首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 收芋偶成 > 糁羹得手擅风流

“糁羹得手擅风流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“糁羹得手擅风流”出自哪首诗?

答案:糁羹得手擅风流”出自: 宋代 陈着 《收芋偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn gēng dé shǒu shàn fēng liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“糁羹得手擅风流”的上一句是什么?

答案:糁羹得手擅风流”的上一句是: 粒饭如拳饶地力 , 诗句拼音为: lì fàn rú quán ráo dì lì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“糁羹得手擅风流”的下一句是什么?

答案:糁羹得手擅风流”的下一句是: 家贫自盍勤多种 , 诗句拼音为: jiā pín zì hé qín duō zhǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“糁羹得手擅风流”全诗

收芋偶成 (shōu yù ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈着

数窠岷紫破穷搜,珍重留为老齿羞。
粒饭如拳饶地力,糁羹得手擅风流
家贫自盍勤多种,岁晚何当饱一收。
回首人闲剑炊米,谁知煨烬有炉头。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shù kē mín zǐ pò qióng sōu , zhēn zhòng liú wèi lǎo chǐ xiū 。
lì fàn rú quán ráo dì lì , shēn gēng dé shǒu shàn fēng liú 。
jiā pín zì hé qín duō zhǒng , suì wǎn hé dāng bǎo yī shōu 。
huí shǒu rén xián jiàn chuī mǐ , shuí zhī wēi jìn yǒu lú tóu 。

“糁羹得手擅风流”繁体原文

收芋偶成

數窠岷紫破窮搜,珍重留爲老齒羞。
粒飯如拳饒地力,糝羹得手擅風流。
家貧自盍勤多種,歲晚何當飽一收。
回首人閒劍炊米,誰知煨燼有爐頭。

“糁羹得手擅风流”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
数窠岷紫破穷搜,珍重留为老齿羞。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
粒饭如拳饶地力,糁羹得手擅风流。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家贫自盍勤多种,岁晚何当饱一收。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
回首人闲剑炊米,谁知煨烬有炉头。

“糁羹得手擅风流”全诗注音

shù kē mín zǐ pò qióng sōu , zhēn zhòng liú wèi lǎo chǐ xiū 。

数窠岷紫破穷搜,珍重留为老齿羞。

lì fàn rú quán ráo dì lì , shēn gēng dé shǒu shàn fēng liú 。

粒饭如拳饶地力,糁羹得手擅风流。

jiā pín zì hé qín duō zhǒng , suì wǎn hé dāng bǎo yī shōu 。

家贫自盍勤多种,岁晚何当饱一收。

huí shǒu rén xián jiàn chuī mǐ , shuí zhī wēi jìn yǒu lú tóu 。

回首人闲剑炊米,谁知煨烬有炉头。

“糁羹得手擅风流”全诗翻译

译文:

数次深入岷山的紫竹丛中,穷苦搜寻,珍重留下来,为老年时感到惭愧。每粒饭菜都充满了用力如拳的勤劳,糁羹做得得心应手,表现出风流技艺。家中贫穷,不得不勤勉地多种植,等到晚年时才能丰收。回首过去,曾闲暇地剑炊米饭,但谁能知道,煨烬之下已有了炉头。

总结:

诗人在岷山紫竹丛中勤劳搜寻,抒发了珍重留取财物的情感,描写了精湛的烹饪技艺和勤劳的家庭,表现出了面对困境的坚韧和对未来的期待,最后通过剑炊米和煨烬炉头的比喻,反映了时光荏苒,生活变迁的深切感受。

“糁羹得手擅风流”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“糁羹得手擅风流”相关诗句: