“纷纷扰扰十年间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷扰扰十年间”出自哪首诗?
答案: “纷纷扰扰十年间”出自: 宋代 王安石的 《赠僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn rǎo rǎo shí nián jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纷纷扰扰十年间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纷纷扰扰十年间”已经是第一句了。
问题3:“纷纷扰扰十年间”的下一句是什么?
答案: “纷纷扰扰十年间”的下一句是: 世事何尝不强顔 , 诗句拼音为: shì shì hé cháng bù qiáng yán ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“纷纷扰扰十年间”全诗
赠僧 (zèng sēng)
纷纷扰扰十年间,世事何尝不强顔。
亦欲心如秋水静,应须身似岭云闲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“纷纷扰扰十年间”繁体原文
贈僧
紛紛擾擾十年間,世事何嘗不强顔。
亦欲心如秋水靜,應須身似嶺雲閑。
“纷纷扰扰十年间”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
纷纷扰扰十年间,世事何尝不强顔。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
亦欲心如秋水静,应须身似岭云闲。
“纷纷扰扰十年间”全诗注音
纷纷扰扰十年间,世事何尝不强顔。
亦欲心如秋水静,应须身似岭云闲。
“纷纷扰扰十年间”全诗翻译
译文:
在纷纷扰扰的十年间,世事变化无常,人们常常不得不强颜欢笑面对。
然而,我也渴望内心像宁静的秋水一般平静,同时希望外在的行动能像自由自在的岭云般悠闲。
总结:
这句古文表达了作者对于人生的体悟。他指出了十年间世事的变幻莫测,人们在面对各种挑战时常常不得不强装镇定。然而,作者也渴望内心能够保持如秋水般的宁静,外在的行动则像岭云一样悠然自得,表达了对心灵自在与人生从容的向往。
“纷纷扰扰十年间”相关诗句:
- 纷纷扰扰十年间 出自 [宋] 王安石 ·《赠僧 》
- 扰扰纷纷旦暮间 出自 [唐] 元稹 ·《余杭周从事以十章见寄词调清婉难於遍酬聊和诗首篇以荅来贶 》
- 乞得纷纷扰扰身 出自 [宋] 苏轼 ·《送邵道士彦肃还都峤 》
- 纷纷扰扰爲形役 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山斋观物 》
- 纷纷扰扰何爲哉 出自 [宋] 李之仪 ·《和张文潜喜东坡过岭 》
- 纷纷扰扰起红埃 出自 [唐] 贯休 ·《春晚桐江上闲望作 》
- 纷纷扰扰成何事 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其三 》
- 故爲扰扰而纷纷 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 扰扰纷纷满眼尘 出自 [宋] 韩淲 ·《青山寺 》
- 纷扰扰兮谁者则贤 出自 [宋] 王令 ·《鲁仲连辞赵歌 》
- 君不见三界之中纷扰扰 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十一 》
- 扰扰世纷何足问 出自 [宋] 杨时 ·《次韵蔡武子书怀 》
- 扰扰何纷泊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 扰扰纷衆役 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 奔走纷扰扰 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 忍见纷纷躁扰时 出自 [宋] 韩驹 ·《谢江州陆签判寄糖蟹 其二 》
- 纷纷戏事扰真情 出自 [宋] 孙觌 ·《送删定侄赴高安郡丞 》
- 人间纷扰无垠涯 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 十年扰扰成何事 出自 [宋] 李纲 ·《寄沙阳邓季明二首 其一 》
- 十年扰扰梦中事 出自 [宋] 虞俦 ·《无眠 》