“药贴多夸料不真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药贴多夸料不真”出自哪首诗?
答案: “药贴多夸料不真”出自: 宋代 方回的 《病後夏初杂书近况十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào tiē duō kuā liào bù zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“药贴多夸料不真”的上一句是什么?
答案:
“药贴多夸料不真”的上一句是: 唾壶甫换痰仍满 , 诗句拼音为: tuò hú fǔ huàn tán réng mǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“药贴多夸料不真”的下一句是什么?
答案: “药贴多夸料不真”的下一句是: 火热冰寒但绝欲 , 诗句拼音为: huǒ rè bīng hán dàn jué yù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“药贴多夸料不真”全诗
病後夏初杂书近况十首 其一 (bìng hòu xià chū zá shū jìn kuàng shí shǒu qí yī)
含桃豌豆喜尝新,罂粟花边已送春。
岂谓单衣挥扇手,仍为败絮拥炉身。
唾壶甫换痰仍满,药贴多夸料不真。
火热冰寒但绝欲,世间疫疠本无神。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“药贴多夸料不真”繁体原文
病後夏初雜書近况十首 其一
含桃豌豆喜嘗新,罌粟花邊已送春。
豈謂單衣揮扇手,仍爲敗絮擁爐身。
唾壺甫換痰仍滿,藥貼多誇料不真。
火熱冰寒但絕欲,世間疫癘本無神。
“药贴多夸料不真”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
含桃豌豆喜尝新,罂粟花边已送春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂谓单衣挥扇手,仍为败絮拥炉身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唾壶甫换痰仍满,药贴多夸料不真。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
火热冰寒但绝欲,世间疫疠本无神。
“药贴多夸料不真”全诗注音
含桃豌豆喜尝新,罂粟花边已送春。
岂谓单衣挥扇手,仍为败絮拥炉身。
唾壶甫换痰仍满,药贴多夸料不真。
火热冰寒但绝欲,世间疫疠本无神。
“药贴多夸料不真”全诗翻译
译文:
含着桃子和豌豆,喜欢尝试新鲜事物,就像罂粟花边已经送来了春天一样。
难道以为穿着单薄的衣裳,挥舞着扇子,依然会被败絮围绕着取暖。
吐出的壶里刚换了痰,又再次满满,贴上的药虽然夸大其效果,但实际上并不真实。
无论是火热或者冰寒,都无法彻底消除人们的欲望,世间的疫疠本质上并没有什么神奇的力量。
总结:
诗人通过描述生活中琐碎的事物和现象,隐含了人生的无常和矛盾。无论是尝试新事物,还是逃避世俗,抑或是追求健康和幸福,人们都难以彻底摆脱欲望和疾病的束缚。诗中流露出对人生和世间的一种淡然态度,将现实描绘得辛辣而又诙谐。
“药贴多夸料不真”相关诗句:
- 药贴多夸料不真 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一 》
- 市药多夸总不真 出自 [宋] 方回 ·《俗叹 》
- 倩人合药无真料 出自 [宋] 方左钺 ·《病中二首 》
- 不知贴贴莲荷生 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫达夫斯远子功 其三 》
- 贴贴淮不动 出自 [宋] 吴则礼 ·《发龟山先寄少冯亢之 》
- 贴诗满壁夸佳句 出自 [宋] 方回 ·《同川无竭观旃檀林东窗见婺州港定此爲句 》
- 贴疮须用药 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疮痍 二 》
- 药贴堆满案 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 贴药虽宜洗 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疮痍 五 》
- 红砌不须夸芍药 出自 [唐] 方干 ·《牡丹 》
- 药炉灰冷多登真 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 嗟予计真不自料 出自 [宋] 曾巩 ·《冬望 》
- 长料负山人不多 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其三 》
- 不料多材能转物 出自 [宋] 叶适 ·《陈益谦挽词 》
- 贴贴底无缝罅能有几个 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其六 》
- 料得夸张遍凤城 出自 [宋] 林希逸 ·《潮阳赵秋惟乂作新廨成以景阳扁之谓阳岩尝历此官也余既爲作二隶古因赋唐律一首 》
- 新荷贴贴铺水面 出自 [宋] 饶节 ·《感新荷 》
- 长江贴贴仍晚秋 出自 [宋] 吴则礼 ·《题锺隐简寂观图 》
- 政羡多藏不示夸 出自 [宋] 沈与求 ·《戏酬尝草茶 》
- 谓夸洛阳多不容 出自 [宋] 梅尧臣 ·《公度以余尝语洛中花品而此邦之人多不敢言花於余今又风雨经时花期遂过作诗以见贻故次其韵 》