“臣邻接近班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“臣邻接近班”出自哪首诗？
答案： “臣邻接近班”出自： 宋代 刘摰的 《挽中书侍郎懿献傅公二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén lín jiē jìn bān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“臣邻接近班”的上一句是什么？
答案：
“臣邻接近班”的上一句是： 里閈推前辈 , 诗句拼音为：lǐ hàn tuī qián bèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“臣邻接近班”的下一句是什么？
答案： “臣邻接近班”的下一句是： 深心语默外 , 诗句拼音为： shēn xīn yǔ mò wài ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“臣邻接近班”全诗
挽中书侍郎懿献傅公二首 其一 (wǎn zhōng shū shì láng yì xiàn fù gōng èr shǒu qí yī)
里閈推前辈，臣邻接近班。
深心语默外，大节险夷间。
付托龟趺字，哀荣马鬛山。
遥知济源第，风月草堂闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“臣邻接近班”繁体原文
輓中書侍郎懿獻傅公二首 其一
里閈推前輩，臣鄰接近班。
深心語默外，大節險夷間。
付託龜趺字，哀榮馬鬛山。
遙知濟源第，風月草堂閑。
“臣邻接近班”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
里閈推前辈，臣邻接近班。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
深心语默外，大节险夷间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
付托龟趺字，哀荣马鬛山。
平平仄平仄，平仄仄平平。
遥知济源第，风月草堂闲。
“臣邻接近班”全诗注音
里閈推前辈，臣邻接近班。
深心语默外，大节险夷间。
付托龟趺字，哀荣马鬛山。
遥知济源第，风月草堂闲。
“臣邻接近班”全诗翻译
译文：
里门推前辈，臣邻靠近班门。
内心深深地默默诉说，大节险阻之间。
托付龟趺之文，哀叹荣辱之事山川。
遥知济源第的所在，风月草堂之间悠闲自在。
总结：
诗人自谦地称自己是里门推辞的前辈，而他的地位却比较接近班门。他心中有许多话想说，但都深藏于心不言，面临重大的抉择和险阻。他将自己的心情寄托于龟趺之文，感叹着荣辱和山川的变幻。虽然身处遥远之地，但仍了解济源第的所在，安享风月在草堂之间悠闲自在。这首诗表达了诗人对自己地位的谦虚和内心世界的挣扎与宁静。
“臣邻接近班”总结赏析
赏析：:
这首诗是刘摰的《挽中书侍郎懿献傅公二首》之一，表达了对已故傅公的哀思和对其品德的赞颂。下面进行详细赏析：
诗中首先提到了“里閈推前辈”，这里指的是诗人与傅公的亲近关系，他们在社交圈中关系密切。接着，诗人提到“深心语默外”，这句表达了他们之间深厚的友情，心意相通，无需言表。
“大节险夷间”这一句描述了傅公的品德和勇气，他在关键时刻能够坚守大节，应对险峻的境遇。这是对傅公高尚品质的赞颂。
“付托龟趺字”表明傅公曾经受命托付要紧的政务，这句话中的“龟趺”可能指的是古代的文书或奏折。这再次突出了他的政治能力和责任感。
最后两句“遥知济源第，风月草堂闲”则描绘了傅公隐居在济源的草堂，过着宁静的生活。这里的“风月草堂闲”反映出了傅公的淡泊名利，对清幽生活的向往。
“臣邻接近班”相关诗句：
- 臣邻接近班 出自 [宋] 刘摰 ·《挽中书侍郎懿献傅公二首 其一 》
- 承明复接侍臣班 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄华州提举崇福李侍郎 》
- 竟老近臣班 出自 [宋] 汪藻 ·《起居方舍人挽诗二首 其二 》
- 接武鸳鸾缀近班 出自 [宋] 李光 ·《退朝见越山二首 其二 》
- 天禄仍欣接近班 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 内史清班近侍臣 出自 [宋] 宋庠 ·《送石舍人赐告还乡 》
- 杯接近臣欢 出自 [唐] 崔湜 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 浴殿香风接近邻 出自 [宋] 徐铉 ·《和集贤锺郎中 》
- 浴殿香风接近邻 出自 [唐] 徐铉 ·《和集贤锺郎中 》
- 接竹通泉隔近邻 出自 [宋] 吴琳 ·《题鹿田西寺壁 》
- 臣邻近密方宣赐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二八 》
- 竹帛班班社稷臣 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其二 》
- 问字时时接近邻 出自 [宋] 姜特立 ·《和王粹中 》
- 班班名臣帖 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡忠惠家观墨蹟 》
- 东近比邻西近水 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其四 》
- 通班接上台 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 班荆接故人 出自 [唐] 王绩 ·《被徵谢病 》
- 鬬班花接萼 出自 [唐] 白居易 ·《行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵 》
- 班联容接武 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其二 》
- 接武玉殿班 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》