“中有白玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有白玉盘”出自哪首诗?
答案: “中有白玉盘”出自: 宋代 郭印的 《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不为出因成数语以解前篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu bái yù pán ,诗句平仄: 。
问题2:“中有白玉盘”的上一句是什么?
答案:
“中有白玉盘”的上一句是: 收视照肝肺 , 诗句拼音为: shōu shì zhào gān fèi
,诗句平仄: 。
问题3:“中有白玉盘”的下一句是什么?
答案: “中有白玉盘”的下一句是: 光明无与比 , 诗句拼音为: guāng míng wú yǔ bǐ ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“中有白玉盘”全诗
少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不为出因成数语以解前篇 (shǎo xū yǐ zhōng qiū yǒu yuè yù zuò shī yì cì yùn yǐ ér yuè bù wèi chū yīn chéng shù yǔ yǐ jiě qián piān)
兹辰阴雨霁,佳月望云端。
彻灯不掩户,伫对清辉寒。
嫦娥岂误人,出入由天关。
天应怕镌鑱,故将好景悭。
坐久成叹息,邂逅一何艰。
收视照肝肺,中有白玉盘。
光明无与比,通昔梦魂安。
君今先悟此,一笑定忘言。
虽云形影隔,是心常往还。
前诗非游戱,勿作绮语观。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
?平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄平○,仄○仄仄平。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,○仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平平平平?,仄仄仄仄○。
“中有白玉盘”繁体原文
少虛以中秋有月預作詩亦次韻矣而月不爲出因成數語以解前篇
兹辰陰雨霽,佳月望雲端。
徹燈不掩戶,佇對清輝寒。
嫦娥豈誤人,出入由天關。
天應怕鐫鑱,故將好景慳。
坐久成歎息,邂逅一何艱。
收視照肝肺,中有白玉盤。
光明無與比,通昔夢魂安。
君今先悟此,一笑定忘言。
雖云形影隔,是心常往還。
前詩非游戱,勿作綺語觀。
“中有白玉盘”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
兹辰阴雨霁,佳月望云端。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
彻灯不掩户,伫对清辉寒。
?平仄仄平,仄仄平平平。
嫦娥岂误人,出入由天关。
平○仄平○,仄○仄仄平。
天应怕镌鑱,故将好景悭。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
坐久成叹息,邂逅一何艰。
○仄仄平仄,○仄仄仄平。
收视照肝肺,中有白玉盘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
光明无与比,通昔梦魂安。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
君今先悟此,一笑定忘言。
平平平仄仄,仄平平仄平。
虽云形影隔,是心常往还。
平平平平?,仄仄仄仄○。
前诗非游戱,勿作绮语观。
“中有白玉盘”全诗注音
兹辰阴雨霁,佳月望云端。
彻灯不掩户,伫对清辉寒。
嫦娥岂误人,出入由天关。
天应怕镌鑱,故将好景悭。
坐久成叹息,邂逅一何艰。
收视照肝肺,中有白玉盘。
光明无与比,通昔梦魂安。
君今先悟此,一笑定忘言。
虽云形影隔,是心常往还。
前诗非游戱,勿作绮语观。
“中有白玉盘”全诗翻译
译文:
兹时光阴阴雨已经过去,美好的明月高悬云端。
透过窗户,不遮挡灯光,我静静地对着明亮的寒辉坐着。
嫦娥怎么会误解我的心意,她的出入都由天宫的关口决定。
天上的景象害怕被镌刻,因此将美好的景色藏匿起来。
长时间的坐着,让我不禁叹息,偶然的邂逅却是多么的艰辛。
仔细观看,映入眼帘的是肝肺,其中还有一块白玉盘。
明亮的光芒无与伦比,让过去的梦魂得到了宁静。
你如今已经先悟了其中的含义,只需一笑,即可忘却我的言语。
虽然说形影隔绝,但是我的心却常常往来。
前面的诗并非用来游玩,不要把它当作花哨的言语来看待。
总结:全文:在阴雨过后,明月高悬云端。我静静对着明亮的寒辉坐着,感慨嫦娥的命运由天宫关口决定,美好的景象被天命镌刻而难觅。长时间的坐着让我叹息,偶然的相遇何其艰辛。我看见了肝肺和白玉盘,光明无与伦比,让我得到了宁静。你已悟此理,只需一笑,忘却言语,虽隔形影,但心常往来。这首诗并非游戏之作,勿将其当作花哨之言。
“中有白玉盘”总结赏析
赏析:: 此诗描绘了一个阴雨过后,天空明朗,中秋时节月华皎洁的景象。诗人以清丽的文字展现了月亮的美丽和嫦娥的神秘,以及诗人对月光的倾慕和感叹。他感叹嫦娥的身世和天道,以及月亮背后的故事。最后,诗人呼唤读者要悟出其中的哲理,抛却浮华,心灵往复,领悟月光背后的深意。
标签: 描写月亮,感怀哲理
“中有白玉盘”相关诗句:
- 中有白玉盘 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 白玉盘中展脚眠 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其六 》
- 白玉盘中涨红雾 出自 [宋] 萧立之 ·《红糟送陈广文 》
- 白玉盘中看却无 出自 [唐] 李白 ·《白胡桃 》
- 中有白龙盘 出自 [唐] 缪岛云 ·《白龙潭 》
- 中有白玉堂 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 中有白玉京 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚四章 其四 》
- 中有白玉京 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 中有青春白玉葩 出自 [宋] 张耒 ·《题西园酴醾 》
- 白玉牒中曾有草 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其二 》
- 中有诗家白玉顔 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题赵山台莲花方丈 》
- 中有清都白玉台 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其三 》
- 白玉壶中有新句 出自 [宋] 杨万里 ·《题永丰刘伯英双清亭 》
- 中有七仙白玉冠 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》
- 中有琼楼白玉除 出自 [宋] 苏洵 ·《神女庙 》
- 中有黄金白玉姝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬至前一日小史自溪上献梅四枝寘之书案奇奇怪怪爲赋长句志喜也 》
- 山中白玉有时得 出自 [宋] 邵雍 ·《知音吟 》
- 爱惜白玉盘 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 下覆白玉盘 出自 [宋] 范成大 ·《七宝岩 》
- 悲君白玉盘 出自 [唐] 杜甫 ·《废畦 》