“邻接意如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻接意如何”出自哪首诗?
答案: “邻接意如何”出自: 唐代 杜甫的 《秋日寄题郑监湖上亭三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín jiē yì rú hé ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“邻接意如何”的上一句是什么?
答案:
“邻接意如何”的上一句是: 舍舟应转地 , 诗句拼音为: shè zhōu yìng zhuǎn dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“邻接意如何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“邻接意如何”已经是最后一句了。
“邻接意如何”全诗
秋日寄题郑监湖上亭三首 二 (qiū rì jì tí zhèng jiān hú shàng tíng sān shǒu èr)
新作湖边宅,还闻宾客过。
自须开竹迳,谁道避云萝。
官序潘生拙,才名贾傅多。
舍舟应转地,邻接意如何。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“邻接意如何”繁体原文
秋日寄題鄭監湖上亭三首 二
新作湖邊宅,還聞賓客過。
自須開竹逕,誰道避雲蘿。
官序潘生拙,才名賈傅多。
舍舟應轉地,鄰接意如何。
“邻接意如何”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
新作湖边宅,还闻宾客过。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自须开竹迳,谁道避云萝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官序潘生拙,才名贾傅多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
舍舟应转地,邻接意如何。
“邻接意如何”全诗注音
新作湖边宅,还闻宾客过。
自须开竹迳,谁道避云萝。
官序潘生拙,才名贾傅多。
舍舟应转地,邻接意如何。
“邻接意如何”全诗翻译
译文:
新建的湖边宅邸,还能听到宾客们前来拜访。
自己应该开辟一条通往竹林的小径,谁说要躲避云蔓藤。
官职在前的潘生才学平平,而文才盖过贾傅不少。
离开舟船,可能会转换住所,与邻居的交往有何打算呢。
“邻接意如何”总结赏析
赏析:
杜甫的《秋日寄题郑监湖上亭三首 二》表现了诗人在秋日游览湖边宅第时的一系列景物、情感和思考。这首诗通过写景、抒情、咏物等手法,展现了诗人丰富的感受和深刻的思考。
首先,诗人以“湖边宅”为背景,勾画出了一个宁静而幽美的场景。宅院靠湖,宾客络绎不绝,给人一种宁静与热闹相结合的感觉。诗人提到“自须开竹迳”,表现出他欢迎宾客的心情,同时“避云萝”则展现出他对宁静的向往。这种矛盾的情感交织,为整首诗增添了层次感。
其次,诗中提到了一些人物,如“官序潘生拙”和“才名贾傅多”,这些人物的介绍突出了社交与人际关系的复杂性。官职和才名的不同给人物之间的交往带来了不同的动机和目的,这也反映了诗人对社交世界的观察和思考。
最后,诗人提到“舍舟应转地,邻接意如何”,通过描写湖边的景色和情感,表达了对人生变迁的思考。舍舟可能暗示了放下一些物质的追求,追求更高层次的意义和价值。邻接意如何,则反映了诗人对未来的疑虑和期望。
总的来说,这首诗以湖边宅第为背景,通过写景、抒情、咏物等手法,展现了诗人复杂的情感和对社交、人生的思考。诗人通过这一场景,呈现出了秋日的宁静与热闹、人物的复杂性以及对未来的期待,使整首诗富有深度和内涵。
标签: 写景,抒情,社交,人生。
“邻接意如何”相关诗句:
- 邻接意如何 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日寄题郑监湖上亭三首 二 》
- 何曾举意西邻玉 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 如何拒邻叟 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 桃李如何接後陈 出自 [宋] 许棐 ·《蜡梅江梅同瓶 》
- 如何昏花接旬月 出自 [宋] 王洋 ·《病眼 》
- 如公接物何多得 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈以新字韵作长句见赠次韵 》
- 何如咫尺邻风穴 出自 [宋] 曾布 ·《和陈倩游曾公岩韵 》
- 邻境如何免得惊 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪镇静有功二 》
- 何如今日戴家邻 出自 [唐] 武元衡 ·《中春亭雪夜寄西隣韩李二舍人 》
- 何如黄犊过比邻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其六 》
- 何如黄犊过比邻 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其六 》
- 如何导往许爲邻 出自 [宋] 潘正夫 ·《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 》
- 恨爲如意亦何如 出自 [宋] 晁说之 ·《余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首後征其类自贶 》
- 如何铁如意 出自 [唐] 李商隐 ·《张恶子庙 》
- 藜藋接邻家 出自 [宋] 张耒 ·《即事 》
- 既接南邻磬 出自 [唐] 李峤 ·《钟 》
- 邻居接杖藜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 封邻接镆鋣 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州二首 其一 》
- 臣邻接近班 出自 [宋] 刘摰 ·《挽中书侍郎懿献傅公二首 其一 》
- 邻里桑麻接 出自 [唐] 戴叔伦 ·《郊园即事寄萧侍郎 》