“月色照幽谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月色照幽谷”出自哪首诗?
答案: “月色照幽谷”出自: 宋代 释祖珠的 《自赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè sè zhào yōu gǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“月色照幽谷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月色照幽谷”已经是第一句了。
问题3:“月色照幽谷”的下一句是什么?
答案: “月色照幽谷”的下一句是: 泉声落断崖 , 诗句拼音为: quán shēng luò duàn yá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“月色照幽谷”全诗
自赞 (zì zàn)
月色照幽谷,泉声落断崖。
水光山色里,一块烂枯柴。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“月色照幽谷”繁体原文
自贊
月色照幽谷,泉聲落斷崖。
水光山色裏,一塊爛枯柴。
“月色照幽谷”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
月色照幽谷,泉声落断崖。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水光山色里,一块烂枯柴。
“月色照幽谷”全诗注音
月色照幽谷,泉声落断崖。
水光山色里,一块烂枯柴。
“月色照幽谷”全诗翻译
译文:
月光照耀着幽深的谷地,清泉的声音在陡峭的悬崖上回响。
在水光和山色的映衬下,有一块破烂的枯木柴。
全诗写景描写了月色照耀下的幽谷和泉水的声音在崖壁间回荡,接着转移到水光山色里的一块破烂枯木柴,构成了一幅自然美景和景物的图画。诗人通过对自然景物的细腻描写,表现了对自然美的欣赏之情。
“月色照幽谷”相关诗句:
- 月色照幽谷 出自 [宋] 释祖珠 ·《自赞 》
- 明月照幽谷 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七○ 》
- 重照幽谷中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》
- 照此久幽谷 出自 [宋] 苏轼 ·《轼欲以石易画晋卿难之穆父欲兼取二物颖叔欲焚画碎石乃复次前韵并解二诗之意 》
- 皇华照幽谷 出自 [宋] 何梦桂 ·《上崔中丞古意二首 其一 》
- 有日照幽谷 出自 [宋] 王十朋 ·《度雁山 》
- 积雪悬崖照幽谷 出自 [宋] 杨偰 ·《题天台福圣观瀑布 》
- 晴色敞幽谷 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其八 》
- 深谷笼幽色 出自 [宋] 赵友直 ·《兰边晚酌 》
- 月色缟岩谷 出自 [宋] 陆游 ·《客有言泰山者因思青城旧游有作 》
- 幽谷月明浮紫气 出自 [唐] 皮日休 ·《道院迎仙 》
- 寒溪送月出幽谷 出自 [宋] 李廌 ·《经史阁 》
- 当年步月来幽谷 出自 [宋] 释元净 ·《和参寥寄秦少游 》
- 明月照幽隙 出自 [唐] 鱼玄机 ·《句 》
- 纤月照幽林 出自 [宋] 郑可学 ·《和晦庵斋居闻磬韵 》
- 寒月照幽闺 出自 [宋] 丘葵 ·《哭高氏妹 》
- 又不见腊月幽谷寒花开 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中洞山黄蘖二禅师相访 》
- 月色照衣襟 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 四 》
- 月色照荣辱 出自 [唐] 元稹 ·《逢白公 》
- 色照月明窗 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其三 》