“两边山木子规啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两边山木子规啼”出自哪首诗？
答案： “两边山木子规啼”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵关子东湖上杂书四绝 子规》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng biān shān mù zǐ guī tí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“两边山木子规啼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“两边山木子规啼”已经是第一句了。
问题3：“两边山木子规啼”的下一句是什么？
答案： “两边山木子规啼”的下一句是： 不管还乡客梦稀 , 诗句拼音为： bù guǎn huán xiāng kè mèng xī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“两边山木子规啼”全诗
次韵关子东湖上杂书四绝 子规 (cì yùn guān zǐ dōng hú shàng zá shū sì jué zǐ guī)
两边山木子规啼，不管还乡客梦稀。
应为老翁推不去，故将好语劝人归。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“两边山木子规啼”繁体原文
次韻關子東湖上雜書四絕 子規
兩邊山木子規啼，不管還鄉客夢稀。
應爲老翁推不去，故將好語勸人歸。
“两边山木子规啼”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两边山木子规啼，不管还乡客梦稀。
仄平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
应为老翁推不去，故将好语劝人归。
“两边山木子规啼”全诗注音
两边山木子规啼，不管还乡客梦稀。
应为老翁推不去，故将好语劝人归。
“两边山木子规啼”全诗翻译
译文：
两边山林中，杜鹃鸟啼叫，不管是返乡的游客还是居住在外的人梦中频繁。
因为老翁心中留恋不舍，所以用善言劝人归。
总结：这句古文描述了两边山林中杜鹃鸟的啼叫声，无论是乡下的游客还是在外漂泊的人，都会在梦里频繁听到。其中，有一位老翁由于留恋不舍，不愿离开乡村，因此用善言劝人归来。
“两边山木子规啼”总结赏析
赏析：这首诗《次韵关子东湖上杂书四绝 子规》是周紫芝创作的四绝古诗。诗人通过描写子规的啼声以及与之相关的情感，表达了对乡愁和归乡的思念之情。
诗中，子规的啼声成为了一种象征，代表了故乡的回忆和乡愁。子规的啼声似乎不理会还在外地的游子，他们的梦境仍然稀薄，没有办法真正融入这个陌生的环境。
而诗的最后两句“应为老翁推不去，故将好语劝人归。”则表现出了诗人的心声，他希望身在他乡的人们能够回归故土，听从老人的劝告，回到自己的家园，寻找内心的安宁和归属感。
“两边山木子规啼”相关诗句：
- 两边山木子规啼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东湖上杂书四绝 子规 》
- 木阴合处子规啼 出自 [宋] 陆游 ·《紫谿驿二首 其二 》
- 木阴合处子规啼 出自 [宋] 辛弃疾 ·《宿驿 其二 》
- 乱山啼子规 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其二 》
- 四山啼子规 出自 [宋] 施枢 ·《送春 》
- 乱山啼子规 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九三 》
- 子规啼空山 出自 [唐] 王肱 ·《无题 》
- 湖山春静子规啼 出自 [宋] 韩淲 ·《断桥 》
- 空山中夜子规啼 出自 [宋] 朱熹 ·《崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦爲转寄彦集兄及两县间诸亲友 其二 》
- 子规啼月惨巴山 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其二 》
- 空山月夜啼子规 出自 [宋] 李纲 ·《闻子规 》
- 春山花落啼子规 出自 [宋] 潘璵 ·《听弹归去来辞 》
- 子规夜啼山竹裂 出自 [唐] 杜甫 ·《玄都坛歌寄元逸人 》
- 南山子规啼一声 出自 [唐] 韦应物 ·《子规啼 》
- 子规啼在乱山中 出自 [宋] 释永颐 ·《宿永安潭上 》
- 山深夜闲子规啼 出自 [宋] 李纲 ·《山月驿闻子规次韵 》
- 春雪满山啼子规 出自 [宋] 陈必复 ·《夜宿山庵 》
- 子规啼落西山月 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其三 》
- 子规子规谩啼绝 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 两边山木合 出自 [唐] 杜甫 ·《子规 》