後一丘土”全诗注音
中兴诸将士，杀身报明主。
生前七十创，死後一丘土。
岭上生愁云，纷纷不可数。
平生忧国心，气结不能吐。
肝胆常轮囷，未知死何所。
杯酒酹夕阳，临风泪如雨。
“死後一丘土”全诗翻译
译文：
中兴时期的众将士，以身殉明君；生前七十多伤痕，死后只是一片土地。山岭间弥漫着忧愁的云雾，无数而纷纷。一生都为国家忧虑，却因愤懑而无法宣泄。肝胆常在痛苦的循环中，未知死后去向何方。举杯饮酒送夕阳，站在风中泪水如雨下。
总结：这首诗描绘了中兴时期忠臣报国的壮烈事迹，表达了他们为国家忧虑、忠诚至死的情感，以及对未来命运的担忧，通过生动的比喻和形象的描写，深刻地表达了忠臣的忧国之心和对家国命运的挂念。
“死後一丘土”相关诗句：
- 死後一丘土 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过驼巘岭 》
- 身後一丘土 出自 [宋] 周孚 ·《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡 》
- 百年身後一丘土 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自遣 》
- 死後祭泥土 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 三十四 》
- 死後空持酹坟土 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 果媿一丘土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 何年一丘土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过百里大夫冢 》
- 空余一丘土 出自 [宋] 王安石 ·《梁王吹台 》
- 余无一丘土 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 秦王土一丘 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 万事一丘土 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其五 》
- 形骸一丘土 出自 [宋] 邹浩 ·《送察推贾时以通直郎致仕还荆南 》
- 今作一丘土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其四 》
- 仅存一丘土 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其四 》
- 通州一丘土 出自 [宋] 文天祥 ·《哭金路分应 其一 》
- 一抔自筑珠丘土 出自 [宋] 林景熙 ·《梦中作四首 其二 》
- 黄土一丘随处是 出自 [宋] 文天祥 ·《读杜诗 》
- 齐国寻成一土丘 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 即墨 》
- 万古风流一丘土 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 古今共是一丘土 出自 [宋] 郑獬 ·《劝客饮 》