“今作一丘土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今作一丘土”出自哪首诗?
答案: “今作一丘土”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵感春五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zuò yī qiū tǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“今作一丘土”的上一句是什么?
答案:
“今作一丘土”的上一句是: 十年富贵子 , 诗句拼音为: shí nián fù guì zǐ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“今作一丘土”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今作一丘土”已经是最后一句了。
“今作一丘土”全诗
次韵感春五首 其四 (cì yùn gǎn chūn wǔ shǒu qí sì)
鸟声春渐长,烟雨春薄暮。
风光不长妍,如客暂时寓。
芸芸物争时,天地有常度。
我行睹大河,黄流日东骛。
喟然欲乘桴,莽不见洲渚。
张侯但饮酒,无用恨羁旅。
十年富贵子,今作一丘土。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
平平仄○平,○仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
“今作一丘土”繁体原文
次韵感春五首 其四
鳥聲春漸長,煙雨春薄暮。
風光不長妍,如客暫時寓。
芸芸物爭時,天地有常度。
我行睹大河,黄流日東騖。
喟然欲乘桴,莽不見洲渚。
張侯但飲酒,無用恨羈旅。
十年富貴子,今作一丘土。
“今作一丘土”韵律对照
仄平平仄○,平仄平仄仄。
鸟声春渐长,烟雨春薄暮。
平平仄○平,○仄仄平仄。
风光不长妍,如客暂时寓。
平平仄平平,平仄仄平仄。
芸芸物争时,天地有常度。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
我行睹大河,黄流日东骛。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
喟然欲乘桴,莽不见洲渚。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
张侯但饮酒,无用恨羁旅。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
十年富贵子,今作一丘土。
“今作一丘土”全诗注音
鸟声春渐长,烟雨春薄暮。
风光不长妍,如客暂时寓。
芸芸物争时,天地有常度。
我行睹大河,黄流日东骛。
喟然欲乘桴,莽不见洲渚。
张侯但饮酒,无用恨羁旅。
十年富贵子,今作一丘土。
“今作一丘土”全诗翻译
译文:
鸟儿的歌声渐渐长,春天的烟雨逐渐薄暮。风景美丽的事物,并不会长久美好,宛如游客只暂时寄居一地。世间万物争夺着光阴,但天地间总有规律和常度。我行走观赏大河,黄色的水流向东奔涌。我叹息渴望乘着船只,却看不见陆地和岛屿。张侯只是尽情饮酒,不再有因留羁旅而产生的懊悔。曾经富贵一时的人,如今只成了一片土地。
全诗概括:诗人通过描绘春天的景色和自然现象,表达了物是人非的感慨。世间的美好事物并不会永久存在,人生的光阴匆匆而过,像游客般暂时寄居一地。然而,天地间依然有自己的规律和常态。在这样的背景下,诗人观赏着大河奔流东去,却感叹自己无法乘船而行,遗憾难平。最后,提到张侯抱着无忧无虑的态度,无所牵挂地享受着酒宴,不再感叹人生离别的悲哀。诗中对人生的无常和岁月的蹉跎表达了深刻的感慨。
“今作一丘土”总结赏析
赏析:这首诗《次韵感春五首 其四》是黄庭坚创作的,表达了诗人对春天景色的感慨和人生境遇的思考。
首先,诗人以鸟声、烟雨、风光为引子,勾勒出了春天的美好景致,但他却用“风光不长妍”表现了一切美好都是短暂的现实。这种对短暂美好的感受也反映在诗人自身,他以“如客暂时寓”来形容自己,强调了人生的短暂和无常。
接下来,诗人以“芸芸物争时,天地有常度”表达了宇宙的永恒和不变,与人生短暂相对应。他通过观察大河东流的景象,表现了时间的流逝和生命的转瞬即逝。诗中的“黄流日东骛”也暗示了黄庭坚自己的人生追求。
最后两句表达了诗人的一种豁达和洒脱。他提到张侯(可能指友人),不以富贵为忧虑,而是饮酒消愁,表现了一种无所畏惧、随遇而安的心态。最后一句“十年富贵子,今作一丘土”,反映了人生的起伏和不可预测性。
“今作一丘土”相关诗句:
- 今作一丘土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其四 》
- 古今共是一丘土 出自 [宋] 郑獬 ·《劝客饮 》
- 今惟认土丘 出自 [宋] 刘克庄 ·《祺山院 》
- 何年一丘土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过百里大夫冢 》
- 万事一丘土 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其五 》
- 形骸一丘土 出自 [宋] 邹浩 ·《送察推贾时以通直郎致仕还荆南 》
- 余无一丘土 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 果媿一丘土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 通州一丘土 出自 [宋] 文天祥 ·《哭金路分应 其一 》
- 死後一丘土 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过驼巘岭 》
- 空余一丘土 出自 [宋] 王安石 ·《梁王吹台 》
- 秦王土一丘 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 仅存一丘土 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其四 》
- 身後一丘土 出自 [宋] 周孚 ·《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡 》
- 黄土一丘随处是 出自 [宋] 文天祥 ·《读杜诗 》
- 一见圜丘怀故土 出自 [宋] 胡仲弓 ·《包家山看桃花 》
- 贤圣一丘无用土 出自 [宋] 周端臣 ·《送人失官归 》
- 齐国寻成一土丘 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 即墨 》
- 贵贱同爲一丘土 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 北望封君土一丘 出自 [宋] 张耒 ·《登城隍庙 》