“糁羹得手擅风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“糁羹得手擅风流”出自哪首诗?
答案: “糁羹得手擅风流”出自: 宋代 陈着的 《收芋偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn gēng dé shǒu shàn fēng liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“糁羹得手擅风流”的上一句是什么?
答案:
“糁羹得手擅风流”的上一句是: 粒饭如拳饶地力 , 诗句拼音为: lì fàn rú quán ráo dì lì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“糁羹得手擅风流”的下一句是什么?
答案: “糁羹得手擅风流”的下一句是: 家贫自盍勤多种 , 诗句拼音为: jiā pín zì hé qín duō zhǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“糁羹得手擅风流”全诗
收芋偶成 (shōu yù ǒu chéng)
数窠岷紫破穷搜,珍重留为老齿羞。
粒饭如拳饶地力,糁羹得手擅风流。
家贫自盍勤多种,岁晚何当饱一收。
回首人闲剑炊米,谁知煨烬有炉头。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“糁羹得手擅风流”繁体原文
收芋偶成
數窠岷紫破窮搜,珍重留爲老齒羞。
粒飯如拳饒地力,糝羹得手擅風流。
家貧自盍勤多種,歲晚何當飽一收。
回首人閒劍炊米,誰知煨燼有爐頭。
“糁羹得手擅风流”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
数窠岷紫破穷搜,珍重留为老齿羞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
粒饭如拳饶地力,糁羹得手擅风流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家贫自盍勤多种,岁晚何当饱一收。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
回首人闲剑炊米,谁知煨烬有炉头。
“糁羹得手擅风流”全诗注音
数窠岷紫破穷搜,珍重留为老齿羞。
粒饭如拳饶地力,糁羹得手擅风流。
家贫自盍勤多种,岁晚何当饱一收。
回首人闲剑炊米,谁知煨烬有炉头。
“糁羹得手擅风流”全诗翻译
译文:
数次深入岷山的紫竹丛中,穷苦搜寻,珍重留下来,为老年时感到惭愧。每粒饭菜都充满了用力如拳的勤劳,糁羹做得得心应手,表现出风流技艺。家中贫穷,不得不勤勉地多种植,等到晚年时才能丰收。回首过去,曾闲暇地剑炊米饭,但谁能知道,煨烬之下已有了炉头。
总结:
诗人在岷山紫竹丛中勤劳搜寻,抒发了珍重留取财物的情感,描写了精湛的烹饪技艺和勤劳的家庭,表现出了面对困境的坚韧和对未来的期待,最后通过剑炊米和煨烬炉头的比喻,反映了时光荏苒,生活变迁的深切感受。
“糁羹得手擅风流”相关诗句:
- 糁羹得手擅风流 出自 [宋] 陈着 ·《收芋偶成 》
- 玉糁新羹手自调 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其二 》
- 归时祗得藜羹糁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《水国诗 》
- 糁藜羹 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其六 》
- 寒夜羹玉糁 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其五 》
- 兼和不糁羹 出自 [宋] 宋祁 ·《贾子明出东原采撷野蔬并诗见寄 》
- 藜羹不但糁 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐使君观刈禾宴集二首 其二 》
- 藜藿自羹糁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其三 》
- 旰食羹不糁 出自 [宋] 李廌 ·《孟浩然故居 》
- 我羹虽不糁 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其四 》
- 愿糁和羹梅 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张丞相春朝对雪 》
- 翁犹羹不糁 出自 [宋] 陆游 ·《复窃祠禄示儿子 》
- 求饱羹无糁 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其九 》
- 藜羹加糁美 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 藜羹爱糁香 出自 [宋] 陆游 ·《戏作贫诗二首 其二 》
- 儿嘷羹不糁 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 有羹长不糁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康病起 》
- 晓羹犹未糁 出自 [唐] 王绩 ·《春庄走笔 》
- 饭粝羹不糁 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 羹糁供匕筴 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》