“玉牒终须受大封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉牒终须受大封”出自哪首诗？
答案： “玉牒终须受大封”出自： 宋代 夏竦的 《赤城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù dié zhōng xū shòu dà fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“玉牒终须受大封”的上一句是什么？
答案：
“玉牒终须受大封”的上一句是： 他年翠盖东巡狩 , 诗句拼音为： tā nián cuì gài dōng xún shòu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“玉牒终须受大封”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“玉牒终须受大封”已经是最后一句了。
“玉牒终须受大封”全诗
赤城 (chì chéng)
丹壁排空叠彩虹，上真应此驻灵踪。
烟沉晓日明孤顶，云破余霞出半峰。
岩下法师曾伏虎，洞中僊客屡投龙。
他年翠盖东巡狩，玉牒终须受大封。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“玉牒终须受大封”繁体原文
赤城
丹壁排空疊綵虹，上真應此駐靈蹤。
烟沉曉日明孤頂，雲破餘霞出半峰。
巖下法師曾伏虎，洞中僊客屢投龍。
他年翠蓋東巡狩，玉牒終須受大封。
“玉牒终须受大封”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
丹壁排空叠彩虹，上真应此驻灵踪。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟沉晓日明孤顶，云破余霞出半峰。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岩下法师曾伏虎，洞中僊客屡投龙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年翠盖东巡狩，玉牒终须受大封。
“玉牒终须受大封”全诗注音
丹壁排空叠彩虹，上真应此驻灵踪。
烟沉晓日明孤顶，云破余霞出半峰。
岩下法师曾伏虎，洞中僊客屡投龙。
他年翠盖东巡狩，玉牒终须受大封。
“玉牒终须受大封”全诗翻译
译文：
红色的山壁上空空地排列着一道道五彩斑斓的虹光，将真灵的足迹定格在这里。
烟雾沉淀，清晨的阳光明亮地照耀着孤峰，云雾散开，霞光从山峰的半边冲破云雾而出。
山岩下的法师曾经驯服过猛虎，洞穴中的仙客多次化身为巨龙。
在未来的某一年，他将乘着翠绿的华盖东巡狩猎，玉牒（官方文书）最终必然接受重要的封赏。
总结：
这首诗描绘了一个神奇的山景，山壁上排列着五彩斑斓的虹光，凝聚了真灵的足迹。清晨的阳光照耀着孤峰，云雾散开，霞光从山峰中流露出来。诗中提到有一位法师曾经驯服过猛虎，洞穴中的仙客多次化身为巨龙。最后，诗人预言了未来，描述了法师将乘着华盖东巡狩猎的场景，并将接受重要的封赏。整首诗描绘了神秘而壮丽的自然景观，表达了对仙境和神奇力量的向往和祝愿。
“玉牒终须受大封”相关诗句：
- 玉牒终须受大封 出自 [宋] 夏竦 ·《赤城 》
- 燔柴封玉牒 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 东封已受大夫封 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 苍官 》
- 玉牒开观检未封 出自 [宋] 杨亿 ·《明皇 》
- 终须受祸殃 出自 [宋] 贾似道 ·《论项 其二 》
- 终畏邻封大国齐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省上示同会二首 其一 》
- 终取封侯之印大如斗 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 封牒纪宸功 出自 [宋] 韩琦 ·《北岳 》
- 坚刚正独盘薄偃蹇受命不受封 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 大罗天诀玉函封 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴和州於武昌县再遇毛仙翁十八兄因成一绝 》
- 我初受牒颇激昂 出自 [宋] 孔武仲 ·《广津仓检视斛斗 》
- 一封黄牒拜除新 出自 [宋] 项安世 ·《用韵寄四川总领陈郎中 其一 》
- 愿乞封回礼部牒 出自 [宋] 释元佑 ·《偈 其一 》
- 一封黄牒下云头 出自 [宋] 韦骧 ·《又次韵庆除代 》
- 大厦终须材 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉纪 》
- 抱玉终须献 出自 [唐] 姚鹄 ·《寄友人 》
- 有地终须大本根 出自 [宋] 韦骧 ·《咏竹 》
- 大都狂贼终须灭 出自 [宋] 李师中 ·《唐州太守 》
- 取印终须大如斗 出自 [宋] 陆文圭 ·《送节之衡之两舍人入燕 》
- 虫大终须不是强 出自 [宋] 贾似道 ·《两头枪 》