“千年王气浮清洛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年王气浮清洛”出自哪首诗?
答案: “千年王气浮清洛”出自: 唐代 韦庄的 《北原闲眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián wáng qì fú qīng luò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千年王气浮清洛”的上一句是什么?
答案:
“千年王气浮清洛”的上一句是: 六龙游去市朝空 , 诗句拼音为: liù lóng yóu qù shì cháo kōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千年王气浮清洛”的下一句是什么?
答案: “千年王气浮清洛”的下一句是: 万古坤灵镇碧嵩 , 诗句拼音为: wàn gǔ kūn líng zhèn bì sōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千年王气浮清洛”全诗
北原闲眺 (běi yuán xián tiào)
春城回首树重重,立马平原夕照中。
五凤灰残金翠灭,六龙游去市朝空。
千年王气浮清洛,万古坤灵镇碧嵩。
欲问向来陵谷事,野桃无语泪花红。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千年王气浮清洛”繁体原文
北原閑眺
春城迴首樹重重,立馬平原夕照中。
五鳳灰殘金翠滅,六龍遊去市朝空。
千年王氣浮清洛,萬古坤靈鎮碧嵩。
欲問向來陵谷事,野桃無語淚花紅。
“千年王气浮清洛”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春城回首树重重,立马平原夕照中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五凤灰残金翠灭,六龙游去市朝空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年王气浮清洛,万古坤灵镇碧嵩。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲问向来陵谷事,野桃无语泪花红。
“千年王气浮清洛”全诗注音
春城回首树重重,立马平原夕照中。
五凤灰残金翠灭,六龙游去市朝空。
千年王气浮清洛,万古坤灵镇碧嵩。
欲问向来陵谷事,野桃无语泪花红。
“千年王气浮清洛”全诗翻译
译文:
春城回首,远远看见树木层叠重叠,直立如画,如同马上平原上夕阳的余辉映照之中。五只凤凰灰烬残存,金色和翠绿已经消失,六条龙在市朝之间游弋,如今空无一人。千年来王者的气息浮现在清澈的洛水上,万古间大地的灵气镇守着碧嵩山。若要问起往昔陵谷中所发生的事情,野生的桃花无言地流下泪水,泪花如红色的珠宝闪耀。
“千年王气浮清洛”相关诗句:
- 千年王气浮清洛 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》
- 千年嵩洛气 出自 [宋] 陈襄 ·《濮妃袝庙挽词二首 其二 》
- 千里山川浮王气 出自 [宋] 范曦文 ·《题江湖伟观 》
- 天地清明王气浮 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄大使赵清臣 》
- 千年灵气结浮山 出自 [宋] 诸葛梦宇 ·《海边僧寺绝笔 》
- 气象千年始一浮 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 郭公山 》
- 千年王气到钱塘 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》
- 王气千年久未消 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四五 》
- 东泛洛浮清 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 浮舟乱清洛 出自 [宋] 韩维 ·《王家渡 》
- 今浮清洛水 出自 [宋] 徐积 ·《再送吕明府 》
- 清洛浮桥南渡头 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛中晴月送殷四入关 》
- 清洛冷光浮巨栋 出自 [唐] 牛承直 ·《石窟寺 》
- 王气浮夕霭 出自 [宋] 陆游 ·《观大散关图有感 》
- 王气东南浮 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 王气接天浮 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其五 》
- 极目东南王气浮 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其二 》
- 东南王气浮天阙 出自 [宋] 周密 ·《江湖伟观 》
- 越王楼前佳气浮 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺杨绵州除武陵守 》
- 大火王气浮晴春 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》