“岁久化爲墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁久化爲墟”出自哪首诗?
答案: “岁久化爲墟”出自: 宋代 郑吾民的 《诸葛庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láng yá yī shì yún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岁久化爲墟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁久化爲墟”已经是第一句了。
问题3:“岁久化爲墟”的下一句是什么?
答案: “岁久化爲墟”的下一句是: 独许老龙卧 , 诗句拼音为: dú xǔ lǎo lóng wò ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“岁久化爲墟”全诗
诸葛庐 (zhū gě lú)
琅琊一室云,独许老龙卧。
英气宇宙春,君臣重三顾。
岁久化为墟,白日聚狐兔。
惟有忠臣心,风雨不可破。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
“岁久化爲墟”繁体原文
諸葛廬
瑯琊一室雲,獨許老龍卧。
英氣宇宙春,君臣重三顧。
歲久化爲墟,白日聚狐兔。
惟有忠臣心,風雨不可破。
“岁久化爲墟”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
琅琊一室云,独许老龙卧。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
英气宇宙春,君臣重三顾。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
岁久化为墟,白日聚狐兔。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
惟有忠臣心,风雨不可破。
“岁久化爲墟”全诗注音
琅琊一室云,独许老龙卧。
英气宇宙春,君臣重三顾。
岁久化为墟,白日聚狐兔。
惟有忠臣心,风雨不可破。
“岁久化爲墟”全诗翻译
译文:
琅琊山上一座云彩缭绕的室内,只容许老龙独自卧息。
英勇的气概充满整个宇宙,如同春天的气息,君臣情谊更加坚固,经历了三次重重的考验。
岁月的长久流逝将一座宫殿化为废墟,白天聚集着狐狸和兔子。
唯有忠诚的臣子之心,如坚不可摧的阵风雨,永不可破坏。
总结:
这首诗以琅琊山为背景,描绘了一幅景象,山上有一座云雾缭绕的宫殿,只有老龙得以在其中休息。诗人表达了气宇轩昂的英勇气概充满宇宙,君臣之间的感情经受了多次考验而更加牢固。岁月的流逝使宫殿逐渐荒废,白天却成了狐狸和兔子的游玩之地。然而,只有忠诚的臣子心如磐石般坚定,能够经受住风雨的考验,永不动摇。整首诗通过对山宫、气概、岁月和忠诚的描绘,表达了忠臣坚贞不渝的精神。
“岁久化爲墟”相关诗句:
- 岁久化爲墟 出自 [宋] 郑吾民 ·《诸葛庐 》
- 岁久化爲尘 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 岁久已化爲真形 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 岁久游魂化爲碧 出自 [宋] 谢翱 ·《琼花引 》
- 化爲豺豕墟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁 》
- 一夕化爲墟 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 寂寞爲墟久 出自 [唐] 韦镒 ·《经望湖驿 》
- 岁久化黄壤 出自 [宋] 赵汝回 ·《游列真观刘道士拉上潮际观渔 》
- 岁久生鳞化碧滩 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其一○ 》
- 岁久漫传龙变化 出自 [宋] 陈瓘 ·《句 其六 》
- 岁岁无爲化 出自 [唐] 张九龄 ·《恩赐乐游园宴应制 》
- 久或化爲怯 出自 [宋] 张扩 ·《送惠子泽工曹罢官还陕右 》
- 骨久化爲泉 出自 [宋] 戴复古 ·《饮马长城窟 》
- 三岁化爲碧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《种碧映山红於新坟 》
- 若爲化作龟千岁 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 菡萏亭 》
- 岁久爲朽灰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤何皆秀才 》
- 岁久伐爲薪 出自 [唐] 于武陵 ·《山上树 》
- 岁久若爲招 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 三女冈 》
- 岁久爲枯林 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 岁月徒爲久 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》