“胡髯白尽犹强饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡髯白尽犹强饭”出自哪首诗?
答案: “胡髯白尽犹强饭”出自: 宋代 陈傅良的 《送曾继先赴山阴路钤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú rán bái jìn yóu qiáng fàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“胡髯白尽犹强饭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡髯白尽犹强饭”已经是第一句了。
问题3:“胡髯白尽犹强饭”的下一句是什么?
答案: “胡髯白尽犹强饭”的下一句是: 髀肉添多未跨鞍 , 诗句拼音为: bì ròu tiān duō wèi kuà ān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“胡髯白尽犹强饭”全诗
送曾继先赴山阴路钤 (sòng céng jì xiān fù shān yīn lù qián)
胡髯白尽犹强饭,髀肉添多未跨鞍。
不向胡沙亲矢石,却来桥塚护衣冠。
归舟自此长相背,荐墨于今尚未乾。
只恐燕然他日事,独无名字可同刊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“胡髯白尽犹强饭”繁体原文
送曾繼先赴山陰路鈐
鬍髯白盡猶强飯,髀肉添多未跨鞍。
不向胡沙親矢石,却來橋塚護衣冠。
歸舟自此長相背,薦墨于今尚未乾。
只恐燕然他日事,獨無名字可同刊。
“胡髯白尽犹强饭”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胡髯白尽犹强饭,髀肉添多未跨鞍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不向胡沙亲矢石,却来桥塚护衣冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归舟自此长相背,荐墨于今尚未乾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只恐燕然他日事,独无名字可同刊。
“胡髯白尽犹强饭”全诗注音
胡髯白尽犹强饭,髀肉添多未跨鞍。
不向胡沙亲矢石,却来桥塚护衣冠。
归舟自此长相背,荐墨于今尚未乾。
只恐燕然他日事,独无名字可同刊。
“胡髯白尽犹强饭”全诗翻译
译文:
胡子已经变得白了,但仍然努力吃饭;腰部的肉增加了不少,却还没有跨过马鞍。
他不去向胡沙投射箭石,反而前来守卫着自己的衣冠,保护自己的尊严。
从此以后,他的船只往返时渐渐背离,而他的文章如今还未干燥完毕。
只是担心他日后的事业如燕子般飞扬,却无法和他一同在名册上留下名字。
“胡髯白尽犹强饭”相关诗句:
- 胡髯白尽犹强饭 出自 [宋] 陈傅良 ·《送曾继先赴山阴路钤 》
- 胡雏犹畏紫髯翁 出自 [宋] 胡宿 ·《飞将 》
- 虽惫犹强饭 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其五 》
- 佳辰强饭食犹寒 出自 [唐] 杜甫 ·《小寒食舟中作 》
- 旅炊犹得饭雕胡 出自 [宋] 陆游 ·《小市暮归 》
- 白饭胡宁当旨嘉 出自 [宋] 陈造 ·《赠实老 》
- 胡麻白日饭吾曹 出自 [宋] 林豫 ·《鸣山岩 》
- 紫髯白尽鬓毛斑 出自 [宋] 刘克庄 ·《月下听孙季蕃吹笛 》
- 白尽衰髯脸尚红 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其二 》
- 衰髯白尽无添处 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚怀故人 》
- 强梳白发提胡卢 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》
- 力尽犹勉强 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 白首犹饭牛 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 白盐赤米犹能饭 出自 [宋] 周孚 ·《秦士史庆臣好诗而喜侠饮之酒而赠以是诗 》
- 白发犹强力 出自 [宋] 刘攽 ·《哭张隠直 其二 》
- 共尽清樽食白饭 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 髯髯已白须 出自 [宋] 李彭 ·《封氏野老留饮看白兔是晚微雪 》
- 胡不铲尽白险直使平如洲 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 趋殿礼胡髯 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 髯胡忽挽龙 出自 [宋] 刘弇 ·《哲宗皇帝挽词二首 其二 》