“依旧水东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依旧水东流”出自哪首诗?
答案: “依旧水东流”出自: 宋代 陆佃的 《锺评事挽歌词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jiù shuǐ dōng liú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“依旧水东流”的上一句是什么?
答案:
“依旧水东流”的上一句是: 江深人不见 , 诗句拼音为: jiāng shēn rén bù jiàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“依旧水东流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“依旧水东流”已经是最后一句了。
“依旧水东流”全诗
锺评事挽歌词 (zhōng píng shì wǎn gē cí)
银餠当年遇,金钩几代收。
一经知教子,千橘等封侯。
瘴雨松门夕,悲风桂岭秋。
江深人不见,依旧水东流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“依旧水东流”繁体原文
鍾評事挽歌詞
銀餠當年遇,金鉤幾代收。
一經知教子,千橘等封侯。
瘴雨松門夕,悲風桂嶺秋。
江深人不見,依舊水東流。
“依旧水东流”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
银餠当年遇,金钩几代收。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一经知教子,千橘等封侯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘴雨松门夕,悲风桂岭秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江深人不见,依旧水东流。
“依旧水东流”全诗注音
银餠当年遇,金钩几代收。
一经知教子,千橘等封侯。
瘴雨松门夕,悲风桂岭秋。
江深人不见,依旧水东流。
“依旧水东流”全诗翻译
译文:
银饼当年送出去,金钩收回来已经过了几代。
一旦知道教子成才,千树橘子等着封侯。
瘴雨笼罩着松门的夜晚,悲伤的秋风吹过桂岭。
江水深处看不见人,依旧东流不息。
总结:这段古文描述了银饼和金钩的故事,其中金钩代代相传,最后归于知教之子。隐喻着教子有成,功成名就,如千树橘子封侯一般。接着,叙述了瘴雨笼罩松门夜晚和悲伤秋风吹过桂岭的景象,表现出忧伤与凄凉。最后提到江水深处看不见人,依旧东流,暗示人生无常,岁月不停,物是人非。整篇古文抒发了诗意与哲理。
“依旧水东流”相关诗句:
- 依旧水东流 出自 [宋] 廖行之 ·《钱塘买舟西归 》
- 依旧水东流 出自 [宋] 陆佃 ·《锺评事挽歌词 》
- 蜀江依旧水流东 出自 [宋] 阮阅 ·《至上高邑 》
- 三山依旧水东流 出自 [宋] 释慧远 ·《金华圣者赞 》
- 长江依旧水流东 出自 [宋] 释祖钦 ·《达磨赞 》
- 夕阳依旧水东流 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其一 》
- 画桥依旧水东流 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 宣公桥 》
- 长江依旧水东流 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三八 》
- 依旧东流彻底清 出自 [宋] 戴栩 ·《夏运属挽词 》
- 依旧东流日夜声 出自 [宋] 张嵲 ·《登石门山山侧有观基在荒筠中不可到山相对即新安县也今谓之新安平二首 其一 》
- 大江依旧向东流 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 无情依旧更东流 出自 [宋] 喻良能 ·《琵琶亭 》
- 依旧东流遶七峰 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其五 》
- 依旧楼前水流 出自 [唐] 冯延巳 ·《三台令 三 》
- 水流依旧月还明 出自 [宋] 释斯植 ·《闻子规 》
- 青山依旧水西流 出自 [宋] 刘奉世 ·《自兖放还 》
- 依旧山南涧水流 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 其二 》
- 水流依旧种桑麻 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 □□(原卷此首诗题作《敦煌》。) 》
- 依旧花间溪水流 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 碧水东流还旧派 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 玉津园 》