“山带龙须草树腥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山带龙须草树腥”出自哪首诗?

答案:山带龙须草树腥”出自: 宋代 吴黯 《因公檄按游黄山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān dài lóng xū cǎo shù xīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“山带龙须草树腥”的上一句是什么?

答案:山带龙须草树腥”的上一句是: 地连药鼎汤泉沸 , 诗句拼音为: dì lián yào dǐng tāng quán fèi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“山带龙须草树腥”的下一句是什么?

答案:山带龙须草树腥”的下一句是: 半壁绦霞幽洞邃 , 诗句拼音为: bàn bì tāo xiá yōu dòng suì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“山带龙须草树腥”全诗

因公檄按游黄山 (yīn gōng xí àn yóu huáng shān)

朝代:宋    作者: 吴黯

倏忽云烟化杳冥,峰峦随处入丹青。
地连药鼎汤泉沸,山带龙须草树腥
半壁绦霞幽洞邃,一川寒雹古湫灵。
霓旌去後无消息,犹有仙韶动俗听。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shū hū yún yān huà yǎo míng , fēng luán suí chù rù dān qīng 。
dì lián yào dǐng tāng quán fèi , shān dài lóng xū cǎo shù xīng 。
bàn bì tāo xiá yōu dòng suì , yī chuān hán báo gǔ qiū líng 。
ní jīng qù hòu wú xiāo xī , yóu yǒu xiān sháo dòng sú tīng 。

“山带龙须草树腥”繁体原文

因公檄按游黄山

倏忽雲煙化杳冥,峰巒隨處入丹青。
地連藥鼎湯泉沸,山带龍鬚草樹腥。
半壁絳霞幽洞邃,一川寒雹古湫靈。
霓旌去後無消息,猶有仙韶動俗聽。

“山带龙须草树腥”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
倏忽云烟化杳冥,峰峦随处入丹青。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地连药鼎汤泉沸,山带龙须草树腥。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半壁绦霞幽洞邃,一川寒雹古湫灵。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霓旌去後无消息,犹有仙韶动俗听。

“山带龙须草树腥”全诗注音

shū hū yún yān huà yǎo míng , fēng luán suí chù rù dān qīng 。

倏忽云烟化杳冥,峰峦随处入丹青。

dì lián yào dǐng tāng quán fèi , shān dài lóng xū cǎo shù xīng 。

地连药鼎汤泉沸,山带龙须草树腥。

bàn bì tāo xiá yōu dòng suì , yī chuān hán báo gǔ qiū líng 。

半壁绦霞幽洞邃,一川寒雹古湫灵。

ní jīng qù hòu wú xiāo xī , yóu yǒu xiān sháo dòng sú tīng 。

霓旌去後无消息,犹有仙韶动俗听。

“山带龙须草树腥”全诗翻译

译文:
倏忽之间,云烟消散,仿佛进入了深邃幽冥之地,群山峰峦似乎随处都被绘入了丹青之中。

地面连着药鼎,汤泉沸腾,山间草木散发着龙须般的芬芳。

一半的山壁笼罩在绚丽的霞光之中,幽深的洞穴显得更加神秘莫测。另一侧的山川之中却是寒冷的雹雨,寻常的古湫似乎也充满灵秀灵异之气。

霓旌离去之后再也没有音讯,但依然有仙韶的音乐动人人心,让人们陶醉其中。

“山带龙须草树腥”总结赏析

赏析:: 这首古诗《因公檄按游黄山》描绘了黄山的壮丽景色,以及与神秘仙境相联系的神话色彩。诗人通过丰富的意象、生动的描写和抒发的情感,展示了对自然的景色和神秘的仙境的向往和敬仰。
首两句“倏忽云烟化杳冥,峰峦随处入丹青。”表现了黄山忽隐忽现的云雾和峰峦的壮丽景色,彷如画中世界。接着“地连药鼎汤泉沸,山带龙须草树腥。”将山的神秘与灵气描绘出来,如同仙境。
“半壁绦霞幽洞邃,一川寒雹古湫灵。”展示了黄山的险峻和深幽,神秘的洞穴和寒冷的湫灵,给人以神秘感和探索的欲望。最后两句“霓旌去後无消息,犹有仙韶动俗听。”则表达了作者对黄山仙境的景象,即便仙境的奇幻已经消失,但仍能感受到其神秘美丽的余韵。
标签: 写景, 咏物

“山带龙须草树腥”诗句作者吴黯介绍:

吴黯,邵武(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士(清乾隆《福建通志》卷三三)。哲宗元符二年(一○九九),权提举永兴军等路常平(《续资治通监长编》卷五一○)。徽宗崇宁二年(一一○三),爲太府少卿(《宋会要辑稿》蕃夷七之四三)。今录诗二首。更多...

“山带龙须草树腥”相关诗句: