“久戍南郑墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久戍南郑墟”出自哪首诗?
答案: “久戍南郑墟”出自: 宋代 陆游的 《感兴二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ shù nán zhèng xū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“久戍南郑墟”的上一句是什么?
答案:
“久戍南郑墟”的上一句是: 嗟余昔从戎 , 诗句拼音为: jiē yú xī cóng róng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“久戍南郑墟”的下一句是什么?
答案: “久戍南郑墟”的下一句是: 登高望夕烽 , 诗句拼音为: dēng gāo wàng xī fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“久戍南郑墟”全诗
感兴二首 其二 (gǎn xīng èr shǒu qí èr)
高帝王蜀汉,天下岂易图。
幡然用其锋,项羽不支梧。
嗟余昔从戎,久戍南郑墟。
登高望夕烽,只尺咸阳都。
群胡本无政,剽夺常自如。
民穷诉苍天,日夜思来苏。
连年况枯旱,关辅尤空虚。
安得节制帅,弓刀肃驰驱。
父老上牛酒,善意不可孤。
诸将能办此,机会无时无。
平仄○仄仄,平仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄平平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄平仄○。
平平仄○平,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○平仄仄,平仄平平平。
“久戍南郑墟”繁体原文
感興二首 其二
高帝王蜀漢,天下豈易圖。
幡然用其鋒,項羽不支梧。
嗟余昔從戎,久戍南鄭墟。
登高望夕烽,只尺咸陽都。
群胡本無政,剽奪常自如。
民窮訴蒼天,日夜思來蘇。
連年況枯旱,關輔尤空虛。
安得節制帥,弓刀肅馳驅。
父老上牛酒,善意不可孤。
諸将能辦此,機會無時無。
“久戍南郑墟”韵律对照
平仄○仄仄,平仄仄仄平。
高帝王蜀汉,天下岂易图。
平平仄○平,仄仄仄平平。
幡然用其锋,项羽不支梧。
平平仄○平,仄仄平仄平。
嗟余昔从戎,久戍南郑墟。
平平仄仄平,仄仄平平平。
登高望夕烽,只尺咸阳都。
平平仄平仄,○仄平仄○。
群胡本无政,剽夺常自如。
平平仄○平,仄仄○平平。
民穷诉苍天,日夜思来苏。
平平仄平仄,平仄平○平。
连年况枯旱,关辅尤空虚。
平仄仄仄仄,平平仄平○。
安得节制帅,弓刀肃驰驱。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
父老上牛酒,善意不可孤。
平○平仄仄,平仄平平平。
诸将能办此,机会无时无。
“久戍南郑墟”全诗注音
高帝王蜀汉,天下岂易图。
幡然用其锋,项羽不支梧。
嗟余昔从戎,久戍南郑墟。
登高望夕烽,只尺咸阳都。
群胡本无政,剽夺常自如。
民穷诉苍天,日夜思来苏。
连年况枯旱,关辅尤空虚。
安得节制帅,弓刀肃驰驱。
父老上牛酒,善意不可孤。
诸将能办此,机会无时无。
“久戍南郑墟”全诗翻译
译文:
高皇帝建立了蜀汉,天下局势怎么可能轻易改变呢。他奋起如利刃,刺破了项羽的防线,让他无力支撑,像梧桐一样不堪一击。
唉,我曾经从军,长期在南郑墟戍守。登上高处,望着夕阳下的烽火,只有一尺之遥,咸阳城尚未攻克。
群胡本来就没有统治之道,常常掠夺自如。百姓贫苦无依,日夜祈求天上的怜悯,希望有人能来拯救他们。
连续多年的干旱困扰着人民,官员们的辅助作用也显得空虚。我们需要一个有节制有权威的领导者,率领军队,用弓箭和刀剑严厉地追击敌人。
老百姓纷纷献上牛酒,表达善意并希望不被遗弃。但是,能够处理这些问题的将领并不多见,关键时刻需要抓住机会。
总结:
此诗表达了古代战乱时期的动荡局势,强调了领导者的重要性以及人民对有能力的将领的期望。在动荡的时局中,需要有一个有力的领导者来统一天下,解决贫困和战乱问题。同时,也强调了时机的重要性,只有抓住机会,才能有所作为。
“久戍南郑墟”相关诗句:
- 久戍南郑墟 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其二 》
- 昔者戍南郑 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 南郑戍还初过蜀 出自 [宋] 陆游 ·《忆唐安 》
- 南郑岂淹久 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 郑圃赋留南渡久 出自 [宋] 韩淲 ·《题鱼计编後 》
- 栎墟迷郑鄙 出自 [宋] 宋祁 ·《怀古眺望 》
- 村墟亦有戍楼横 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其九 》
- 寂寞爲墟久 出自 [唐] 韦镒 ·《经望湖驿 》
- 岁久化爲墟 出自 [宋] 郑吾民 ·《诸葛庐 》
- 世久荒墟在 出自 [唐] 李伦 ·《顾城 》
- 久矣投装返旧墟 出自 [宋] 朱熹 ·《再和 》
- 夕阳门巷丘墟久 出自 [宋] 易时敏 ·《阳乐故城 》
- 郑声久乱雅 出自 [唐] 吴筠 ·《听尹链师弹琴 》
- 垄干劳久戍 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其五 》
- 玉关征戍久 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 山鹧鸪 一 》
- 久戍人将老 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 回纥 》
- 边庭伤久戍 出自 [宋] 张方平 ·《喜雪 》
- 久戍人将老 出自 [唐] 郭震 ·《塞上 》
- 久戍尽休眠 出自 [唐] 方干 ·《朔管 》
- 久戍曷辞苦 出自 [唐] 权彻 ·《题沈黎城 》