“久矣投装返旧墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久矣投装返旧墟”出自哪首诗?
答案: “久矣投装返旧墟”出自: 宋代 朱熹的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ yǐ tóu zhuāng fǎn jiù xū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“久矣投装返旧墟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久矣投装返旧墟”已经是第一句了。
问题3:“久矣投装返旧墟”的下一句是什么?
答案: “久矣投装返旧墟”的下一句是: 不将心事赋闲居 , 诗句拼音为: bù jiāng xīn shì fù xián jū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“久矣投装返旧墟”全诗
再和 (zài hé)
久矣投装返旧墟,不将心事赋闲居。
荷鉏带月朝治秽,植杖临风夕挽蔬。
三迳犹寻陶令宅,万签聊借邺侯书。
木瓜更得琼琚报,吟咏从今乐有余。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“久矣投装返旧墟”繁体原文
再和
久矣投裝返舊墟,不將心事賦閑居。
荷鉏带月朝治穢,植杖臨風夕挽蔬。
三逕猶尋陶令宅,萬籤聊借鄴侯書。
木瓜更得瓊琚報,吟咏從今樂有餘。
“久矣投装返旧墟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
久矣投装返旧墟,不将心事赋闲居。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
荷鉏带月朝治秽,植杖临风夕挽蔬。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三迳犹寻陶令宅,万签聊借邺侯书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
木瓜更得琼琚报,吟咏从今乐有余。
“久矣投装返旧墟”全诗注音
久矣投装返旧墟,不将心事赋闲居。
荷鉏带月朝治秽,植杖临风夕挽蔬。
三迳犹寻陶令宅,万签聊借邺侯书。
木瓜更得琼琚报,吟咏从今乐有余。
“久矣投装返旧墟”全诗翻译
译文:
我已经很久地投身于装束之中回到了古老的村庄,却并不将心事寄托于闲居之中。手持荷鉏,带着明亮的月光,早晨清除污秽,傍晚临风挽蔬。曲曲折折的小径仍在寻找着陶令的宅邸,一万次的签书借来,只为一封邺侯的书信。如今,就连木瓜也得到了琼琚的回应,从今以后,吟咏之事将带来无尽的乐趣。
总结:
这首诗表达了诗人的一种追求自我乐趣和充实人生的心态。诗人回到古老的村庄,以务农为乐,不让心事困扰闲居。他清晨用荷鉏整治土地,傍晚临风种植蔬菜,展现出勤劳朴实的生活态度。诗人寻访陶令的宅邸,借邺侯的书信,表现出对古人智慧的尊崇和向往。木瓜得到琼琚的回应,象征着吟咏之事将带来愉悦与满足。整首诗流露出诗人对自然、人情和文化的热爱,以及对美好生活的向往。
“久矣投装返旧墟”相关诗句:
- 久矣投装返旧墟 出自 [宋] 朱熹 ·《再和 》
- 投闲久矣息心兵 出自 [宋] 王迈 ·《和宗侄朝望公辅贺生朝韵 》
- 知止旧风衰久矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士 其一 》
- 返旆促囊装 出自 [宋] 苏籀 ·《送程孚叟知归州 其二 》
- 驾言彼墟矣 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 趣装定返云中守 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 薄暮投郊墟 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二 》
- 趣装行去矣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其四 》
- 促装勉行矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 投老投闲袖久通 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其一 》
- 来装罄矣贷金归 出自 [宋] 李昴英 ·《黄士奇沿檄送其双亲归闽以诗送之 》
- 投老卸戎装 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其二 》
- 投装即虚馆 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 解包 》
- 束装投新居 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一 》
- 投装卧中丘 出自 [宋] 朱熹 ·《九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此 》
- 投装即虚馆 出自 [宋] 朱熹 ·《客舍听雨 》
- 去矣鱼返泉 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 投装犹记此窗间 出自 [宋] 朱熹 ·《题万安野馆 》
- 毅然投劾奉归装 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教彻二首 其一 》
- 夜深投寺解行装 出自 [宋] 刘克庄 ·《枕峰寺 》